vovrВысшее образование в России (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)Vysshee Obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia0869-36172072-0459Moscow Polytechnic Universityvovr-1014Research ArticleПЕДАГОГИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫHIGHER SCHOOL PEDAGOGYСОЦИАЛИЗАЦИЯ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА И ДИСЦИПЛИНА «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»SOCIALIZATION OF ENGINEERING STUDENTS AND FOREIGN LANGUAGE TEACHINGИвановаН. К.IvanovaN. K.

Иванова Наталья Кирилловна – доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой иностранных языков и лингвистики. 

Адрес: 153000, г. Иваново, Шереметевский проспект, 7

Natalia K. Ivanova – Dr. Sci. (Philology), Prof. 

Address: 7, Sheremetevsky prosp., Ivanovo, 152002

nkiisuct@mail.ruШишкинаС. Г.ShishkinaS.

Шишкина Светлана Григорьевна – кандидат филологических наук, доцент. 

Адрес: 153000, г. Иваново, Шереметевский проспект, 7

Svetlana G. Shishkina – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof. 

Address: 7, Sheremetevsky prosp., Ivanovo, 152002

sgsh52@mail.ruИвановский государственный химико-технологический университетРоссияIvanovo State University of Chemistry and TechnologyRussian Federation2017260420170496103Copyright © Иванова Н.К., Шишкина С.Г., 20172017Иванова Н.К., Шишкина С.Г.Ivanova N.K., Shishkina S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1014

В статье рассматриваются важные проблемы социализации студентов на различных этапах обучения в процессе изучения дисциплины «Иностранный язык». Обосновывается необходимость создания особой образовательной среды как интеграции обучения, воспитания и социализации, способствующей формированию у студента когнитивных способностей и ответственного социального поведения. Обобщается опыт работы в этом направлении кафедры иностранных языков и лингвистики ИГХТУ, приводятся примеры успешной реализации некоторых социокультурных проектов. 

The paper addresses some vital problems relating to students’ socialization in learning a foreign language at different levels. The authors substantiate the demand for creating an educational environment as integration of teaching, bringing up and socialization as a means of creating student’s cognitive abilities and responsible social conduct. Some examples of successful socio-cultural projects, from the authors’ own experience, are given. 

