<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА: КРИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY: CRITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧТО ЗНАЧИТ МЫСЛИТЬ ПЕДАГОГИЧЕСКИ СЕГОДНЯ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WHAT DOES IT MEAN TO THINK PEDAGOGICALLY TODAY?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПОЛОННИКОВ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>POLONNIKOV</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алканд. психол. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Psychology), Assoc. Prof., Deputy Head of the Center for the Development of Education Problems of the Main Directorate of educational, scientific and methodical work</p></bio><email xlink:type="simple">polonn@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет, Центр проблем развития образования, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ПОЛОННИКОВ А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ПОЛОННИКОВ А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">POLONNIKOV A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1255">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1255</self-uri><abstract><p>В статье, являющейся откликом на работу А. В. Коржуева и Н. Н. Антоновой «Педагогическое знание и его репрезентация в научном тексте в реалиях “семиологического поворота” (диалог с А. А. Полонниковым)», анализируются базовые метафоры, конституирующие современный педагогический дискурс. Обсуждается вопрос о связи педагогического исследования и педагогической практики, делается вывод об их неразрывном единстве, а также о множественности исследовательских форм и имманентных им педагогик. Вводится представление о современном педагогическом мышлении, основной характеристикой которого выступает самосознание педагогического языка в качестве ведущего условия функционирования и развития образовательных отношений.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a commentary on the article “Pedagogical knowledge and a scholarly text reflecting it in the realities of the “semiological turn” (a dialogue with A.A. Polonnikov)” by A.V. Korzhuyev and N.N. Antonova. The author analyzes the basic metaphors constituting the current pedagogical discourse and discusses the issue concerning the linking between pedagogical research and pedagogical practice. The paper comes to a conclusion about their inseparable unity, as well as about the multiplicity of research forms and pedagogies immanent to them. The author introduces an idea of the modern pedagogical thinking. Its main characteristic is the change of self-consciousness of the pedagogical language as a leading condition of educational relationships’ operation and development.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педагогическая наука</kwd><kwd>педагогический текст</kwd><kwd>педагогическая идеология</kwd><kwd>педагогическая риторика</kwd><kwd>дискурс истины</kwd><kwd>образовательный субъект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pedagogical science</kwd><kwd>pedagogical text</kwd><kwd>pedagogical ideology</kwd><kwd>pedagogical rhetoric</kwd><kwd>discourse of truth</kwd><kwd>educational subject</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melosik Z., Szkudlarek T. Kultura, tożsamość i edukacja: migotanie znaczeń. Kraków: Impuls, 2009. 111 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melosik, Z., Szkudlarek, T. (2009). Kultura, tożsamość i edukacja: migotanie znaczeń [Culture, Identity and Education: the Shimmering of Meanings]. Krakow: Impuls Publ., 111 p. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. М.: Алетейя; СПб.: Институт социологических исследований, 1998. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyotard, J.-F. (1998) Sostoyanie postmoderna [The Postmodern Condition: A report on Knowledge]. Translated from French. Moscow: Aleteiya Publ.; St. Petersburg: Institute of Sociological Studies Publ., 231 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Археология знания. К.: Ника-Центр, 1996. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, M. (2002). Arkheologiya znaniya [Archeology of Knowledge]. Transl. from French. Kiev: Nika-Centr Publ., 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Замечания на статью И. Лакатоса // Структура и развитие науки. (Из Бостонских исследований по философии науки). М.: Прогресс, 1978. С. 270–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn, T. S. (1978). Zamechaniya na stat’yu I. Lakatosa [Remarks on the Article of I. Lakatos]. In: Struktura i razvitie nauki. (Iz Bostonskikh issledovanii po filosofii nauki) [Structure and Development of Science. (From Boston Studies on the Philosophy of Science)]. Transl. from English. Moscow: Progress Publ., pp. 270–283. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ман П. де. Аллегории чтения: Фигуральный язык Руссо, Ницше, Рильке и Пруста. