<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-8-9-103-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JUBILEE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация онлайн-обучения в Воронежском государственном университете</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Online Education at Voronezh State University</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупандина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupandina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, 1</p><p>д-р фарм. наук, первый проректор, проректор по учебной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya pl., Voronezh, 394018, Russian Federation</p><p>Dr. Sci. (Pharmaceutics), Prof., First Vice-Rector, Vice Rector forAcademic Affairs</p></bio><email xlink:type="simple">chupandina@vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенихина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenikhina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, 1</p><p>доцент, заместитель начальника учебно-методического управления</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya pl., Voronezh, 394018, Russian Federation</p><p>Assoc. Prof., Deputy Head of the Academic Board</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>8-9</issue><fpage>103</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чупандина Е.Е., Семенихина А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чупандина Е.Е., Семенихина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chupandina E.E., Semenikhina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1455">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1455</self-uri><abstract><p>Рассматривается современное состояние онлайн-обучения в Воронежском государственном  университете, даётся краткая характеристика его основных элементов: электронных  библиотечных ресурсов, электронной системы управления обучением, онлайн-курсов  университета. Воронежский государственный университет на пороге своего столетнего юбилея  активно развивает и использует возможности электронного онлайн-обучения, что позволяет  обеспечивать реализацию двух основных принципов современного образования: «образование для всех» и «непрерывное образование».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the state of online learning at Voronezh State University and presents general information about its main components, such as e- library resources, electronic system for education process management, and  the university’s online courses. Since 2001 the University is a participant of  the scientific and technological program “Creation of the open education  system in the Russian Federation”. Within the framework of this program an  informational and educational portal Voronezh. OpeNet.ru − “Voronezh  virtual university” has been established, which is a part of the mega-portal of the Russian informational and educational environment of open education  (www.OpeNet.ru). In 2007 the University has started the work for  implementation of network education based on LMS Moodle. Online education is being realized on three levels: e-library resources,  organization of educational process (“Electronic University”), and online  courses (distant courses, university online courses, and open online courses).  Distant courses include 59 courses on ecology and learning  foreign languages worked out in the framework of Tempus project. At  present Voronezh State University is developing its own open online courses  (MOOC) using the experience of Tomsk State University and Moscow Institute of Physics and Technology. The implementation of online learning makes it  possible to realize two main principles of modern education − “education for  everybody” and “lifelong education”. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Воронежский государственный университет</kwd><kwd>онлайн-обучение</kwd><kwd>электронные ресурсы библиотеки</kwd><kwd>электронное обучение</kwd><kwd>дистанционные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Voronezh State University</kwd><kwd>online learning</kwd><kwd>e-library resources</kwd><kwd>e-learning</kwd><kwd>distance learning technologies</kwd><kwd>online courses</kwd><kwd>LMS Moodle</kwd><kwd>MOOC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильмутдинов А.Х., Ибрагимов Р.А., Цивильский И.В. Электронное образование на платформе Moodle. Казань: Изд-во КГУ, 2008. 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmutdinov, A.Kh., Ibragimov, R.A., Tsivilsky, I.V. (2008). Elektronnoe obrazovanie na platforme Moodle. [E-Learning by Means of Moodle Platform]. Kazan,  Kazan State University Press, 169 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева С.А. E-learning: состояние, проблемы, перспективы развития // Болонский процесс в экономическом образовании: проблемы и перспективы: Материалы науч.- практ. конф. / Под общ. ред. Х. Камински, А.Я. Линькова. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. С. 184–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva, S.A. (2006). [E-Learning – Current State, Problems and Development Prospects]. In: “Bologna Process and Education in the Field of Economics – Problems  and Forecasts”: Proc. Int. Sci. Conf. Ed. by Kh. Kaminski, A.Ya. Linkova, St.  Petersburg, Herzen State Pedagogical University of Russia Press, pp. 184-191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощина Я.М., Рощин С.Ю., Рудаков В.