<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-7-111-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О подготовке хоровых и оркестровых дирижёров на Дальнем Востоке России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topical Problems of Choral and Orchestra Conductors Training in the Russian Far East Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент, завкафедрой дирижирования, народногои эстрадного музыкального искусства,</p><p>680045, г. Хабаровск, ул. Краснореченская, 112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Education), Assoc. Prof., Head of the Department of Conducting, Folk and Pop Music Art,</p><p>112, Krasnorechenskaya str., Khabarovsk, 680045</p></bio><email xlink:type="simple">semenova_nf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>7</issue><fpage>111</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семёнова Н.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семёнова Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenova N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1430">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><p>В статье поднимается широкий круг вопросов, связанных с подготовкой хоровых и оркестровых дирижёров в Дальневосточном регионе. Особое внимание уделяется специфике организации учебного процесса при подготовке дирижёров хора и дирижёров оркестра. Формирование профессионала-дирижёра осуществляется в контексте учебновоспитательной, концертно-исполнительской и научно-исследовательской работы со студентом. Представлен опыт Хабаровского государственного института культуры по подготовке профессиональных кадров в сфере хорового и оркестрового исполнительства. Даётся обзор содержания и методического обеспечения учебного процесса по направлению подготовки 53.03.05 «Дирижирование», показаны особенности организации творческой работы студентов и способы взаимодействия вуза с представителями художественно-творческой среды региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers a wide range of problems connected with choral and orchestra conductors training in the Russian Far East Region. The author focuses on the specificity of the educational process organization for choral and orchestra conductors. The formation of orchestra and choral conductor’s professional skills is a three-dimensional process including educational work, concert-performing and research work. The author describes an experience of Khabarovsk State Institute of Culture in training professionals in choral and orchestra performance. The article describes the content, methodical and didactic aspects of the educational process of students majoring in Conducting. The author dwells on the features of the organization of students’ creative work and ways of cooperation between the Institute and the representatives of the creative and artistic environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирижирование</kwd><kwd>подготовка дирижёра хора</kwd><kwd>подготовка дирижёра оркестра</kwd><kwd>содержание и организация образовательного процесса</kwd><kwd>учебно-воспитательная</kwd><kwd>концертно-исполнительская и научно-исследовательская работа студентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conducting</kwd><kwd>training choral conductors</kwd><kwd>training orchestra conductors</kwd><kwd>organization of educational process</kwd><kwd>educational work</kwd><kwd>concert-performing work</kwd><kwd>research work</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семёнова Н.Ф. Оркестровый класс как социально-культурный и педагогический феномен. Хабаровск: ХГИК, 2017. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova, N.F. (2017). Orkestrovyi klass kak sotsial’no-kul’turnyi i pedagogicheskii fenomen [Orchestra Class as a Socio-cultural and Pedagogical Phenomenon]. Khabarovsk, Khabarovsk State Institute of Culture Publ., 116 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрушин В.И. Психология художественного творчества: учебное пособие для академического бакалавриата. М.: Юрайт, 2017. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrushin, V.I. (2017). Psikhologiya khudozhestvennogo tvorchestva: uchebnoe posobie dlya akademicheskogo bakalavriata [Psychology of Artistic Creativity. Study Guide for Academic Bachelor Degree]. Moscow, Yurait Publ., 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семёнова Н.Ф. Когнитивный и воспитательный ресурс оркестрового класса // Вестник МГУКИ. 2016. № 3 (71). С. 220–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova, N.F. (2016). [Cognitive and Educational Resources of Orchestra Class]. Vestnik MGUKI [Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts]. No. 3 (71), pp. 220-226. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блоx О.А. Проблемы музыкальной педагогики и психологии: учебное пособие. М.: МГИК, 2017. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blokh, O.A. (2017). Problemy muzykal’noi pedagogiki i psikhologii [Issues of Musical Pedagogy and Psychology]. Moscow, Moscow State University of Culture and Arts Publ., 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блох О.А., Семенова Н.Ф. Музыкальное произведение в оркестровом классе: аспекты анализа // Музыка и время. 2018. № 1. С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blokh, O.A., Semenova, N.F. (2018). [Piece of Music in Orchestra Class: Aspects of Analysis]. Muzyka i vremya [Music and Time]. No. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Л.П., Семёнова Н.Ф. Становление системы подготовки руководителей музыкальных коллективов // Высшее образование в России. 2013. №3. С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova, L.P., Semenova, N.F. (2013). [Formation of the System of Training the Leaders of Musical Groups]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 3, pp. 62-68. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин И.А. Язык дирижёрского жеста. М.: Музыка, 2011. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin, I.A. (2011). Yazyk dirizherskogo zhesta [Conductor’s Sign Language]. Moscow: Muzyka Publ. 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
