<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2019-28-1-76-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>«СИНЕРГИЯ – 2018»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>«SYNERGY – 2018»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция естественной структуры инженерной подготовки и кодекс профессиональной этики инженера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concept of the Natural Structure of Engineering Training and the Code of Professional Ethics of an Engineer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дреер</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreher</surname><given-names>R</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дреер Ральф – PhD, проф., завкафедрой дидактики инженерного образования, президент немецкого мониторингового комитета IGIP</p><p>Адрес: 11, Breite Strasse, Siegen, 57076, Germany</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ralph Dreher – PhD – Prof., Chair for Didactics of Technical Vocational Education, President of the German IGIP Monitoring Committee </p><p>Address: 11, Breite Strasse, Siegen, 57076, Germany</p></bio><email xlink:type="simple">dreher.tvd@uni-siegen.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горнов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gornov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горнов Александр Олегович – кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры инженерной графики </p><p>Адрес: 111250, г. Москва, ул. Красноказарменная, 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander O . Gornov – Cand. Sci. (Engineering), Assoc. Prof., the Department of Engineering Graphics </p><p>Address: 14, Krasnokazarmennaya str., Moscow, 111250, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">GornovAO@mpei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьев Владимир Владимирович – доктор педагогических наук, проф., директор Центра подготовки и повышения квалификации преподавателей вузов </p><p>Адрес: 420015, г. Казань, ул. К. Маркса, 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V . Kondratyev – Dr. Sci. (Education), Prof., Director of the Centre for Professional Training and Advanced Training for Teachers of Higher Schools, Head of the Department of Methodology of Engineering Activity </p><p>Address: 68, K. Marx str., Kazan, 420015, Tatarstan, Russian Federation</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">vvkondr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Зигена</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Siegen</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Moscow Power Engineering Institute»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский национальный исследовательский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan National Research Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дреер Р., Горнов А.О., Кондратьев В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дреер Р., Горнов А.О., Кондратьев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dreher R., Gornov A.O., Kondratyev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1599">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1599</self-uri><abstract><p>Актуализированы вызовы и проблемы современного инженерного образования. Обоснована необходимость проектирования и конструирования новой модели образовательной системы, связанной с выживанием человечества, подготовки инженера нового типа. Охарактеризованы мировые тенденции развития инженерного образования, тренды и требования к компетенциям будущих инженеров. В качестве концептуальной основы развития инженерного образования рассмотрена концепция естественной структуры инженерной подготовки (NL), выделены её основные инновационные составляющие. На основе кодекса профессиональной этики инженера сформулированы основные положения «Клятвы Леонардо» для инженеров как эталона для формирования учебных планов в инженерном образовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on challenges and problems of modern engineering education. The necessity of designing and constructing a new model of the educational system related to the survival of humanity and training of engineers of a new type is substantiated. The global trends in the development of engineering education, trends and requirements for the competencies of future engineers are characterized. As one of the concepts for the development of engineering education, the concept of the natural structure of engineering training (NL) has been considered. The main innovative components of the NL concept are highlighted. Based on the code of professional ethics of an engineer, the main provisions of the Leonardo oath for engineers are formulated as a reference for curricula in engineering education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>инженер нового типа</kwd><kwd>концепция естественной структуры инженерной подготовки</kwd><kwd>кодекс профессиональной этики инженера</kwd><kwd>Клятва Леонардо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering education</kwd><kwd>engineer of a new type</kwd><kwd>concept of natural structure of engineering training</kwd><kwd>code of professional ethics of an engineer</kwd><kwd>Leonardo’s oath</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Федоров И.