<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАПРАВЛЕНИЯ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AREAS OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЩЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ИНЖЕНЕРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENERAL PROFESSIONAL COMPETENCE OF A MODERN RUSSIAN ENGINEER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>РУДСКОЙ</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>RUDSKOY</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, д-р техн. наук, проф., ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. Sci. (Engineering), Prof., Rector</p></bio><email xlink:type="simple">rector@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БОРОВКОВ</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BOROVKOV</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент, проректор по перспективным проектам</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Engineering), Assoc. Prof., Vice-Rector for innovative projects</p></bio><email xlink:type="simple">vicerector.ap@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>РОМАНОВ</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ROMANOV</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф., директор научно-методического центра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engineering), Prof., Director of the Center for science and methodology</p></bio><email xlink:type="simple">pavelromanov-umo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КОЛОСОВА</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KOLOSOVA</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engineering), Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">Olga.Kolosova@hse.spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; РУДСКОЙ А.И., БОРОВКОВ А.И., РОМАНОВ П.И., КОЛОСОВА О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">РУДСКОЙ А.И., БОРОВКОВ А.И., РОМАНОВ П.И., КОЛОСОВА О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">RUDSKOY A.I., BOROVKOV A.I., ROMANOV P.I., KOLOSOVA O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1267">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1267</self-uri><abstract><p>Национальный совет по профессиональным квалификациям при Президенте Российской Федерации координирует создание новых и модернизацию уже действующих профессиональных стандартов. Поставлена задача формирования и актуализации образовательных стандартов на основе обновлённых профессиональных стандартов. На данный момент разработано уже 158 федеральных государственных образовательных стандартов по области образования «Инженерное дело, технологии и технические науки». На основе анализа этого массива данных предлагается сформулировать обобщённую компетентностную модель инженера соответствующего уровня образования по области образования. Для разработки этой модели требовалось провести унификацию формулировок общепрофессиональных компетенций, схожих для всех инженерных направлений подготовки (специальностей) одного уровня образования. Результаты исследований, описываемые в данной статье, станут основой для формирования рекомендаций Координационного совета по области образования «Инженерное дело, технологии и технические науки». В качестве выводов статьи представлен проект общепрофессиональных компетенций, единых для области образования.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The National Presidential Council for professional competence coordinates development of new professional standards and modernization of existing ones. A task was set to prepare and update Educational Standards on the basis of revised Professional Standards. 158 Federal State Educational Standards on Engineering and Industrial Technology Sciences have been developed so far. It is suggested to use this massive data to formulate a generalized competence-based model of an engineer with a particular educational degree in a particular field of education. To develop the model a standardization of wording for all general professional competences similar for all engineering majors had to be completed. The results of the survey described in this article will be the basis for recommendations of Coordination Board in Engineering and Industrial Technology Sciences. A project of general professional competences unified for the field of education is presented in the summary of the article.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>общепрофессиональные компетенции</kwd><kwd>федеральный государственный образовательный стандарт 3++</kwd><kwd>компетентностная модель инженера</kwd><kwd>категории компетенций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general professional competence</kwd><kwd>Federal State Educational standard 3++</kwd><kwd>professional standards</kwd><kwd>competence model of an engineer</kwd><kwd>categories of competencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Рудской А.И., Чубик П.С., Боровков А.И., Романов П.И. и др. Формирование системы учебно-методических объединений по области образования «Инженерное дело, технологии и технические науки». СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2015. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, A.A., Rudskoy, A.I., Chubik, P.S., Borovkov, A.I., Romanov, P.I. et al. (2015). Formirovanie sistemy uchebno-metodicheskikh ob”edinenii po oblasti obrazovaniya «Inzhenernoe delo, tekhnologii i tekhnicheskie nauki» [Formation of the System of Training and Methodological Associations in the Education Field of “Engineering, Technology, and Technical Sciences”]. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ., 125 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Рудской А.И., Чубик П.С., Боровков А.И., Коршунов С.В., Романов П.И. и др. Макеты примерных основных образовательных программ по уровням высшего образования – бакалавриат, магистратура, специалитет: учебное пособие. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2016. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, A.A., Rudskoy, A.I., Chubik, P.S., Borovkov, A.I., Korshunov, S.V., Romanov, P.I. et al (2016). Makety primernykh osnovnykh obrazovatel’nykh programm po urovnyam vysshego obrazovaniya – bakalavriat, magistratura, spetsialitet: uchebnoe posobie [Models of the Approximate Basic Educational Programs According to the Levels of Higher Education – Undergraduate, Graduate, Specialty: textbook]. