<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БАКАЛАВРИАТ В ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baccalaureate at Technical University: Problems and Ways of Their Solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двуличанская</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvulichanskaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, канд. техн. наук, доцент, проф. кафедры «Химия»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Cand. Sci. (Engineering), Assoc. Prof., Prof. of the Department of “Chemistry”</p></bio><email xlink:type="simple">nnikdv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, канд. хим. наук, доцент, проф. кафедры «Химия»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Cand. Sci. (Chemistry), Assoc. Prof., Prof. of the Department of “Chemistry”</p></bio><email xlink:type="simple">gerfad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет), Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Двуличанская Н.Н., Фадеев Г.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н., Фадеев Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvulichanskaya N.N., Fadeev G.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1317">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1317</self-uri><abstract><p>Статья посвящена выявлению состояния подготовки профессиональных кадров в вузе в условиях перехода на двухуровневую систему «бакалавр – магистр» в России и совершенствованию процесса обучения бакалавров в создавшейся ситуации. Представлен сравнительный анализ зарубежного и отечественного бакалавриата на современном этапе; раскрыты основные проблемы, связанные с переходом на двухуровневую систему «бакалавр – магистр». Обоснована значимость общеобразовательных естественнонаучных дисциплин в достижении цели образования – формирования компетенций бакалавра технического профиля, определённых ФГОС ВО. Предложена модель обучения бакалавра, предполагающая усиление фундаментальности его образования по естественнонаучным и общетехническим дисциплинам. С учётом опыта работы авторов статьи на примере преподавания химии в техническом университете рассмотрены формы и методы организации процесса обучения по предметам естественнонаучного цикла, способствующие повышению качества подготовки бакалавров</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the state of professional staff training in Russian higher education institutions in the conditions of transition to a two-tier “bachelor – master” system and suggests the ways for improvement of the process of undergraduate technical training in the current situation. The authors present a comparative analysis of foreign and domestic baccalaureate at the present stage and cover the main problems associated with the transition to a two-tier system “bachelor – master”. The article substantiates the importance of natural science disciplines in achieving the goal of undergraduate education – the formation of technical bachelor’s competences defined by the Federal State Educational Standard of Higher Education. The authors propose the model of undergraduate engineering education aimed at strengthening of its fundamentality based on qualitative education in natural sciences and general technical disciplines. Basing on their own experience, the authors consider the forms and methods of organization of learning the natural science disciplines on the example of teaching chemistry to technical students. These new forms will contribute to improving the quality of undergraduate training at technical university</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>технический вуз</kwd><kwd>модель образования бакалавра</kwd><kwd>компетенции выпускника</kwd><kwd>общеобразовательные естественнонаучные дисциплины</kwd><kwd>фундаментальность</kwd><kwd>качество образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher technical school</kwd><kwd>baccalaureate</kwd><kwd>undergraduate engineering education</kwd><kwd>bachelor’s education model</kwd><kwd>graduate’s competencies</kwd><kwd>natural science courses</kwd><kwd>fundamentality</kwd><kwd>quality of education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">London Communique. Towards the European Higher Education Area: Responding to Challenges in a Globalized World (18 May 2007). URL: https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/ London-Communique-18May2007.pdf/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London Communique. Towards the European Higher Education Area: Responding to Challenges in a Globalized World (18 May 2007). Available at: https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/London-Communique-18May2007.pdf/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Г.Н. «Пирамида знаний» бакалавра // Актуальные проблемы химического и экологического образования: 61-я Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием: Сб. трудов. СПб.: Копи-Р Групп, 2014. С. 199–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, G.N. (2014). [“The Pyramid of Bachelor’s Knowledge”]. In: 61st Vserossiiskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Aktualnye problemy khimicheskogo i ekologicheskogo obrazovaniya” [Topical Problems of Chemical and Environmental Education. Proc. Sci. and Pract. Conf.]. St. Petersburg: Kopi-R Groups Publ., pp.199-202. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вчерашний П.М., Гафурова Н.В., Румянцев М.В., Осипенко О.А. Инженерное образование: смена формата // Высшее образование в России. 