Б., Медведев В.Е. Инженерное образование сегодня: проблемы и решения // Высшее образование в России. 2013. № 12. С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, A.A., Fedorov, I.B., Medvedev, V.E. (2013). [Engineering Education Today: Problems and Solutions]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. No. 12, pp. 3-8. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Похолков Ю.П., Кайбияйнен А.А., Зиятдинова Ю.Н. Пути развития инженерного образования: позиция мирового сообщества // Высшее образование в России. 2015. № 3. С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.G., Pokholkov, Yu.P., Kaybiyainen, A.A., Ziyatdinova, Yu.N. (2015). [Ways of Development of Engineering Education for the Global Community]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 3, pp. 67-79. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похолков Ю.П. Национальная доктрина опережающего инженерного образования России в условиях новой индустриализации: подходы к формированию, цель, принципы // Инженерное образование. 2012. №10. С. 50–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokholkov, Yu.P. (2012). [National Doctrine of Advanced Engineering Education of Russia in the Context of New Industrialization: Approaches to Development, Objectives, and Principles]. Inzhenernoe obrazovanie = Engineering Education. No. 10, pp. 50-65 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудской А.И. Какие инженеры нужны России? // Инновации. 2015. № 5 (199). С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudskoi, A.I. (2015). What Engineers Does Russia Need? Innovatsii = Innovations. No. 5 (199), pp. 3-7. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродер Р., Малмквист Й., Эдстрем К., Кроули Э., Остлунд С. Переосмысление инженерного образования. Подход CDIO. М.: ВШЭ, 2015. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawley, E.F., Malmqvist, J., Östlund, S., Brodeur, D.R., Edström, K. (2014) Rethinking Engineering Education: The CDIO Approach. 2nd ed. New York: Springer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудской А.И., Боровков А. И., Романов П.И., Киселева К.Н. Инженерное образование: мировой опыт подготовки интеллектуальной элиты. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2017. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudskoy, A.I., Borovkov, A.I., Romanov, P.I., Kiseleva, K.N. (2017). Engineering Education: International Experience of Training of an Intellec tual Elite. St. Petersburg: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic Univ. Publ. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похолков Ю.П., Агранович Б.Л. Подходы к формированию национальной доктрины инженерного образования России в условиях новой индустриализации: проблемы, цели, вызовы // Инженерное образование. 2012. № 9. С. 5–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokholkov, Yu.P., Agranovich, B.L. (2012). [Approaches to the Formation of the National Doctrine of Engineering Education in the Conditions of New Industrialization: Problems, Goals, Challenges]. Inzhenernoe obrazovanie = Engineering Education. No. 9, pp. 5-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития инженерного образования в Российской Федерации на период до 2020 года. Проект / А.И. Рудской, А.А. Александров, П.С. Чубик, А.И. Боровков, П.И. Романов. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2017. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Development Strategy of Engineering Education in the Russian Federation for the Period until 2020. Project. A.I. Rudskoy, A.A. Aleksandrov, P.S. Chubik, A.I. Borovkov, P.I. Romanov. St. Petersburg: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic Univ. Publ., 2017. 53 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Кондратьев В.В. Инженерное образование: новые задачи в условиях членства России в ВТО (итоги международной научной школы) // Инженерная педагогика: сб. статей. Вып. 15. Т. 2. М.: Центр инженерной педагогики МАДИ, 2013. С. 53–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.G., Kondratyev, V.V. (2013). [Engineering Education: New Tasks in the Conditions of Russia’s Membership in the WTO (Results of the International Scientific School)]. In: Engineering Pedagogy. Vol. 2. No. 15. Moscow: MADI Publ., pp. 53-76 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.П., Степаньян В.В. Роль инженерного образования в развитии системы дополнительного образования и переподготовки кадров // Концепт. 2015. №12 (декабрь). С. 126–130. URL: http://e-koncept.ru/2015/15432.