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ., 96 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В будущее, сохраняя традиции: Материалы Пленума Совета федеральных учебно-методических объединений по университетскому политехническому образованию 30 ноября – 22 декабря 2017 г. / А.И. Рудской, А.И. Боровков, П.И. Романов. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2017. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudskoy, A.I., Borovkov, A.I., Romanov, P.I. (2017) V budushchee, sokhranyaya traditsii: Materialy Plenuma Soveta federal’nykh uchebno-metodicheskikh ob”edinenii po universitetskomu politekhnicheskomu obrazovaniyu 30 no-yabrya – 22 dekabrya 2017 g. [Into the Future, Keeping the Tradition: Plenum of the Federal Council of Educational Organizations for University Polytechnic Education 30 November – 22 December, 2017: Collection of synopsis. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ., 108 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко С.А., Жидков А.А., Караваева Е.А., Серова А.В. Сопряжение ФГОС и профессиональных стандартов: выявленные проблемы, возможные подходы, рекомендации по актуализации // Высшее образование в России. 2016. № 6 (202). С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko, S.A., Zhidkov, A.A., Karavaeva, E.V., Serova, A.A. (2016). [On the Correlation between Federal Educational Standards of Higher Education and Professional Standards: Problems, Possible Approaches, Recommendation on Actualization]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 6 (202), pp. 5-15. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехонин А.А., Тарлыков В.А., Вознесенская А.О., Бахолдин А.В. Гармонизация квалификаций в системе высшего образования и в сфере труда // Высшее образование в России. 2017. № 11 (217). С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekhonin, A.A., Tarlykov, V.A., Voznesenskaya, A.O., Bakholdin, A.V. (2017). [Harmonization of Qualification in Higher Education and in the Job Market]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 11 (217), pp. 5-11. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков А.И., Романов П.И. О проекте стратегии развития инженерного образования в России на период до 2020 года // Материалы конференций ГНИИ «Нацразвитие». Ноябрь 2017. Сборник избранных статей. СПб., 2017. С. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov, A.I., Romanov, P.I. (2017). [On the Draft Strategy of Engineering Education Development in Russia for the Period up to 2020]. In: Conference Proceedings of State Research Institute “Natsrazvitie”. November 2017. Collection of Selected Articles. St. Petersburg, pp. 76-79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудской А.И., Боровков А.И., Романов П.И., Киселева К.Н. Инженерное образование: мировой опыт подготовки интеллектуальной элиты. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2017. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudskoy, A.I., Borovkov, A.I., Romanov, P.I., Kiseleva, K.N. (2017). Inzhenernoe obrazovanie: mirovoi opyt podgotovki intellektual’noi elity [Engineering Education: International Experience of Intellectual Elite Training. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современное инженерное образование: учеб. пособие / А.И. Боровков и др. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2012. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov, A.I., Burdakov, S.F., Klyavin, O.I., Mel’nikova, M.P., Pal’mov, V.A., Silina, E.N. (2012). Sovremennoe inzhenernoe obrazovanie: ucheb. posobie [Modern Engineering Education: Textbook]. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ., 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков А.И., Киселёва К.Н., Романов П.И. Нормативные правовые и методические основы формирования фондов оценочных средств основных образовательных программ высшего образования // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2016. № 2 (244). С. 131–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov, A.I., Kiseleva, K.N., Romanov, P.I. (2016). [Regulatory Legal and Methodical Bases of Formation the Funds of Assessment Tools of the Basic Educational Programs of Higher Education]. Nauchnotekhnicheskie vedomosti Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki [Scientific-technical Bulletin of Saint-Petersburg State Polytechnic University. Humanities and Social Sciences. No. 2 (244), pp. 131-139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития инженерного образования в Российской Федерации на период до 2020 года. Проект / А.И. Рудской, А.А. Александров, П.С. Чубик, А.И. Боровков, П.И. Романов. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2017. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudskoy, A.I., Aleksandrov, A.A., Chubik, P.S., Borovkov, A.I., Romanov, P.I. (2017). The Development Strategy of Engineering Education in the Russian Federation for the Period Until 2020. Project. St. Petersburg: Publishing House of Polytechnic Univ. 53 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Сазонова З.С., Сапунов М.Б. Инженерная педагогика: попытка типологии // Высшее образование в России. 2017. № 8/9 (215). С. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.G., Sazonova, Z.S., Sapunov, M.B. (2017). [Engineering Pedagogy: Facing Typology Challenges]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 8/9, pp. 32-42. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10 навыков, которые будут востребованы в 2020 году // Insider Pro – иллюстрированное издание о финансовых рынках на русском языке. 2016. 22 января. URL: https://ru.insider. pro/analytics/2016-01-22/10-navykov-kotoryebudut-vostrebovany-v-2020-m/ (дата обращения 10.01.18)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 navykov, kotorye budut vostrebovany v 2020 godu [10 Skills That Will Be in Demand in 2020]. (2016). Insider Pro. Available at: https://ru.insider.pro/analytics/2016-01-22/10-navykov-kotorye-budut-vostrebovany-v-2020-m/ (accessed 10.01.18) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
