<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1047</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF HIGHER EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫСШАЯ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА И РАБОТОДАТЕЛИ:  ПРИНЦИПЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGHER PEDAGOGICAL EDUCATION AND EMPLOYERS: PRINCIPLES OF COLLABORATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ОПФЕР</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>OPFER</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук</p><p>Адрес: 400066, г. Волгоград, проспект им. В.И. Ленина, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Education)</p><p>Address: 27, Prosp. V.I. Lenina, Volgograd, 400066, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">eug.opfer@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Social-Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ОПФЕР Е.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ОПФЕР Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">OPFER E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1047">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1047</self-uri><abstract><p>В статье представлена система принципов организации взаимодействия высшего педагогического образования и работодателей сферы образования, реализация которой позволяет повысить качество высшего педагогического образования и его возможности удовлетворять запросы всех заинтересованных сторон. Обоснованы следующие принципы: объективная необходимость взаимодействия педагогического вуза и работодателей (системообразующий), открытость образовательного пространства педагогического вуза, субъектная позиция заинтересованных сторон в образовательном процессе педагогического вуза, сочетание инноваций и традиций в подготовке педагога, единство образовательного пространства региона, корпоративность в определении интересов педагогического вуза и работодателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the principles of collaboration between higher pedagogical education and employers. The system of the principles works for improving the quality of higher pedagogical education and its ability to meet the demand of all the stakeholders. The following principles are grounded: scientific basis of collaboration between pedagogical university and employers (systemcreating), openness of pedagogical university education space, stakeholders’ personal position in educational process, integration of innovations and traditions in the process of teacher training, the unity of regional education space, and the corporate unity in the process of identification of stakeholders’ demand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее педагогическое образование</kwd><kwd>педагогический вуз</kwd><kwd>работодатель сферы образования</kwd><kwd>взаимодействие педагогического вуза и работодателей</kwd><kwd>принципы организации взаимодействия высшей педагогической школы и работодателей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher pedagogical education</kwd><kwd>pedagogical university</kwd><kwd>employer in education sphere</kwd><kwd>collaboration between university and employers</kwd><kwd>interaction between higher education institution and employers</kwd><kwd>actors in education process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Концепция и опережающая стратегия системной модернизации педагогического образования в федеральном университете. Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2015. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya, E.V. (2015). Kontseptsiya i operezauchaya strategiya sistemnoy modernizatsii pedagogicheskogo obrazovaniya v federalnom universitete. Obrazovatelny  metaproekt [The Conception and Long- Term Strategy of Systemic Modernization of  Pedagogical Education in Federal University. Educational Metaproject]. Rostov-on-Don: South Ural State University Publ., 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский В.И., Глубокова Е.Н. Управление знаниями в образовательном процессе современного университета: Научно-методические материалы. СПб.: Книжный дом, 2008. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovsky, V.I., Glubokova, E.N. (2008). Upravlenie znaniyami v obrazovatelnom protsesse sovremennogo  universiteta [Knowledge Management in Education Process of a  Modern University]. St.-Petersburg: Knizny dom Publ., 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Н.К. Непрерывное образование: путь к новому учителю // Непрерывное образование учителя: теория и практика / Под ред. Н.К. Сергеева, Н.М. Борытко, Е.И. Сахарчук. Волгоград: Принт, 2016. С. 10–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev, N.K. (2016). [Lifelong Learning: The Way to a New Teacher]. In: Nepreryvnoye obrazovanie uchitelya: teoriya i praktika [Lifelong Learning of a  Teacher: Theory and Practice]. Volgograd: Print Publ., pp. 10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов В.А. К вопросам о реформе педагогического образования // Психологическая наука и образование 2014. Т. 19. № 3. C. 32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov, V.A. (2014). [To the Questions of the Reform of Pedagogical Education]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie [Psychological Science and Education]. Vol.  19, no. 3, pp. 32-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Н.К., Сериков В.В. Педагогическая деятельность и педагогическое образование в инновационном обществе. М.: Логос, 2013. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev, N.K., Serikov, V.V. (2013). Pedagogicheskaya deyatelnost i pedagogicheskoe obrazovanie v innovatsionnom obchestve [Pedagogical Work and  Pedagogical Education in Innovative Society]. Moscow: Logos Publ., 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойкова О.И. Корпоративная культура в вузе как стратегический ресурс инновационного развития // Вестник Российской академии естественных наук. 2011. № 4. С. 109–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boikova, O.I. (2011). [Corporate Culture in Higher School as a Strategic Resource of Innovation Development]. Vestnik Rossiiskoi akademii estestvennykh nauk [Bulletin  of Russian Academy of Natural Science]. No. 4, pp. 109-111 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опфер Е.А. Риск-менеджмент в управлении качеством образования в вузе // Высшее образование в России. 2015. № 10. С. 84–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opfer, E.A. (2015). [Risk-Management in University Educational Quality Management]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 10, pp.  84-91. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахкошкин А.А. Открытость образовательного процесса (на примере западноевропейской педагогики) / НовГУ им. Ярослава Мудрого. В. Новгород, 2005. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhkoshkin, A.A. (2005). Otkrytost obrazovatelnogo processa (na primere zapadnoevropeiskoi pedagogiki) [Openness of Education Process (on the example of  Western European Pedagogic)]. Yaroslav-the- Wise Novgorod State University. Velikyii  Novgorod, 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарева К.А. Открытость как феномен современного образования // Педагогическое образование в России. 2012. № 3. С. 6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubareva, K.A. (2012). [Openness as a Phenomenon of Modern Education]. Redagogicheskoye obrazovanie v Rossii [Pedagogical Education in Russia]. No. 3, pp. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balcazar C.F., Nopo H. Broken gears: the value added of higher education on teachers’ academic achievement. Springer Science+Business Media Dordrecht, 2015. DOI 10.1007/s10734-015-9960-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balcazar, C.F., Nopo, H. (2015). Broken gears: the value added of higher education on teachers’ academic achievement. Springer Science+Business Media Dordrecht. DOI 10.1007/s10734-015-9960-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sin C., Amaral A. Academics’ and employers’ perceptions about responsibilities for employability and their initiatives towards its development. Springer Science+Business Media Dordrecht, 2016. DOI 10.1007/s10734-016-0007-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sin, C., Amaral, A. (2016). Academics’ and employers’ perceptions about responsibilities for employability and their initiatives towards its development.  Springer Science+Business Media Dordrecht. DOI 10.1007/s10734-016-0007-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роботова А.С. Педагогика повседневная и научная: опыт, оценки, размышления. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robotova, A.S. (2012). Pedagogika povsednevnaya i nauchnaya: opyt, ocenki, razmyshleniya [Daily and Scientific Pedagogy: Experience, Assessment, Reflection].  St. Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