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, V.P., Stepanyan, V.V. (2015). [The Role of Engineering Education in the Development of an Additional Education System for Staff Retraining]. Concept. No. 12, pp. 126-130. Available at: http://e-koncept.ru/2015/15432.htm.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современное инженерное образование: учебное пособие / А.И. Боровков и др. СПб.: Издво Политехн. ун-та, 2012. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov, A.I., Burdakov, S.F., Klyavin, R.I. et al. (2012). Sovremennoye inzhenernoye obrazovaniye [Modern Engineering Education]. St. Petersburg: Polytechnic Univ. Publ., 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горнов А.О., Анисимов В.А. Естественные и искусственные структуры учебного процесса // Высшая школа России: научные исследования и передовой опыт: информационно-аналитический сборник НИИВО. Вып. 9–10. М.: НИИВО, 1994. С. 1–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornov, A.O., Anisimov, V.A. (1994). Estestvennyie i iskusstvennyie strukturyi uchebnogo protsessa [Natural and Artificial Structures of the Educational Process]. Moscow: Research Institute of Higher Education Publ., pp. 1-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горнов А.О., Кондратьев В.В., Шацилло Л.А. Инвариантная структура основной профессиональной образовательной программы инженерной подготовки на основе логики деятельности // Новые стандарты и технологии инженерного образования: возможности вузов и потребности нефтегазохимической отрасли. СИНЕРГИЯ-2017: сб. докладов и науч. ст. международной сетевой конференции / Под ред. В.В. Кондратьева. Казань: Бронто, 2017. С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornov, A.O., Kondratyev, V.V., Shatsillo, L.A. (2017). [Invariant Structure of the Main Professional Educational Program of Engineering Training Based on the Logic of Activity]. In: Novye standarty i tekhnologii inzhenernogo obrazovaniya: vozmozhnosti vuzov i potrebnosti neftegazokhimicheskoi otrasli – Sinergiya-2017 [New Standards and Technologies of Engineering Education: Possibilities of Higher Education Institutions and Requirements of Petrochemical Branch – SYNERGY-2017: Collection of Reports and Scientific Articles of the International Network Conference]. V.V. Kondratyev (Ed). Kazan: Bronto Publ., pp. 98-103. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс профессиональной этики инженера (на основе FEANI position paper on Code of Conduct: Ethics and Conduct of Professional Engineers, approved by the FEANI GENERAL Assembly on 29 September 2006). URL: https://bit.ly/2IZaFe3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodeks professionalnoi etiki inzhenera [Engineer’s Professional Ethics Code]. Available at: https://bit.ly/2IZaFe3 (Based on the FEANI position paper on Code of Conduct: Ethics and Conduct of Professional Engineers, approved by the FEANI GENERAL Assembly on 29 September 2006 Available at: https://www.feani.org/sites/default/files/PDF_Documents/Position_papers/Position_Paper_Code_of_Conduct_Ethics_approved_GA_2006.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандарт профессиональной деятельности инженера-проектировщика. М.: Ассоциация инженеров «Национальная палата инженеров», 2015. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standart professionalnoi deyatelnosti inzhenera-proektirovshika [The Standard of Professional Activity of a Design Engineer] (2015). Moscow: Association of Engineers “National Chamber of Engineers”, 14 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code of Ethics for Engineers. URL: www.nspe.org (Publication date as revised: July 2007, Publication No.1102)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of Ethics for Engineers. Available at: www.nspe.org (Publication date as revised: July 2007, Publication # 1102).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreher R., Kammasch G. Engineering Education in the 21st Century // Proceedings of 2014 International Conference on Collaborative Learning (ICL), 2014. P. 432–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreher, R., Kammasch, G. (2014). Engineering Education in the 21st Century. In: Proceedings of 2014 International Conference on Collaborative Learning (ICL), pp. 432-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreher R. Von PBL zu PBE: Notwendigkeit der Weiterentwicklung des didaktischen Konzepts des prob-lembasierten Lernenes // H. Hortsch, S. Kersten and M. Köhler (ed.). Renaissance der Ingenieurpädagogik. Entwicklungslinienim Europäischen Raum. Dresden, 2012. P. 68–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreher, R. (2012). Von PBL zu PBE: Notwendigkeit der Weiterentwicklung des Didaktischen Konzepts des problembasierten Lernenes. In: H. Hortsch, S. Kersten and M. Köhler (ed.). Renaissance der Ingenieurpädagogik. EntwicklungslinienimEuropäischen Raum. Dresden, pp. 68-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
