<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-8-9-24-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER EDUCATION: CRITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образовательные гибриды в высшем образовании России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Hybrids in Russian Higher Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенашенко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senashenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p><p>д-р физ.-мат. наук, проф., кафедра сравнительной образовательной политики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russian Federation</p><p>Dr. Sci. (Phys.-Math.), Prof., Department of Comparative education policy</p></bio><email xlink:type="simple">vsenashenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p><p>аспирант, кафедра сравнительной образовательной политики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russian Federation</p><p>PhD student, Department of Comparative education policy</p></bio><email xlink:type="simple">amina.somnium@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>8-9</issue><fpage>24</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенашенко В.С., Макарова А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Senashenko V.S., Makarova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1447">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1447</self-uri><abstract><p>В качестве инструмента научного анализа отечественной образовательной действительности  предлагается подход в терминах концепции социальной гибридизации. В работе дано  обоснование гибридной природы модернизации отечественного высшего образования. Выявлено влияние интеграционных предпочтений при модернизации высшей школы на формирование  гибридных образовательных конструкций в системе отечественного высшего образования.  Приведено определение гибридной системы, рассматриваются процессы гибридизации сферы  образования, обсуждаются различные её аспекты. Отмечаются особенности гибридных  преобразований и связь с образовательной реальностью. Особо подчёркивается гибридная  природа компетентностного подхода. Рассмотрено моделирование гибридных систем на основе превращённых форм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper applies the conception of social hybridization as an instrument for scientific analysis of national educational reality. This work provides a  rationale of the hybrid nature of the national higher education system  modernization. The influence of integration preferences on the formation of  hybrid educational structures in the system of national higher education is  revealed. The hybrid system’s definition is given and the processes of  education sphere hybridization are considered. Various aspects of educational hybridization are discussed. In particular, the hybrid nature of the  competence approach is emphasized. The authors dwell on the features of  hybrid transformations in connection with educational reality and come to a  conclusion that today there is an artificial education system in Russia, which  generates the distorted educational forms distorting the Russian education  system due to a shift of educational activity meanings and the creation of  inverted structures. The paper considers the models of hybrid systems based  on converted forms. Inversion, like a virus, generates hybrids everywhere. The society and the basic social institutions have been  “hybridized” to a large extent. The realistic description of the arising hybrid  educational models requires bearing in mind the principle of additionality;  otherwise we will have a distorted idea about the transformations of  educational reality. We may observe this on the example of the forced  implementation of foreign educational models in domestic educational  environment. Hybrid educational systems should be “grown” but not  implanted. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гибридные образовательные системы</kwd><kwd>гибридная природа модернизации</kwd><kwd>гибридизация образования</kwd><kwd>гибридные преобразования</kwd><kwd>знаниевый подход</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>моделирование образовательной действительности</kwd><kwd>инверсия</kwd><kwd>превращённая форма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hybrid education systems</kwd><kwd>hybrid nature of modernization</kwd><kwd>hybridization of education</kwd><kwd>hybrid transformations</kwd><kwd>knowledge approach</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>modeling of educational reality</kwd><kwd>inversion</kwd><kwd>converted form</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев Л.С. Нынешний раунд Болонского процесса: Россия и не только… (по работам В.И. Байденко и Н.А. Селезнёвой) // Высшее образование в России. 2018. № 1 (219). С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev, L.S. (2018). [The Current Round of the Bologna Process: Russia and not Only… (according to the works of V.I. Bidenko and N.A. Selezneva)]. Vysshee  obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 1, pp. 5-18. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А. Образовательная гибридизация как инструмент модернизации системы высшего образования // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2017. № 1. С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S., Makarova, A.A. (2017). [Educational Hybridization as an Instrument of Higher Education System Modernization]. Alma Mater (Vestnik vysshey  shkoly) = Alma Mater (High School Herald). No. 1, pp. 11-15. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Процесс социальной гибридизации. Теоретические и методологические подходы к анализу социальной гибридизации // Студенческая библиотека онлайн. URL: http://studbooks.net/1879631/sotsiologiya/protsess_sotsialnoy_gibridizatsii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protsess Sotsialnoy Gibridizatsii. Teoreticheskiye i metodologicheskiye podhodi k analizu sotsialnoy gibridizatsii [The Process of Social Hybridization.  Theoretical and Methodological Approaches to the Social Hybridization’s Analysis].  Available at: http://studbooks.net/1879631/sotsiologiya/protsess_sotsialnoy_gib ridizatsii (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieterse J.N. Globalization as Hybridization // International Sociology. 1994. Vol. 9. June, № 2. P. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieterse, J.N. (1994). [Globalization as Hybridization]. International Sociology. Vol. 9. No. 2. Pp. 