<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-10-115-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УНИВЕРСИТЕТ И РЕГИОН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY AND REGION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образовательная интеграция  в региональном университетском кластере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Integration in the Regional University Cluster</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьякова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р пед. наук, проф., зав. кафедрой. </p><p>460018, г. Оренбург, проспект Победы, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Prof.</p><p>13, prosp. Pobedy, Orenburg, 460018.</p></bio><email xlink:type="simple">aida@mail.osu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каргапольцев</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kargapoltsev</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р пед. наук, проф., науч. ред. журнала «Университетский округ».</p><p>460018, г. Оренбург, проспект Победы, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Prof., sci. editor of the University district jour­nal.</p><p>13, prosp. Pobedy, Orenburg, 460018.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каргапольцева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kargapoltseva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р пед. наук, проф., директор Ассоциации «Оренбургский университетский (учебный) округ». </p><p>460018, г. Оренбург, проспект Победы, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Education), Prof., Director of the Association “Orenburg University (Academic) District”.</p><p>13, prosp. Pobedy, Orenburg, 460018.</p></bio><email xlink:type="simple">karna1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>27</volume><issue>10</issue><fpage>115</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирьякова Л.В., Каргапольцев С.М., Каргапольцева Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирьякова Л.В., Каргапольцев С.М., Каргапольцева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiryakova A.V., Kargapoltsev S.M., Kargapoltseva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1502">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1502</self-uri><abstract><p>В контексте продолжающейся модернизации обозначены направления продуктивного взаимодействия субъектов общего, дополнительного и профессионального образования в расширяющемся пространстве университетского кластера. Показана системообразующая роль современного университета в становлении и развитии информационной среды образовательной интеграции. Представлен многолетний опыт Ассоциации «Оренбургский университетский (учебный) округ» – правопреемника Оренбургского учебного округа – по разработке и внедрению инновационных форм и методов регионального образовательного сотрудничества, реализации образовательного потенциала сетевого взаимодействия в области педагогической поддержки одарённых детей, информационного становления личности обучающихся, содействия профессиональному развитию педагогов, формирования исследовательской культуры школьников и студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of continuing educational modernization, the paper identifies the areas of productive interaction between subjects of general, complementary and professional education in the expanding space of university cluster. The authors show the system-forming role of a modern university in the formation and development of the information environment of educational integration. The paper also presents a long-term experience of the Association “Orenburg University (Academic) District”, which is an assignee of the Orenburg Educational District, – on the development and implementation of innovative forms and methods of regional educational cooperation, the realization of the educational potential of networking in the pedagogical support of gifted children, the information development of students’ personality, the promotion of teachers’ professional development, the formation of schoolchildren’s and students’ research culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательная интеграция</kwd><kwd>университетский округ</kwd><kwd>университетский комплекс</kwd><kwd>ассоциация педагогических усилий</kwd><kwd>университетский региональный образовательный кластер</kwd><kwd>сетевое образовательное сотрудничество</kwd><kwd>университетский лекторий для старшеклассников</kwd><kwd>университетский тьюториал для одарённых учащихся</kwd><kwd>поддержка профильного образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational integration</kwd><kwd>university district</kwd><kwd>university complex</kwd><kwd>association of pedagogical efforts</kwd><kwd>university regional educational cluster</kwd><kwd>network educational cooperation</kwd><kwd>university lecture school for high school students</kwd><kwd>university tutorial for gifted students</kwd><kwd>support for profile education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кехян М.Г. Основные тенденции глобализации сферы образования // Креативная экономика. 2013. № 1 (73). С. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kekhyan, M.G. (2013). [Main Tendencies of the Globalization of the Sphere of Education]. Krea- tivnaya ekonomika [Creative Economy]. No. 1 (73), pp. 84-88. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О.Е. Образовательное партнерство в зарубежных исследованиях: теория и практика // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 358. С. 87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, O.E. (2012). [Educational Partnership in Foreign Research: Theory and Practice]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Tomsk State University]. No. 358, pp.87-93. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашихмина Я.Г. Интеграционные проекты в современной России: виды и характеристики // Научный ежегодник Института философии и права УрО РАН. 2010. № 10. С. 193-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashikhmina, Ya.G. (2010). [Integration Projects in Modern Russia: Types and Characteristics]. Nauchnyj ezhegodnik Instituta filosofii i prava UrO RAN [Scientific Yearbook of the Institute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. No. 10, pp. 193-203. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьева И.В. Государственно-общественное управление в сфере образования // Казанский педагогический журнал. 2008. № 4. С. 74-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terent’yeva, I.V. (2008). [State-Public Management in the Sphere of Education]. Kazanskii pedagogicheskii zhurnal [Kazan Pedagogical Journal]. 