<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1051</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ ГИБКОГО СОДЕРЖАНИЯ  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ  В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESIGNING FLEXIBLE CONTENT OF THE EDUCATIONAL PROGRAM AT ENGINEERING UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КОРЧАГИН</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KORCHAGIN</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, проф.</p><p>Адрес: 420043, г. Казань, ул. Зеленая, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Pedagogy), Prof.</p><p>Address: 1, Zelenaya str., Kazan’, Tatarstan Republic, 420043, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bdoikea@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>САФИН</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SAFIN</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, проф., зав. кафедрой профессионального обучения, педагогики и социологии</p><p>Адрес: 420043, г. Казань, ул. Зеленая, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Pedagogy), Prof., Head of the Department of Vocational Training, Education and Sociology</p><p>Address: 1, Zelenaya str., Kazan’, Tatarstan Republic, 420043, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">safin@kgasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State University of Architecture and Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>79</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; КОРЧАГИН Е.А., САФИН Р.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">КОРЧАГИН Е.А., САФИН Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KORCHAGIN E.A., SAFIN R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1051">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1051</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются изменения в формировании содержания обучения студентов в высшей школе, вызванные реализацией ФГОС. Отмечается необходимость разработки преподавателями вузов гибкого содержания обучения, удовлетворяющего требованиям ФГОС, профессионального стандарта, рынка труда, интересам и запросам обучающихся. Цель статьи – определить методологические подходы, принципы и методы проектирования структуры и содержания вариативной части и её взаимоувязки с базовой частью образовательной программы по направлению подготовки бакалавров. С использованием методов дидактического анализа и обобщения педагогического опыта предложена конструктивная основа проектирования гибкого содержания профессионального обучения студентов в вузе и взаимоувязки содержания базовой и вариативной частей образовательной программы. На этой основе может осуществляться сопряжение требований образовательного стандарта с требованиями профессионального стандарта и требованиями рынка труда в регионе с ориентацией на особенности производства региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the changes in the training content of programs at higher educational institutions due to the implementation of the Federal State Educational Standards of the third generation. The authors stress the necessity of flexible learning content development that meets the requirements of the Federal State Educational Standard of the third generation, along with the requirements of professional standard of the labor market and the needs of students. The purpose of the article is to define methodological approaches, principles and methods of designing the structure and content of the optional part and its interlinkages with the compulsory part of bachelor’s programs. Using the methods of didactic analysis, and summarizing pedagogical experience, the authors propose the framework of designing flexible content of vocational training at technical universities along with linkages within the content of the compulsory and optional parts of the educational program. On this basis, there is achieved matching and conjugation of the educational standard requirements, professional standards and the requirements of the regional labor market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное обучение</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>гибкое содержание</kwd><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>технический вуз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational training</kwd><kwd>planning</kwd><kwd>flexible content</kwd><kwd>student education program</kwd><kwd>professional standard</kwd><kwd>labor market</kwd><kwd>technical university</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайгородова Д.В. Методика проектирования содержания компетентностно- ориентированных образовательных программ // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 3. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=24566</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaygorodova, D.V. (2016). [Methods to Design the Content of the Competence-Oriented Education Programs]. Sovremennye problem nauki i obrazovaniya [Modern  Issues of Science and Education]. No. 3. Available at: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=24566 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синкина Е.А. Проектирование компетентностно-ориентированного содержания профессиональных дисциплин для подготовки бакалавров технических вузов // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. URL: http://www.scienceeducation.ru/ru/article/view?id=15911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinkina, E.A. (2014). [Designing Competence-Oriented Content of Professional Disciplines for Bachelor Technical Colleges]. Sovremennye problem nauki i  obrazovaniya [Modern Issues of Science and Education]. No. 6. Available at:  http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=15911 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицына Л.С., Лямин А.В., Шехонин А.А. Разработка рабочих программ дисциплин (модулей) в составе основных образовательных программ, реализующих ФГОС ВПО. СПб.: НИУ ИТМО, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn, L.S., Lyamin, A.V., Shehonin, A.A. (2013). Razrabotka rabochikh programm distsiplin (modulei) v sostave osnovnykh obrazovatel’nykh programm,  realizuyushchikh FGOS VPO [Development of Working Programs of Disciplines (Modules)  as a Part of the Basic Educational Programs Implementing Federal State Educational Standards]. St. Petersburg: NIU ITMO Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафин Р.С., Корчагин Е.А., Вильданов И.Э., Абитов Р.Н. Проектирование основной образовательной программы в строительном университете // Известия Казанского архитектурно-строительного университета. 2012. № 1. С. 189–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safin, R.S., Korchagin, E.A., Vildanov, I.E., Abitov, R.N. (2012). [Design of the Basic Educational Program in the Construction at Kazan University]. Izvestiya  Kazanskogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta [News of Architecture and  Construction University]. No. 1, pp. 189-194. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафин Р.С., Сучков В.Н., Корчагин Е.А. Педагогическое проектирование с программами разработки моделей, концепции, модульных программ (учебное пособие). Казань: КГАСУ, 2011. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safin, R.S., Suchkov, V.N., Korchagin, E.A. (2011). Pedagogicheskoe proektirovanie s programmami razrabotki modelei, kontseptsii, modul’nykh programm  (uchebnoe posobie) [Pedagogical Designing of Programs of Development Models,  Concepts, Modular Programs (Manual)]. Kazan: KGASU Publ. 79 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Е.Е. Корчагин Е.А. Проектирование содержания практического обучения студентов на блочно-модульной основе // Профессиональное образование. 2004. № 11. С. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina, E.E., Korchagin, E.A. (2004). [Designing the Content of Students’ Practical Training on the Modular Basis]. Professional’noe obrazovanie [Vocational  Education]. No. 11. pp. 10-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолянинова О.Г., Коршунова В.В. Проектирование образовательных результатов бакалавров на основе профессионального стандарта педагога // Высшее образование в России. 2015. № 7. C. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolyaninova, O.G., Korshunova, V.V. (2015). [Designing Educational Outcomes of Bachelors on the Basis of Professional Teacher Standards]. Vysshee obrazovanie v  Rossii = Higher Education in Russia. No. 7, pp. 12-19. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е.В. Рекомендуемый алгоритм проектирования программ высшего образования // Высшее образование в России. 2014. №8/9. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva, E.V. (2014). [Recommended Algorithm for the Design of Higher Education Programs]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. No. 8/9, pp.  5-15. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухова Т.П. Модульное построение образовательных программ с учетом потребностей рынка труда // Высшее образование в России. 2013. № 11. С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petukhova, T.P. (2013). [Module Construction of Educational Programs Adjusted to Labor Market Demand]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia.  No.11, pp. 85-90. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавина П.А. Структурирование содержания уровневых образовательных программ // Высшее образование в России. 2012. № 2. С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavina, P.A. (2012). [Structuring the Content of Level Educational Programs]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. No. 2, pp. 3-9. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