Н. Спрос на массовые открытые онлайн-курсы (МООС) // Вопросы образования. 2018. № 1. С. 174–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshchina, Ya.M., Roshchin, S.Yu., Rudakov, V.N. (2018). The Demand for Massive Open Online Courses (MOOC). Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. No.  1, pp. 174-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадарч Д., Токарева Н.Г., Цветкова М.С. МООК: реконструкция высшего образования // Высшее образование в России. 2014. № 10. С. 135–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badarch, D., Tokareva, N.G., Tsvetkova, M.S. (2014). [MOOC: Reconstruction of Higher Education]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No.  10, pp. 135-146. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MOODLE // Официальный сайт проекта Moodle. URL: https://moodle.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MOODLE [Online Platform]. Moodle Official Webpage. Available at: https://moodle.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онлайн-обучение: как оно меняет структуру образования и экономику университета. Открытая дискуссия Я.И. Кузьминова – М. Карной // Вопросы образования. 2015. № 3. С. 8–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2015). [Online Learning: How It Affects the University  Structure and Economics. A Panel Discussion by Ya.I. Kuzminov and M. Carnoy].  Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. No. 3, pp. 8-43. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С., Моисеева М.В., Петров А.Е. Педагогические технологии дистанционного обучения. М.: Академия, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat, E.S., Moiseeva, M.V., Petrov, A.E. (2006). Pedagogicheskie tekhnologii distantsionnogo obucheniya [Pedagogical Distance Learning Technologies]. Ed. by  E.S. Polat. Moscow: Academia Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хузиахметов А.Н., Насибуллов Р.Р. Учебная деятельность студентов вуза в условиях дистанционного образования // Высшее образование в России. 2012. № 4. С. 98–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuziakhmetov, A.N., Nasibullov, R.R. (2012). [Distance Learning for University Students]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 4, pp.  98-102. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore M.G. Independent Learning, MOOCs, and the Open Badges Infrastructure // American Journal of Distance Education. 2013. Vol. 27. Issue 2. P. 75–76. URL: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08923647.2013.786935#.VFodSvmsV4w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore, M.G. (2013). Independent Learning, MOOCs, and the Open Badges Infrastructure. American Journal of Distance Education. Vol. 27. Issue 2, pp. 75- 76. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08923647.2013.786935#.VFodSvmsV4w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанская О.М. Механизмы включения МООК в образовательные программы высшего образования: опыт Томского государственного университета // Развитие единой образовательной информационной среды: Материалы XIV Международной научно-практической конференции. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2015. С. 92–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanskaya, O.M. (2015). [Mechanisms of Inclusion of MOOCs in Higher Education Programmes: experience of Tomsk State University]. In: Razvitie edinoi  obrazovatelnoi informatsionnoi sredy [Proc. 14th Int. Sci. Conf. “Development of an  Integrated Education and Information Environment”]. Tomsk, Tomsk University Publishing House, pp. 92-94. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапова Н.А. Опыт создания МООС: взгляд изнутри (методический и управленческий аспекты) // Открытое и дистанционное образование. 2015. № 4(60). С. 36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapova, N.A. (2015). [The Experience of MOOC Creation: An Inside Look (Methodological and Managerial Aspects)]. Otkryitoe i distantsionnoe obrazovanie  [Open and Distance Education]. No. 4(60), pp. 36-43. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова У.С. Актуальные тенденции применения МООК в высшем образовании европейских стран: обзор публикаций Европейского саммита участников МООК- проектов 2015 года // Открытое и дистанционное образование. 2016. № 1(61). С. 20– 23. DOI: 10.17223/16095944/61/3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z akharova, U.S. (2016). [Current Trends of Using MOOCs in European Higher Education: The European MOOC Stakeholder Summit 2015 Review]. Otkryitoe i  distantsionnoe obrazovanie [Open and Distance Education]. No. 1(61), pp. 20-23.  DOI: 10.17223/16095944/61/3 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можаева Г.В. Массовые онлайн-курсы: новый вектор в развитии непрерывного образования // Открытое и дистанционное образование. 2015. № 2(58). С. 56–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhaeva, G.V. (2015). [Massive Open Online Courses: New Vector in the Development of Continuing Education]. Otkryitoe i distantsionnoe obrazovanie [Open  and Distance Education]. No. 2(58), pp. 56-65. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В. МООК в российском образовании // Высшее образование в России. 2015. № 12. C. 145–151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, S.V. (2015). [MOOCs in Russian Universities]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 12, pp. 145-151. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
