<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-8-9-111-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JUBILEE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инновационная деятельность университета при взаимодействии с реальным сектором экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The University’s Innovative Activity and the Real Sector of the Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, 1</p><p>д-р биол. наук, проф., проректор по науке и инновациям</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Universitetskaya pl., Voronezh, 394018, Russian Federation</p><p>Dr. Sci. (Biology), Prof., Vice-Rector for Research and Innovations</p></bio><email xlink:type="simple">popov@vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, 1</p><p>канд. физ.-мат. наук, начальник управления инноваций и предпринимательства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Universitetskaya pl., Voronezh, 394018, Russian Federation</p><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Head of the Department of Innovations and Enterprise Management</p></bio><email xlink:type="simple">a_kharin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукалин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukalin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>394018, г. Воронеж, Университетская площадь, 1</p><p>канд. физ.-мат. наук, заместитель начальника управления инноваций и предпринимательства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Universitetskaya pl., Voronezh, 394018, Russian Federation</p><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Deputy Head of the Department of Innovations and Enterprise Management</p></bio><email xlink:type="simple">zhukalin@vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>8-9</issue><fpage>111</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов В.Н., Харин А.Н., Жукалин Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов В.Н., Харин А.Н., Жукалин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov V.N., Kharin A.N., Zhukalin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1456">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1456</self-uri><abstract><p>В статье анализируются направления и механизмы взаимодействия бизнес-структур и  Воронежского государственного университета. Представлены успешные практики реализации  совместных проектов в сфере создания высокотехнологичных производств и повышения  квалификации инженерно-технических работников. В перспективе – формирование общего  образовательного и научно-технологического пространства Центрально-Чернозёмного региона.  Эффективная научно-образовательная среда на основе взаимодействия высших учебных  заведений и бизнес-структур региона будет способствовать развитию междисциплинарных  инициатив, совместных прикладных и фундаментальных научных исследований, формированию  и реализации необходимых образовательных программ, организации курсов повышения  квалификации, консолидации ресурсов для создания объединённых исследовательских центров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the areas and mechanisms of cooperation between business interests and Voronezh State University. It presents the successful  practices of implementing joint projects in the field of creating high-tech  industries and providing advanced training for engineering and technical  workers. The general prospect of the cooperation is the development of the  common educational, scientific and technological space of the Central Black  Earth economic region. One of the effective tools for interaction between  companies and universities is joint department. Voronezh State University  has established joint departments “Molecular biotechnology”, “Power  electronics”, “Communication Electronic Warfare Systems”. The other  important area of university’s participation in the development of the  regional industry is implementation of the federal target program “Research  and development on priority directions of development of scientific- technological complex of Russia for 2014–2020 years”. In 2017 VSU was a  participant of nine technological platforms. Another instrument to provide  interaction between business and university is creation of small innovation enterprises. In 2017 there were 31 small enterprises at VSU. It is  worth mentioning special projects related to working out of skill development and vocational training programs. VSU offers such programs at corporate  learning centers (T-Systems, J&amp;M Management Consulting, Atos IT Solutions  and Services, PricewaterhousCoopers (PwC), DSR Corporation, OTSL Inc.,  NetCracker, DataArt, Microsoft, P&amp;G and others). The effective scientific and  educational environment based on the interaction between universities and  enterprises will promote the development of interdisciplinary initiatives, joint  researches, advanced educational programs, creation of joint research  centers. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инновационная деятельность университета</kwd><kwd>федеральные целевые программы</kwd><kwd>коммерциализация технологий</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>базовая кафедра</kwd><kwd>малые инновационные предприятия</kwd><kwd>высокотехнологичное производство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>university’s innovation activity</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>federal target program</kwd><kwd>technology commercialization</kwd><kwd>advanced training</kwd><kwd>joint department</kwd><kwd>small innovative businesses</kwd><kwd>high-tech production</kwd><kwd>skill development training program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Е.В., Широкова Л.В., Тимохина Е.В. Роль университетов в формировании условий глобального технологического лидерства России // Социально-экономические явления и процессы. 2017. Т. 12. № 6. С. 341–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko, E.V., Shirokova, L.V. Timokhina, E.V. (2017). [Role of Universities in Formation of Conditions of Russia’s Global Technological Leadership].  Sotsial’no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy [Social-Economic Phenomena and Processes]. Vol.  12. No. 6, pp. 341-347. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурская Т.В., Казаева Е.А. Базовая кафедра как структурный элемент модели сетевого взаимодействия // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2015. № 3. С. 216–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurskaya, Т.V, Кazaeva, Е.А. (2015). [Basic Chair as a Structural Element of the Network Interaction Model]. Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo  universiteta [Pyatigorsk State Linguistic University Bulletin]. No. 3, pp. 216-219.  (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев А.А. Механизм поддержки инновационной деятельности в Воронежской области // Современная экономика: проблемы и решения. 2016. № 2(74). С. 122–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokarev, A.A. (2016). [Innovative Activity Support Mechanism in Voronezh Region]. Sovremennaya ekonomika: problemy i resheniya [Modern Economics: Problems and  Solutions]. No. 2(74), pp. 122-132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыденко Т.М. Взаимодействие университета с бизнес-сообществом в сфере инновационной деятельности // Высшее образование в России. 2016. № 5 (201). С. 112– 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydenko, T.M. (2016). [University Innovation Cooperation with Business Community]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 5 (201),  pp. 112-117. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковельский В.В., Сидоренкова К.А. Анализ и перспективы развития малых инновационных предприятий при вузах // Современные научные исследования и разработки. 2017. № 4(12). С. 148–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovelskiy, V.V., Sidorenkova, K.A. (2017). [Analysis and the Prospects for Development of Small Innovative Enterprises at Universities]. Sovremennie nauchnye  issledovaniya i razrabotki [Modern Scientific Researches and Innovations]. No. 4(12),  pp. 148-150. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