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. С. 270–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Man de, P. (1999). Allegorii chteniya: Figural’nyi yazyk Russo, Nitsshe, Ril’ke i Prusta [Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust]. Transl.ated from English. Ekaterinburg: Ural. University Press, pp. 270–283. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Избранные работы. М.: Территория будущего, 2005. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittgenstein, L. (2005) Izbrannye raboty [Selected Works]. Trans. from German. Moscow: Territoriya bu-dushchego Publ., 440 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рорти P. Философия и зеркало природы. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1997. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rorty, R. (1997). Filosofiya i zerkalo prirody [Philosophy and the Mirror of Nature]. Transl. from English. Novosibirsk: Novosib. Univ. Press, 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В.С. Классика, неклассика, постнеклассика: критерии различения // Постнеклассика: философия, наука, культура. СПб.: Мiръ, 2009. С. 249–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin, V.S. (2009) [Classics, Non-Classical, Post-Non-Classical: Discerning Criteria]. In: Postneklassika: filosofiya, nauka, kul’tura [Post-Classics: Philosophy, Science, Culture]. St. Petersburg: Mir Publ., pp. 249-295. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шюц А. Избранное: Мир, светящийся смыслом. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schütz, A. (2004) Izbrannoe: Mir, svetyashchiisya smyslom [Selected: A World Shining with Meaning]. Transl. from German &amp; English. Moscow: Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya Publ., 1056 p. (In</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верч Дж. Голоса разума. Социокультурный подход к опосредованному действию. М.: Тривола, 1996. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domańska E. «Zwrot performatywny» we współczesnej humanistyce // Teksty drugie. 2007. № 5. S. 48–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wertsch, J.V. (1996). Golosa razuma. Sotsiokul’turnyi podkhod k oposredovannomu deistviyu [Voices of the Mind. Sociocultural Approach to Mediated Action]. Transl. from Eng. Moscow: Trivola Publ., 176 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбрехт Х.У. Ледяные объятия «научности», или Почему гуманитарным наукам предпочтительнее быть «Humanities and Arts» // Новое литературное обозрение. 2006. № 81. С. 201–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domanska, E. (2007) «Zwrot performatywny» we współczesnej humanistyce [«Performative Turn» in Contemporary Humanities]. Teksty drugie [Other texts]. No. 5, pp. 48–60. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уайт Х. Метаистория: историческое воображение в Европе XIX в. Екатеринбург: УралГУ, 2002. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbrecht, H.U. (2006). [Ice Embraces of “Scientific”, or Why is it Preferable for Humanities to be “Humanities and Arts]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. No. 81, pp. 201–223. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкерсмит Ф.Р. Нарративная логика. Семантический анализ языка историков. М.: Идея Пресс, 2003. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White, H. (2002). Metaistoriya: istoricheskoe voobrazhenie v Evrope XIX v. [Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe]. Transl. from Eng. Ekaterinburg: Ural. University Press, 528 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szkudlarek T. Wiedza i wolność w pedagogice amerykańskiego postmodernismu. Krakow: Impuls, 2009. 246 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankersmit, F. R. (2003). Narrativnaya logika. Semanticheskii analiz yazyka istorikov [The Narrative Logic. A Semantic Analysis of the Historian’s Language]. Transl. from Eng. Moscow: Ideya Press, 360 p. (In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Проблемы метода. М.: Прогресс, 1994. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szkudlarek, T. (2009). Wiedza i wolność w pedagogice amerykańskiego postmodernismu [Knowledge and Freedom in the Pedagogy of American Postmodernism]. Krakow: Impuls Publ., 246 p. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коржуев А.В., Антонова Н.Н. Педагогическое знание и его репрезентация в научном тексте в реалиях «семиологического поворота» (диалог с А.А. Полонниковым) // Высшее образование в России. 2017. № 1 (2019). С. 70-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre, J.-P. (1994). Problemy metoda [Problems of the Method]. Transl. from French. Moscow: Progress Publ., 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szkudlarek T. Dyskursywna konstrukcja podmiotowości. «Puste znaczące» a pedagogika kultury // Forum oświatowe. Numer specjalny. 