социализация молодёжиучебнаявнеаудиторная и воспитательная работаобщекультурные и профессиональные компетенцииобразовательная средаyouth socializationforeign languageeducational work and extramural activitieseducational environmentgeneral cultural competenciesprofessional competenciessocio-cultural projectsReferencesЛапин Н.И. Социокультурные факторы российской стагнации и модернизации // Социологические исследования. 2011. № 9. URL: http://elibrary.ru/contents.asp?issueid= 967463&selid=16910111Lapin, N.I. (2011). [Sociocultural Factors of Russian Stagnation and Modernization]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Research]. No. 9. Available at: http://elibrary.ru/contents.asp?issueid=967463&selid=16910111. (In Russ., abstract in Eng.)Леонтьева Э.О. Стандарты и реальность: можно ли в российских вузах учиться по правилам // Известия вузов. Серия: Гуманитарные науки. 2016. Т. 7. Вып. 4. С. 317–327.Leont’eva, E.O. (2016). [Standards and Reality: Is It Possible to Study at Russian Universities Following the Rules]. Izvestiya vuzov. Seriya: Gumanitarnye nauki [Proceedings of Universities. Series: The Humanities]. Vol. 7. No. 4, pp. 317-327. (In Russ., abstract in Eng.)Ушева Т.Ф. Опыт социализации студентов в вузе: рефлексивный подход // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 3 (63). Т. 3. С. 26–29.Usheva, T.F. (2015). [Experience of Students’ Socialization at University: A Reflexive Approach]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State University]. No. 3 (63). Vol. 3, pp. 26-29. (In Russ., abstract in Eng.)Фалеева Л.В. Студент и образовательная среда вуза: социально-культурный контекст // Вектор науки ТГУ. Серия: Педагогика, психология. 2015. № 2 (21). С. 157–160.Faleeva, L.V. (2015). [Student and University Educational Environment: Socio-cultural Context]. Vektor nauki TGU. Seriya: Pedagogika, psikhologiya [Vector of Science TSU. Series: Pedagogy, Psychology]. No. 2 (21), pp. 157-160. (In Russ., abstract in Eng.)Шабельник В.В. Образовательная среда и социализация студентов вуза: условия и развитие личности // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2013. № 10. С. 273–282.Shabel’nik, V.V. (2013). [The Educational Environment and Socialization of University Students: The Conditions and Development of an Individual]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State Pedagogical University]. No. 10, pp. 273-282. (In Russ., abstract in Eng.)Усынина Н.И. Высшая школа как важный агент социализации молодёжи // Вестник Удмуртского университета. Серия «Философия. Психология». 2012. № 3. С. 95–98.Usynina, N.I. (2012). [Higher School as an Important Agent in the Socialization of Youth]. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya «Filosofiya. Psikhologiya» [Bulletin of the Udmurt University. Series “Philosophy. Psychology”]. No. 3, pp. 95-98. (In Russ., abstract in Eng.)Есенина М.А., Павлов Б.С., Разикова Н.И., Сарайкин Д.А. Профессиональная социализация молодёжи и девиации в студенческой среде на Урале. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/32290Esenina, M.A., Pavlov, B.S., Razikova, N.I., Saraikin, D.A. [Professional Socialization of Youth and Deviation in the Student Environment in the Urals]. Available at:// http://elar.urfu.ru/handle/10995/32290 (In Russ., abstract in Eng.)Шишкова Э.Ю. Социализация в вузе и этничность // «Alma mater» (Вестник высшей школы). 2011. № 7. С. 15–28.Shishkova, E.Yu. (2011). [Socialization in Higher Education Institution and Ethnicity]. Vestnik vysshei shkoly «Alma mater» = High School Herald]. No. 7, pp. 15-28. (In Russ., abstract in Eng.)Батыршина Р.В. Воспитательная роль курса «Иностранный язык» в вузе // Вестник Казанского технологического университета. 2014. Т. 17. № 10. С. 265–268.Batyrshina, R.V. (2014). [The Educational Role of the Course “Foreign Language” at University]. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta = Bulletin of Kazan Technological University. Vol. 17. No. 10, pp. 265-268. (In Russ., abstract in Eng.)Ветошкин А.А., Нуждина А.В., Ветошкин А.В., Нуждина С.И., Пискунова С.И. «Языковая мозаика» // Высшее образование в России. 2013. № 4. С. 73–76.Vetoshkin, A.A., Nuzhdina, A.V., Vetoshkin, A.V., Nuzhdina, S.I., Piskunova, S.I. (2013). [«Language Mosaic»]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 4, pp. 73-76. (In Russ., abstract in Eng.)Пригожина К.Б. Из опыта подготовки аспирантов к публичным выступлениям на иностранном языке // Высшее образование в России. 2015. № 7. С. 50–55.Prigozhina, K.B. (2015). [From the Experience of Preparing Graduate Students for Public Speaking in a Foreign Language]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 7, pp. 50-55. (In Russ., abstract in Eng.)Барабанова С.В. Билингвизм, полилингвизм и сравнительное правоведение в инженерном образовании // Высшее образование в России. 2015. № 7. С. 20–25.Barabanova, S.V. (2015). [Bilingualism, Poly-Linguism and Comparative Jurisprudence in Engineering Education]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 7, pp. 20-25. (In Russ., abstract in Eng.)Иванова Н.К., Шишкина С.Г. Academic English: the first steps: учебное пособие по английскому языку для магистрантов. Иваново: Изд-во ИГХТУ, 2013. 120 с.Ivanova, N.K., Shishkina, S.G. (2013). Academic English: The First Steps: English Manual for Master Degree Students. Ivanovo, IGHTU Publ., 120 p.Костина Е.В. Обучение ознакомительному чтению: метод. пособие для студентов, обучающихся по специальности «Информационные системы и технологии». Иваново: Изд-во ИГХТУ, 2016. 103 с.Kostina, E.V. (2016). Obuchenie oznakomitel’nomu chteniyu [Training for Introductory Reading: Manual for the Students of Specialty “Information Systems and Technologies”]. Ivanovo, IGHTU Publ., 103 p.Шишкина С.Г. Art and Money. Тексты для чтения и изучения магистрантами направления 03140068 «Культурология» (магистерская программа «Социокультурный менеджмент») Иваново: Изд-во ИГХТУ, 2010. 77 с.Shishkina, S.G. (2010). Art and Money. Materials for Reading and Studying by Masters of Direction 03140068 “Culture Studies” (Master’s Program “Sociocultural Management”)]. Ivanovo, IGHTU Publ., 77 p.Врыганова К.А., Иванова Н.К., Кузьмина Р.В., Смирнов-Рыжалов В.А., Шишкина С.Г. / Под ред. Н.К. Ивановой. Уильям Шекспир – личность и творчество: современное прочтение. Иваново: Изд-во ИГХТУ, 2015. 248 с.Vryganova, K.A., Ivanova, N.K., Kuz’mina, R.V., Smirnov-Ryzhalov, V.A., Shishkina, S.G. / N.K. Ivanova (Ed). (2015). William Shakespeare – lichnost’ i tvorchestvo: sovremennoe prochtenie [William Shakespeare Personality and Creativity: Modern Reading]. Ivanovo: IGHTU Publ. 248 p. (In Russ.)Материалы студенческого круглого стола «Культурно-историческое и литературное наследие Н.М. Карамзина» // Известия высших учебных заведений. Серия «Гуманитарные науки». 2016. Т. 7. Вып. 3. С. 235–244.Materialy studencheskogo kruglogo stola «Kul’turno-istoricheskoe i literaturnoe nasledie N.M. Karamzina» [Materials of the Student Round-Table Discussion “Cultural-Historical and Literary Heritage of N.M. Karamzin». (2016). Izvestiya vuzov. Seriya: Gumanitarnye nauki [Proceedings of Universities. Series: The Humanities]. Vol. 7. No. 3, pp. 235-244. (In Russ., abstract in Eng.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.