2016. № 8 (204). С. 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vcherashniy, P.M., Gafurova, N.V., Rumyantsev, M.V., Osipenko, O.A. (2016). [Engineering Education: Format Change]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 8 (204), pp. 15-21. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н. Роль естественно-научного образования в повышении профессиональной компетентности будущих специалистов технического профиля // Наука и образование: научное издание. 2011. № 1. URL: http:// old.technomag.edu.ru/doc/164710.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N. (2011). [The Role of Natural Science Education in Enhancing the Professional Competence of Future Technical Specialists]. Nauka i obrazovanie: nauchnoe izdanie [Science and Education: Scientific Publication]. No. 1. Available at: http://old.technomag.edu.ru/doc/164710.html (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dvulichanskaya N.N. Современные подходы в компетентностно ориентированном естественно-научном образовании // Almanac of Social Communication: Podrecznik akademicki. Академический учебник. Academic handbook / Redakcja naukowa Aleksandra Dabrowska. Banska Bystrica, 2011. С. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N. (2011). [Modern Approaches to Competence Oriented Natural Science Education]. In: Almanac of Social Communication: Podrecznik akademicki. Academic Handbook. Red. naukowa Aleksandra Dabrowska. Banska Bystrica, pp. 87-92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н. Инновационные компетентностно ориентированные педагогические технологии в естественно-научном образовании // Инновации в образовании. 2011. № 4. С. 26–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N. (2011). [Innovative Competence Oriented Pedagogical Technologies in Natural -Science Education]. Innovatsii v obrazovanii [Innovation in Education]. No. 4, pp. 26-40. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Г.Н., Голубев А.М., Дикова О.Д., Маргарян Т.Д. Химия в техническом университете в условиях Болонского соглашения // Вестник МГТУ. Серия «Естественные науки». 2014. № 5(56). С. 117–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, G.N., Golubev, A.M., Dikova, O.D., Margaryan, T.D. (2014). [Chemistry at Technical University in the Context of the Bologna Agreement]. Vestnik MGTU, seriya “Estestvennye nauki” [Bulletin of MSTU, Series “Natural Sciences”]. No. 5 (56), pp. 117-127. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Г.Н., Двуличанская Н.Н., Карпов Г.М. Проблемы постшкольного химического образования // Естественнонаучное образование: новые горизонты: Сборник под общ. ред. акад. В.В. Лунина и проф. Н.Е. Кузьменко. М.: Изд-во Московского университета, 2017. С. 235–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, G.N., Dvulichanskaya, N.N., Karpov, G.M. (2017). [Problems of Post-School Chemical Education]. In: Sbornik «Estestvennonauchnoe obrazovanie: novye gorizonty» [Natural Science Education: New Horizons: Collection of papers]. V.V. Lunin, N.E. Kuzmenko (Eds). Moscow, Moscow State Univ. Publ., pp. 235-241. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н. Реализация контролируемой самостоятельной работы студентов в техническом вузе // Гуманитарный вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана: электр. журнал. 2015. № 4(30). DOI 10.18698/2306-8477-2015-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N. (2015). [Realization of Supervised Students’ Independent Work at Technical University]. Gumanitarnyi vestnik MGTU im. N.E.Bauman. Elektron. Zhurnal. [Humanities Bulletin of BMSTU. Electron. Journal]. No. 4(30). DOI 10.18698/2306-8477-2015-4 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н., Березина С.Л. Практикоориентированное естественнонаучное образование как основа подготовки компетентных специалистов // Инновации в образовании. 2015. № 8. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N., Berezina, S.L. (2015). [Practical-Oriented Natural Science Education as a Basis for Training of Competent Specialists]. Innovatsii v obrazovanii [Innovation in Education]. No. 8, pp. 12-19. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуличанская Н.Н., Пясецкий В.Б. Инженерная педагогика: практико-ориентированный подход // Высшее образование в России. 2017. № 7 (214). С. 147–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvulichanskaya, N.N., Pyasetsky, V.B. (2017). [Engineering Pedagogy: A Practice-Oriented Approach]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 7 (214), pp. 147-151. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Ю.А., Фадеев Г.Н., Голубев А.М., Шаповал В.Н. Химия: учебник для академического бакалавриата. Серия: Бакалавр. Академический курс. М.: Изд-во Юрайт, 2016. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, Yu.A., Fadeev, G.N., Golubev, A.M., Shapoval, V.N. (2016). Khimiya: uchebnik dlya akademicheskogo bakalavriata [Chemistry: Textbook for Academic Baccalaureate]. Moscow: Urait Publ., 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полупан К.Л. Технология партнёрства: особенности и сложности при реализации образовательной программы в университете // Высшее образование в России. 2017. № 11(217). С. 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polupan, K.L. (2017). [Technology of Partnership: Its Advantages and Challenges in the Implementation of Educational Programs at University]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia]. No. 11, pp. 116-121. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