2008. No. 4, pp. 74-83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайниев Р.М. Сотрудничество образовательных учреждений - путь к повышению качества образования. URL: http://yspu.org/ images/3/31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zainiev, R.M. Sotrudnichestvo obrazovatel’nyh uchrezhdenij - put’ k povysheniyu kachestva obrazovaniya [Cooperation Between Educational Institutions - a Way to Improve the Quality of Education]. Available at: http://yspu.org/images/3/31 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спивакова Е.А. Сотрудничество школы и вуза - путь к повышению качества образования // Территория науки. 2013. № 1. С. 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spivakova, E.A. (2013). [Cooperation Between School and University - a Way to Improve the Quality of Education]. Territoriya nauki [Territory of Science]. No. 1, pp. 39-41. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёва Е.Г. Открытое образование как условие самореализации личности: социально-психологический аспект // Человек и образование. 2011. № 1. С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolyova, E.G. (2011) [Open Education as a Condition of Self-Realization of Personality: Socio-Psychological Aspect]. Chelovek i obrazovanie [Human and Education]. No. 1, pp. 27-30. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.И. Что мы называем открытым образованием? // Современные научные исследования и инновации. 2011. № 1. URL : http:// web.snauka.ru/issues/2011/05/63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, V.I. (2011). Chto my nazyvaem otkrytym obrazovaniem? [What Do We Call Open Education?]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovatsii [Modern Scientific Research and Innova¬tions]. No. 1. Available at: http://web.snauka.ru/issues/2011/05/63 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Е.И., Галактионова Е.И. Об отражении понятия «открытое образование» в педагогической теории и практике // Письма в Эмиссия. Оффлайн Е. Электронный научный журнал. 2012. № 3. С. 1752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova, E.I., Galaktionova, E.I. (2012) [On the Reflection of the Concept of “Open Educa¬tion” in Pedagogical Theory and Practice]. Pis’ma v Emissiya.OfflainE. Elektronnyi nauchnyi zhurnal =The Emissia. Offline Letters. No. 3, p. 1752. Available at: http://www.emissia.org/ (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурекова Т.М. Университетский образовательный округ: аспекты управления и взаимодействия // Интеграция образования. 2003. № 3. С. 21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churekova, T.M. (2003). [University Educational District: Aspects ofManagement and Interaction]. Integratsiya obrazovaniya [Integration ofEducation]. No. 3, рp. 21-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргапольцева Н.А., Масликова Э.Ф. Взаимодействие общего, дополнительного и про-фессионального образования в пространстве университетского округа // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 10 (210). С. 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kargapol’tseva, N.A., Maslikova, E.F. (2017). [Interaction of General, Additional and Professional Education in the Space of the University District]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstven- nogo universiteta [Bulletin of the Orenburg State University]. No. 10 (210), pp. 74-77. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевский В.П. Университетский комплекс и инновационный потенциал региона // Высшее образование в России. 2007. № 4. С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskiy, V.P. (2007). [University Complex and Innovative Potential of the Region]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. No. 4, pp. 3-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарев В.В., Кондрат И.Н., Кондрат Е.Н. Институционализация роли университетских комплексов в инновационном развитии регионов // Экономика образования. 2015. № 1. С. 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekmarev, V.V., Kondrat, I.N., Kondrat, E.N. (2015). [Institutionalization of the Role of University Complexes in the Innovative Development of Regions]. Ekonomika obrazovaniya [Eco¬nomics of Education]. No. 1, pp. 69-71. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кластеризация в современном образовании: методология и практика / Н.М. Большаков, В.В. Жиделева, Л.А. Гурьева, Е.А. Рауш; науч. рук. Н.М. Большаков. СПб.: СПбГЛТУ, 2016. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakov, N.M., Zhideleva, V.V., Gurieva, L.A., Raush, E.A. (2016). Klasterizatsiya v sovre- mennom obrazovanii: metodologiya i praktika [Clustering in Modern Education: Methodology and Practice]. St. Petersburg: SPbGLTU Publ., 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В. Образовательные кластеры и инновационное обучение в вузе. Казань: РИЦ «Школа», 2010. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V. (2010). Obrazovatel’nye klastery i innovatsionnoe obuchenie v vuze [Educational Clusters and Innovative Education at University]. Kazan: School Publ., 102 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матушкин С.Е., Кирьякова А.В. Деятельность диссертационного совета как фактор развития научно-педагогического потенциала университета // Вестник Оренбургского государственного университета. 2012. № 2(138). С. 122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matushkin, S.E., Kir’yakova, A.V. (2012). [The Activity of Dissertation Council as a Factor in the Development of Scientific and Pedagogical Potential of University]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta = Vestnik of the Orenburg State University. No. 2 (138), pp. 122-128. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабузов В.А. Стратегия развития регионального образования в Оренбуржье // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 10(210). С. 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labuzov, V.A. (2017). [Strategy of the Development of Orenburg Regional Education]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta = Vestnik of the Orenburg State University. No. 10 (210), pp. 92-96. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргапольцев С.М. Образотворческие проекции педагогического взгляда // Вестник Оренбургского государственного университета. 2015. № 8(183). С. 182-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kargapol’tsev, S.M. (2015). [Educational Projections of the Pedagogical View]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta = Vestnik of the Orenburg State University. No. 8 (183), pp. 182-188. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
