<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSING A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СТРУКТУРЫ ИНЖЕНЕРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В РАМКАХ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЁРСТВА С ПРЕДПРИЯТИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE STRUCTURE OF ENGINEERING TRAINING WITHIN STRATEGIC PARTNERSHIP WITH COMPANIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карманов</surname><given-names>Вадим Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmanov</surname><given-names>Vadim V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karmanovs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карманова</surname><given-names>Светлана Валериевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmanova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">namc@rmc.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимчук</surname><given-names>Ирина Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimchuk</surname><given-names>Irina L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpo@pstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский национальный исследовательский политехнический университет (ПНИПУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm national research Polytechnic University (PNIPU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карманов В.В., Карманова С.В., Герасимчук И.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карманов В.В., Карманова С.В., Герасимчук И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karmanov V.V., Karmanova S.V., Gerasimchuk I.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/168">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена проблема подготовки высококвалифицированных специалистов при решении задач модернизации экономики в направлении создания высокотехнологичных производств. Показано, что одной из причин недостаточного уровня профессиональной подготовки инженерных кадров в сложившейся ситуации является переход на систему академического образования «бакалавр - магистр». Представлены возможности обеспечения качества инженерного образования на основе разработки и реализации актуальных программ дополнительной профессиональной подготовки в сотрудничестве вузов с промышленными предприятиями. Представлен опыт участия специалистов ПНИПУ в Президентской программе повышения квалификации инженерных кадров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the problem of training highly qualified specialists in conditions of economic modernization in the direction of creating highAtech industries. It is shown that one of the reasons for the insufficient level of professional training of engineers in this situation is transition to a system of academic education of bachelors and masters. Improving of the quality of engineering education can be ensured through the development and implementation of relevant programs of additional education in collaboration with industry. The article presents the experience of PNIPU specialists participation in the Presidential program for engineering personnel’s skills raising.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>базовая кафедра</kwd><kwd>высокотехнологичные производства</kwd><kwd>машиностроение</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>training program</kwd><kwd>continuing professional education</kwd><kwd>basic department</kwd><kwd>high-tech manufacturing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная магистратура «Обеспечение эффективности технологических процессов жизненного цикла изделия». URL: http://tka.pstu.ru/for-students/magistratura/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya magistratura «Obespechenie effektivnosti tekhnologicheskikh protsessov zhiznennogo tsikla izdeliya» [International Magistracy “Ensuring the effectiveness of the technological processes of the product lifecycle”]. Available at: http://tka.pstu.ru/forAstudents/magistratura/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк программ повышения квалификации. URL: http://engineer-cadry.ru/ops</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank programm povysheniya kvalifikatsii [Bank advanced training programs. Engineering Handbook]. Available at: http://engineerAcadry.ru/ops. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
