<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2018-27-12-79-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER EDUCATION ABROAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реформирование системы высшего образования в Китае: современные итоги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contemporary Results of the Reforming of Higher Education in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донецкая</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donetskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донецкая Светлана Сергеевна – доктор экономических наук, профессор</p><p>Адрес: 630090, г. Новосибирск, ул. Пирогова, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Donetskaya – Dr. Sci. (Economics), Prof., the Faculty of Economics </p><p>Address: 1, Pirogova str., Novosibirsk, 630090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dss@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзи</surname><given-names>Цяньнань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tszi</surname><given-names>Tsyan’nan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзи Цяньнань – студент</p><p>Адрес: 150080, г. Харбин, провинция Хэйлунцзян, Нанганг, Хуефу роуд, 74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tszi Tsyan’nan – student </p><p>Address: 74, Xuefu Road, Nangang District, 150080, Harbin, Heilongjiang Province, China</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">1185991311@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэйлунцзянский университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Heilongjiang University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>27</volume><issue>12</issue><fpage>79</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Донецкая С.С., Цзи Ц., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Донецкая С.С., Цзи Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Donetskaya S.S., Tszi T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1549">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1549</self-uri><abstract><p>В статье анализируются итоги реформ, проведённых в системе высшего образования Китая в конце XX – начале XXI вв. На основе официальной статистики показано, как изменилось количество высших учебных заведений, численность студентов и выпускников, а также структура подготовки специалистов по уровням образования и направлениям подготовки с 1995 по 2016 гг. Представлена динамика финансирования университетов.</p><p>Исследование показало, что результатом правительственных реформ стало стремительное увеличение числа университетов и количества студентов. Высшее образование из элитного превратилось в массовое. С 1995 по 2016 гг. коэффициент валового охвата населения высшим образованием увеличился в 9,5 раз и составил 42,7%. Эффективная государственная политика поддержки студентов, обучающихся в зарубежных университетах, и содействие их последующему трудоустройству привели к тому, что к 2016 г. по сравнению с 1995 г. в три раза (с 28 до 79%) возросла доля тех, кто после обучения предпочёл вернуться домой. Структура подготовки специалистов высшей квалификации соответствует потребностям растущей экономики: 34% выпускников имеют инженерные профессии, а наибольший рост числа выпускников сохраняется по экономическим и управленческим специальностям, а также по педагогике. Главный результат проведённых реформ – международное признание китайских университетов и, как следствие, вхождение лучших из них в топ-100 влиятельных международных рейтингов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the analysis of the results of the Chinese higher education system reforming in the late 20th and early 21st century, shows the dynamics of the number of higher education institutions, the number of students and graduates. The structure of graduates in educational fields from 1995 to 2016 has been analyzed. The paper also presents the dynamics of funding of the China’s universities according to official statistics of China.</p><p>The national educational reforms led to a rapid growth of the number of the universities and the number of students. Higher education has turned from the elite phenomenon to a mass one. Gross enrolment ratio in tertiary education had been increased in 9,5 times (from 1995 to 2016) and reached 42,7% in 2016. Now the Chinese government provides an extensive support to the students studying at foreign universities. It is worth mentioning that the percentage of students who had returned to China after studying abroad has been increased in three times from 28% in 1995 to 79% in 2016. The structure of graduates (according to educational fields) correlates with the needs of the growing Chinese economy: 34% of graduates have engineering professions. The largest rise of the number of graduates has been observed in economics and managerial specialties, as well as in pedagogy. The main contemporary result of the recent reforms is an international recognition of Chinese universities and a presence of the best of them in the top 100 of word university rankings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реформы высшего образования КНР</kwd><kwd>финансирование университетов в КНР</kwd><kwd>численность студентов в КНР</kwd><kwd>уровень образованности в КНР</kwd><kwd>рейтинги университетов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education in China</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>financing of China’s universities</kwd><kwd>number of students</kwd><kwd>level of education</kwd><kwd>university rankings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенкер И.Ю. Интернационализация образования и науки как средство повышения конкурентоспособности российских университетов // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2018. № 8. С. 154–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penker, I.Yu. (2018). [Internationalization of Education and Science as a Tool for Enhancing the Competitiveness of Russian Universities]. Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk [International Journal of Humanities and Natural Sciences]. No. 8, pp. 154-159. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьев А.Л. Тенденции экспорта российского образования в 2005–2015 гг. // Вестник Российской академии наук. 2016. Т. 86. № 10. С. 902–908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aref’ev, A.L. (2016). [Export Trends in Russian Education in 2005–2015]. Vestnik Rossiiskoi akademii nauk = Vestnik of the Russian Academy of Sciences. Vol. 86. No. 10, pp. 902-908. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева В.В. Противоречия интернационализации высшего образования // Социально-экономические явления и процессы. 