<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНЖЕНЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: МЕЖДУ МИССИЕЙ И СТАНДАРТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENGINEERING EDUCATION: BETWEEN MISSION AND THE STANDARD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багдасарьян</surname><given-names>Надежда Гегамовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagdasaryan</surname><given-names>Nadezda G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ngbagda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГТУ им. Н.Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багдасарьян Н.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багдасарьян Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagdasaryan N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/165">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>Стремительные изменения техносферы предъявляют особые требования к ее инфраструктуре. В связи с этим вопрос о миссии инженерного образования становится все более актуальным. В статье рассмотрены основные тренды, определяющие характер и направленность современной инженерной деятельности с соответствующими требованиями к ней. Поднимается проблема нарастания конфликта между традиционной парадигмой инженерного образования и становящейся альтернативной парадигмой, что требует перехода к новой модели образования, в которой важное место занимает социокультурный вектор.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Prompt changes of a technosphere impose relevant requirements to all its infrastructure: in this regard, the question of engineering education mission becomes more and more actual. This article considers the main trends defining character and an orientation of engineering activity with relevant requirements to it. The problem of increase of the conflict between a traditional paradigm of engineering education and becoming alternative paradigm rises, and this is the cause of transition to new model of education in which the sociocultural vector forms a basis for understanding of deep world processes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>образовательные компетенции</kwd><kwd>глобальные тренды</kwd><kwd>социокультурный вектор</kwd><kwd>образовательная модель</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>learning competency</kwd><kwd>worldwide trends</kwd><kwd>sociocultural course</kwd><kwd>educational model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарьян Н.Г. Культурология: учебник для бакалавров. 3-е изд. М.: Юрайт, 2014. С. 98-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasaryan N.G. (2014 ) Kul'turologiya: uchebnik dlya bakalavrov [Cultural science: the textbook for bachelors]. Moscow: Urait Publ., pp. 98-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хойер Х., Ченг С. О всемирном форуме по инженерному образованию в Дубае // Высшее образование в России. 2015. № 3. С. 33-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hojer H., Cheng S. (2015) [World engineering education forum 2014 in Dubai]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 3, pp. 33-40. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас новых профессий. М.: 2014. URL: http://www.asi.ru/upload/iblock/d69/Atlas.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas novykh professii [Atlas of new professions]. Available at: http://www.asi.ru/upload/iblock/d69/Atlas.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткевич П. Нужны ли реформы в системе высшего образования? // Высшее образование в России. 2015. № 3. С. 82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutkevich P. (2015) [Whether reforms in the system of higher education are necessary?]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 3, p. 82. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felder R.M. Engineering Education: A Tale of Two Paradigms // B. McCabe, M. Pantazidou, and D. Phillips, eds. Shaking the Foundations of Geo-Engineering Education, Leiden: CRC Press, 2012. Pp. 9-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felder R.M. (2012) Engineering Education: A Tale of Two Paradigms. Shaking the Foundations of Geo-Engineering Education. Leiden: CRC Press., pp. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagdasaryan N. New technological wave and appropriate educational model // XXIII World Congress of Philosophy. Philosophy as Inquiry and Way of Life. Athens, 4-10 August 2013. University of Athens, School of Philosophy. Abstracts. P. 48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasaryan N. New technological wave and appropriate educational model. XXIII World Congress of Philosophy. Philosophy as Inquiry and Way of Life. Athens 4-10 Aug. 2013. University of Athens, school of Philosophy. Abstracts. p. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Известия ИМТУ. Т. 10. Ч. 1. М., 1915. С. 37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvestiya IMTU [IMTU news]. No. 10, 1915, p. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник инженеров. 1918. № 15-16. С. 209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vestnik inzhenerov [Messenger of engineers]. No. 15-16, p. 209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчкевич И.Л. Сословие вольных людей. Книга о Бауманском и бауманцах. Т. 1. М.: Рубежи ХХI, 2009. С. 345-346</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchkevich I.L. (2009) Soslovie vol'nykh lyudei. Kniga o Baumanskom i baumantsakh [Estate of free people. The book about Bauman university and students of Bauman Moscow State Technical University]. Moscow: Rubezhi pub., pp. 345-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В.Г. Технонаука - новый этап в развитии современной науки и техники // Высшее образование в России. 2014. №11. С. 37-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov V.G. (2014) [Technoscience as a new stage in the development of modern science and technology]. Visshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 11, pp. 37-47. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похолков Ю.П. Качество подготовки инженерных кадров глазами академического сообщества // Инженерное образование. 2014. № 15. С. 21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokholkov Yu.P. (2014) [Quality of preparation of engineering through the eyes of the academic community]. Inzhenernoe obrazovanie [Engineering education]. No. 15, p. 21. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепский В.Е. Рефлексивно-активные среды инновационного развития. М.: Когито-центр, 2010. С. 93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepskii V.E. (2010) Refleksivno-aktivnye sredy innovatsionnogo razvitiya [Reflexive and active environments of innovative development]. Moscow: Cogito-Centre Publ., p. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В.Г. Роль социально-гуманитарного знания в развитии новых технологий // Высокие технологии - стратегия XXI века: Материалы конференции XI Международного форума, 19-22 апреля 2010 г. М.: ИНФЕСТ, 2010. С. 319-320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov V.G. (2010) [The role of social and humanitarian knowledge in development of new technologies]. Vysokie tekhnologii – strategiya XXI veka. Materialy konferentsii XI Mezhdunarodnogo foruma [High technologies – strategy of the XXIst century. Proc. XI Conf. of the International forum]. Moscow: INFEST Publ., pp. 319-320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rugarcia A., Felder R.M., Woods D.R., Stice J.E. The future of engineering education. A vision for a new century // Chemical Engineering Education. 2000. № 34(1). Р. 6- 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rugarcia A., Felder R.M., Woods D.R., Stice J.E. (2000) The future of engineering education. A vision for a new century. Chemical Engineering Education, No. 34(1), pp. 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарьян Н.Г., Киприянова Е.В. Социокультурная модель «Умной школы» / / Вопросы Интернет-образования: Электронный научно-практический журнал. 2013. № 114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasar'yan N.G., Kipriyanova E.V. (2013) [Sociocultural model of "Clever school"]. Voprosy Internet-obrazovaniya. Elektronnyi nauchno-prakticheskii zhurnal [Questions of Education Internet. Electronic scientific and practical journal]. No. 114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиятдинова Ю.Н., Сангер Ф.А. Проектное обучение для подготовки инженера ХХI века // Высшее образование в России. 2015. № 3. С. 92-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziyatdinova Yu.N., Sanger F.A. (2015) [Project based learning for creating the 21st century engineer]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 3, p. 92-96. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