2008. S. 125–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzhuev, A. V., Antonova, N. N. (2018). [Pedagogical Knowledge and its Representation in Scientific Text in Conditions of a “Semiological Turn” (Dialogue with A.A. Polonnikov)]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 1 (219), pp. 70-78. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм // Сумерки богов. М.: Политиздат, 1989. С. 319–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szkudlarek T. (2008). Dyskursywna konstrukcja podmiotowości. «Puste znaczące» a pedagogika kultury [The Discursive Construction of Subjectivity. «Empty Significant» and Pedagogy of Culture]. Forum oświatowe. Numer specjalny. [Educational forum. Special number], pp. 125-139. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щитцова Т. Феномен воспитания и наука о воспитании в творчестве Финка. Предисловие к публикации // Топос. 2000. № 2. С. 38–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre, J.-P. (1989). Ekzistentsializm – eto gumanizm [Existentialism is a Humanism]. In: Sumerki bogov [Twilight of the Gods]. Transl. from French. Moscow: Politizdat Publ., pp. 319–344. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Żyżek S. Przeklęstwo fantazji. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2001. 267 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchittsova, T. (2000). Fenomen vospitaniya i nauka o vospitanii v tvorchestve Finka. Predislovie k pub-likatsii [The Phenomenon of Upbringing and the Science of Education in the Work of Fink. Preface to Publication]. Topos [Topos]. No. 2, pp. 38-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Althusser L. Lenin and Philosophy and Other Essays. New York: Monthly Review Press. 1971. 253 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Żyżek, S. (2001). Przeklęstwo fantazji [Curse of Fantasy]. Wroclaw: Wroclaw University Press, 267 p. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2004. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Althusser, L. (1971). Lenin and Philosophy and Other Essays. New York: Monthly Review Press, 253 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудмен Н. Метафора – работа по совместительству // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 194–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (2004) Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB Publ., 704 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szkudlarek T. Tożsamość // Dyskursywna konstrukcja podmiotu. Przyczynek do rekonstrukcji pedagogiki kultury. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 2012. S. 88–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gооdman, N. (1990). Metafora – rabota po sovmestitel’stvu [Metaphor as Moonlighting]. In: Teoriya metafory [Theory of Metaphor]. Moscow: Progress Publ., pp. 194-200. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klus-Stańska D. Gdy słowa wiodą na manowce. Krótka rzecz o pułapce polskiej metodyki // Prob-lemy wczesnej edukacji. 2016. № 2(33). С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szkudlarek, T. (2012). Tożsamość [Identity]. In: Dyskursywna konstrukcja podmiotu. Przyczynek do re-konstrukcji pedagogiki kultury [The Discursive Structure of the Subject. A Contribution to the Reconstruction of Culture Pedagogy]. Gdansk: UG Press, pp. 88-161. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beszczad B. Pedagogika i język. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytety Jagellońskiego, 2013. 214 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klus-Stanska, D. (2016). Gdy słowa wiodą na manowce. Krótka rzecz o pułapce polskiej metodyki [Where Words Lead Astray. A short piece about the trap of Polish teaching methodology]. Problemy Wczesnej Edukacji [Issues in Early Education]. No. 2(33), pp. 9-22. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejsmont M., Kosmalska B. Pomiędzy ładem a chaosem. Szkoła – media – popkultura w edukacji europejskiej. Gdańsk: Ateneum-Szkoła Wyższa, 2009. 338 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beszczad, B. (2013). Pedagogika i język [Pedagogy and Language]. Krakow: Jagiellonian University Press, 214 p. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejsmont, M., Kosmalska, B. (2009). Pomiędzy ładem a chaosem. Szkoła – media – popkultura w edukacji europejskiej [Between Order and Chaos. School – Media – Pop-culture in European Education]. Gdansk: Ateneum-Szkoła Wyższa Press, 338 p. (In Polish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejsmont, M., Kosmalska, B. (2009). Pomiędzy ładem a chaosem. Szkoła – media – popkultura w edukacji europejskiej [Between Order and Chaos. School – Media – Pop-culture in European Education]. Gdansk: Ateneum-Szkoła Wyższa Press, 338 p. (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