2017. Т. 12. № 6. С. 469–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva, V.V. (2017). [Contradictions of the Internationalization of Higher Education]. Sotsial’no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy [Social and Economic Phenomena and Processes]. Vol. 12. No. 6, pp. 469-477. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебова Л.Н. Современные формы организации международного сотрудничества в сфере высшего образования // Наука и школа. 2016. № 4. С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebova, L.N. (2016). [Modern Forms of Organization of International Cooperation in the Field of Higher Education]. Nauka i shkola [Science and School]. No. 4, pp. 52-59 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.М. Интернационализация высшего образования: основные тенденции, проблемы и перспективы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2015. Т. 15. № 3. С. 2013–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov, V.M. (2015). [Internationalization of Higher Education: Major Trends, Challenges and Prospects]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya. Mezhdunarodnye otnosheniya = Vestnik RUDN. International Relations. Vol. 15. No. 3, pp. 2013-211. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu H, Zha Q. A New Typology for Analyzing the Direction of Movement in Higher Education Internationalization // Journal of Studies in International Education. 2018. Vol. 22 (3). P. 259–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu, H., Zha, Q. (2018). A New Typology for Analyzing the Direction of Movement in Higher Education Internationalization. Journal of Studies in International Education. Vol. 22 (3), pp. 259-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soderlundh H. Internationalization in the Higher Education Classroom: Local Policy Goals Put into Practice // Journal of Studies in International Education. 2018. Vol. 22 (4). P. 317–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soderlundh, H. (2018). Internationalization in the Higher Education Classroom: Local Policy Goals Put into Practice. Journal of Studies in International Education. Vol. 22 (4), pp. 317-333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочихин Е. Научная и инновационная политика Китая // Международные процессы. 2013. Т. 11. № 33. С. 37–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochikhin, Е. (2013). [China’s Science and Innovation Policy]. Mezhdunarodnye protsessy [International Processes]. Vol. 11. No. 33, pp. 37-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ян. Реформирование системы высшего образования в Китае в XX – начале XXI вв. // Общество: социология, психология, педагогика. 2018. № 3. С. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Yang (2018). [The Higher Education System Reforms in China in the 20th – early 21st Centuries]. Obshchestvo: sotsiologiya, psikhologiya, pedagogika [Society: Sociology, Psychology, Pedagogics]. No. 3, pp. 62-71. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурулева Т.Л. Система образования в Китайской Народной Республике: структура и основные направления развития // Высшее образование в России. 2017. № 7 (214). С. 152–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guruleva, T.L. (2017). [Education System in People’s Republic of China: Structure and Main Directions of Development]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 7 (214), pp. 152-164. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юань Ш. Частное высшее образование в Китае: эволюция, особенности и проблемы // Университетское управление: практика и анализ. 2004. № 3(31). С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan, Sh. (2004). [Private Higher Education in China: Evolution, Features and Problems]. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz = University Management: Practice and Analysis. No. 3(31), pp. 77-80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиятдинова Ю.Н., Валиева Р.С. Реформирование систем ВПО Китая и России: конец XX – начало XXI вв. // Высшее образование в России. 2012. № 5. С. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziyatdinova, J.N., Valieva, R.S. (2012). [Reforms in the Systems of Higher Professional Education in China and Russia: Late XXth – early XXIstCenturies]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 5, pp. 96-101. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Яньхуэй. Новая динамика высшего образования в Китае // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2015. № 6 (28). С. 151–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, Yanhui. (2015). [The New Dynamics of Higher Education in China]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin. No. 6 (28), pp. 151-160. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сачко Г.В. Почему сходные реформы высшего образования в России и Китае ведут к разным результатам? // Евразийский журнал региональных и политических исследований. 2012. № 12 (267). С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sachko, G.V. (2012). [Why Similar Reforms in Higher Education in Russia and China Lead to Different Results?] Evraziiskii zhurnal regional’nykh i politicheskih issledovanii [Eurasian Journal of Region and Political Research]. No. 12 (267), pp. 48-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Bureau of Statistics of China. URL: http://www.stats.gov.cn/english/Statisticaldata/AnnualData/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Bureau of Statistics of China. Available at: http://www.stats.gov.cn/english/Statisticaldata/AnnualData/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postiglione G.A. Global recession and higher education in Eastern Asia: China, Mongolia and Vietnam // Higher education. 2011. Vol. 62(6). P. 789–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postiglione, G.A. (2011). Global Recession and Higher Education in Eastern Asia: China, Mongolia and Vietnam. Higher education. Vol. 62(6), pp. 789-814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1999年中国人口统计年鉴.1999 Китайская демографическая статистика. Ежегодник.URL: http://tongji.cnki.net/kns55/navi/YearBook.aspx?id=N2005120412&amp;floor=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1999年中国人口统计年鉴 (1999). China Population Statistics. Yearbook. Available at: http://tongji.cnki.net/kns55/navi/YearBook.aspx?id=N2005120412&amp;floor=1 (In Chi.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2002年中国人口统计年鉴.2002 Китайская демографическая статистика. Ежегодник. URL: -http://tongji.cnki.net/kns55/navi/YearBook.aspx?id=N2005120406&amp;floor=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2002年中国人口统计年鉴 (2002). China Population Statistics. Yearbook. Available at: http://tongji.cnki.net/kns55/navi/YearBook.aspx?id=N2005120406&amp;floor=1 (In Chi.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