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieterse J.N. Globalization as Hybridization // Global Modernities. M. Featherstone, S. Lash &amp; R. Robertson (Eds). London: Sage, 1995. P. 45–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieterse, J.N. (1995). Globalization as Hybridization. In: Global Modernities. M. Featherstone, S. Lash &amp; R. Robertson (Eds). London: Sage. Pp. 45-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелин М.А. Теоретико-методологические основания гибридизации поколенческого пространства // Известия Саратовского ун-та. Сер. Социология. Политология. 2016. Т. 16. Вып. 1. С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karelin, M.A. (2016). [Theoretical and Methodological Foundations of Generation Space Hybridization]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya Sotsiologiya.  Politologiya. [Proceedings of Saratov University. Series Sociology. Political  science]. Vol. 16, Issue 1. Pp. 36-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов С.В. Социальная философия: Учеб. пособие для вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, S.V. (2003). Sotsial’naya filosofiya: uchebnoe posobie dlya vuzov [Social Philosophy: Students’ Textbook]. Moscow: Uniti-Dana Publ. 440 p. (In Russ.) 8. Senashenko, V.S., Makarova, A.A. (2017). [Educational Hybridization as a Result of the Globalization of Educational Sphere]. In: International Congress  Globalistics-2017. Section Globalization and education. Available at:  https://lomonosov-msu.ru/archive/Globalistics_2017/data/10146/uid162424_report.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А. Образовательная гибридизация как результат глобализации сферы образования // Конгресс «Глобалистика-2017». Секция «Глобализация и образование». URL: https://lomonosovmsu.ru/archive/Globalistics_2017/data/10146/uid162424_report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowe, W., Schelling, V. (1991). Memory and Modernity: Popular Culture in Latin America. London, Verso. 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowe W., Schelling V. Memory and Modernity: Popular Culture in Latin America. London, Verso. 1991. 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan, M. (2003). [Understanding Media: The Extensions of Man]. Transl. from English by V. Nikolaev. Moscow, Zhukovsky: Kanon-press Ts, Kuchkovo pole Publ. 464  p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Понимание медиа: внешние расширения человека / Пер. с англ. В. Николаева, М.; Жуковский: Канон-пресс-Ц, 2003. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner, V. (1983). Simvol i ritual [Symbol and Ritual: Collection of works]. Compiler V.A. Beilis. Moscow: Nauka Publ. 277 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тернер В. Символ и Ритуал. М.: Наука, 1983. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motova, G.N. (2015). [Bologna Process: 15 years Later]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 27. No. 4, pp. 53-65. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотова Г.Н. Болонский процесс: 15 лет спустя // Высшее образование в России. 2015. № 11. С. 53–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell, A. (2006). [Bachelor of What, Master of Whom? The Humboldt Myth and Historical Transformations of Higher Education in German-Speaking Europe and the  US]. European Journal of Education. Vol. 41. No. 2, pp. 245-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell A. Bachelor of What, Master of Whom? The Humboldt Myth and Historical Transformations of Higher Education in German- Speaking Europe and the US // European Journal of Education. 2006. Vol. 41. No. 2. P. 245–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S. (2018). [Legal Framework of Higher Education in Russia Needs Reconfiguration]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol.  27. No. 4, pp. 33-41. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С. Нормативно-правовое обеспечение высшего образования нуждается в реконструкции // Высшее образование в России. 2018. Т. 27. № 4. С. 33–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S., Makarova, A.A. (2018). [Educational Technologies: Hybrid Training]. In: Vysshaya shkola: opyt, problemy, perspektivy: Materialy XI  mezhdunar.nauchno-prakt. konf. [Higher School: Experience, Problems, and  Perspectives: Proc. XI Sci. and Pract. Conf. Moscow: RUDN University, March 29–30, 2018. Part 2, pp. 11-15. (In Russ. abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А. Образовательные технологии: гибридное обучение // «Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы»: Материалы XI Междунар. науч.- практ. конф. Ч. 2. Москва, РУДН, 29–30 марта 2018 г. М., 2018. С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S., Makarova, A.A. (2016). [On the Origin and Formation of the Synthetic Unifying Tendencies in Higher Education]. In: Vysshaya shkola: opyt,  problemy, perspektivy [Higher School: Experience, Problems, and Perspectives: Proc.  Sci. and Pract. Conf. Moscow. RUDN University, April 21-22, 2016. Pp. 446-449. (In Russ. abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Макарова А.А. О возникновении и формировании синтетических объединительных тенденций в высшем образовании // «Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы»: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. Москва, РУДН, 21– 22 апреля 2016 г. М., 2016. С. 446–449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. (1983). Kapital [Capital]. Moscow: Publ. house of political literature. Vol. 1. Book 1. Pp. 80-93. (In Russ.); Mamardashvili, M.K. (2001).  [Converted Form]. In: Novaya filosofskaya entsiklopediya [New Philosophical  Encyclopedia]. Moscow. Mysl’ Publ. Vol. 4, pp. 264–266. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Т. 1. Кн. 1. М.: Изд-во политической литературы, 1983. С. 80–93; Мамардашвили М.К. Форма превращённая // Новая философская энциклопедия. Т. 4. М.: Мысль, 2001. С. 264–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoev, Kh.G., Sapunov, M.B. (2016). [Russian Educational Reality and Its Converted Forms]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 6  (202), pp. 87-97. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г., Сапунов М.Б. Российская образовательная реальность и ее превращённые формы // Высшее образование в России. 2016. № 6 (202). С. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevostyanov, D.A., Gainanova A.R. (2014). [Education Values: Inversion of Meanings]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 2, pp. 43–48. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов Д.А., Гайнанова А.Р. Ценности образования: инверсия смыслов // Высшее образование в России. 2014. № 2. С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севостьянов Д.А., Гайнанова А.Р. Ценности образования: инверсия смыслов // Высшее образование в России. 2014. № 2. С. 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
