<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-10-108-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УНИВЕРСИТЕТ И РЕГИОН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY AND REGION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные задачи модернизации образовательной деятельности регионального университета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Priorities of a Regional University Educational Activities Modernization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольховая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhovaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, проф., проректор по учебной работе.</p><p>460018, г. Оренбург, проспект Победы, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Prof., Prorector for Academic Affairs.</p><p>13, Prosp. Pobedy, Orenburg, 460018.</p></bio><email xlink:type="simple">tatjana.olhovaja@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, проф., проректор по экономике и стратегическому развитию. </p><p>460018, г. Оренбург, проспект Победы, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Economics), Prof., Prorector for Economics and Strategic De­velopment.</p><p>13, Prosp. Pobedy, Orenburg, 460018.</p></bio><email xlink:type="simple">panksv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg state University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>10</issue><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольховая Т.А., Панкова С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольховая Т.А., Панкова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhovaya T.A., Pankova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1501">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1501</self-uri><abstract><p>Основное внимание уделено проблеме обновления образовательных программ на основе реализации принципа проектно-ориентированного обучения, привлечения студентов к решению актуальных для региона научно-исследовательских и производственно-технологических задач. Представлен анализ опыта привлечения работодателей и представителей бизнес-структур региона к участию в образовательном процессе. Рассматривается задача создания комплекса образовательных и интеллектуальных продуктов, обеспечивающих высокую конкурентоспособность выпускников университета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is focused on the problem of educational programs modernization on the basis of principles of project-oriented training and students’ involvement in solving scientific-research and industrial-technological tasks relevant for the region. Special attention is paid to the multilevel career guidance work at Oreburg State University (special projects such as pre-university education centre “Applicant”, University Computer School, University physics and maths school, “University Saturdays”). The task of creating a complex of educational and intellectual products that ensure high competitiveness of university graduates is considered. For this purpose, the University reali- zes two educational projects: “School of leadership” and “Going to study at OSU”. These projects implement project-oriented training, involve employers in educational process. As a result, students present their own business projects with financial support. Special course of technological entrepreneurship is aimed at development of business thinking, business planning, management skills, key competences to start a business or to conduct innovation projects at companies. Modernization of educational practices gives considerable topical relevance to the question of young teachers and researchers retention at the University, their integration in academic community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региона</kwd><kwd>льный университет</kwd><kwd>обра</kwd><kwd>зовательные практики</kwd><kwd>профориентационная работа</kwd><kwd>проектно-ориентированное обучение</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional university</kwd><kwd>educational practices</kwd><kwd>career guidance</kwd><kwd>project-oriented training</kwd><kwd>educational technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
