<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2019-28-4-60-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1690</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY OF EDUCATION AND SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учитель и ученик: счастье человеческого общения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Teacher and Pupil: Happiness of Interaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донских</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskikh</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р филос. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Philosophy), Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">olegdonskikh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логунова</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logunova</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р филос. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Philosophy), Assoc. Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">vinsky888@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет экономики и управления, Новосибирск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University of Economics and Management, Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет, Кемерово</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University, Kemerovo</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Донских О.А., Логунова Л.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Донских О.А., Логунова Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Donskikh O.A., Logunova L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1690">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1690</self-uri><abstract><p>Счастье – универсальная категория, описывающая бытие человека. Получение образования, обретение знаний есть важный процесс личностного и гражданского становления. Исследовательская проблема, которую решают авторы, связана с поиском роли и возможности обретения счастья в процессе образования с теоретических позиций философии, аксиологии, социологии культуры. Обзор фелицитарных теорий и методик обнаруживает невнимание и методическую беспомощность гуманитарных наук к исследованиям счастья человека как его естественного права. Авторы считают, что постановка и обоснование категории «чувство», её введение в научный оборот социогуманитарных дисциплин востребованы в научной практике. Современная педагогическая практика, ограниченная стандартами и инструкциями, далека от процесса обретения знаний и самораскрытия личности ученика и учителя в этом процессе. Она не только не предполагает высвобождения чувств, но и представляет угрозу для социального порядка общества, нарушая социальные позиции статусов общения учителя и ученика, «замораживая» смыслы процесса социального наследования требованиями выполнения показателей, переводя образовательный процесс из корпуса культуры в плоскость рыночных отношений. Ценность знаний входит в ценностную систему общества и в оценке не нуждается. Реализовать ценностный потенциал знаний означает создать условия для оптимального взаимодействия главных участников этого процесса – носителей статусов «учитель» и «ученик», но не контролировать этот процесс и количество выделенной при этом когнитивной энергии. Знания могут носить инструментальный смысл, но основное их назначение – служить становлению личности, а не обслуживать существование контролёров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Happiness is a universal category that describes processes of human existence. Getting education, acquiring knowledge is an important process of personal and civic development. The research problem posed in the article: is it possible to feel happiness and pleasure during the process of learning? The authors analyze this problem from the theoretical positions of philosophy, axiology, and sociology of culture. Overview of the theories and techniques of happiness reveals the methodical helplessness and invalidity of Humanities in relation to the research of happiness as a natural right of a man. The authors believe that the formulation and justification of the category of “feeling”, and its introduction into the scientific terminology of social studies and Humanities are in demand in modern scientific practice. Modern pedagogical practice, which is limited by standards and instructions, is far from being a happy process of acquiring knowledge and self-disclosure by a student and a teacher. It does not only involve the release of feelings, but also poses threat to the social order by violating the social position of the status of the “teacher – student” interaction, “freezing” the meanings of the process of social inheritance due to the requirements of conformity with performance indicators, thus transferring the educational process from the domain of culture onto the plane of market relations. Value of knowledge is included into the axiological system of society and does not need to be evaluated. To realize the value potential of knowledge means to create conditions for happy interaction of the main participants of this process – the carriers of the “teacher” and “pupil” statuses, but not to control the amount of this process. Knowledge may have terminal and instrumental meanings, but its main purpose is to serve the formation of personality, and not to serve the existence and needs of controllers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социология счастья</kwd><kwd>фелицитарные идеи</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>процесс обучения</kwd><kwd>учитель</kwd><kwd>ученик</kwd><kwd>социальный порядок</kwd><kwd>социальное наследование</kwd><kwd>социология культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sociology of happiness</kwd><kwd>felicitarian ideas</kwd><kwd>values</kwd><kwd>learning process</kwd><kwd>teacher- student interactions</kwd><kwd>social order</kwd><kwd>social inheritance</kwd><kwd>sociology of culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаркевич В. Книга о счастье и совершенстве человека / Пер. с польск. М.: Прогресс, 1981. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarkevich, V. (1976). Książka o szczęściu i ludzkiej doskonałości. Warszawa: Panstwowe widawnictwo naukowe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фромм Э. Иметь или быть? / Пер. с англ. М.: АСТ, 2000. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fromm, E. (1976). To Have or to Be. Harper &amp; Row. (Russian Translation from Eng.: Moscow: AST Publ., 2000, 126 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фромм Э. Бегство от свободы / Пер с англ. А. Лактионова. М.: АСТ, 2009. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fromm, E. (1941). Escape from Freedom. Farrar &amp; Rinehart. (Russian Translation from Eng. by A. Laktionov. Moscow: AST Publ., 2009, 284 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франкл В. Человек в поисках смысла / Пер. с англ. и нем. Д.А. Леонтьева, М.П. Папуша, Е.В. Эйдмана. М.: Прогресс, 1990. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankl, V. (1992). Man’s Search for Meaning. 4th ed. Boston, MA: Beacon Press. (Russian Translation from Eng. and germ. by D.A. Leont’ev, M.P. Papush, E.V. Eidman. Moscow: Progress Publ., 1990, 368 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс К.Р. Становление личности: Взгляд на психотерапию. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers, C.R. (1961). On Becoming a Person: A Therapists View of Psychotherapy. Boston. (Russian Translation: Moscow: EKSMO-Press, 2001, 415 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clifton J. The Happiest and Unhappiest Countries in the World. URL: https://news. gallup.com/opinion/gallup/206468/happiestunhappiest-countries-world.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clifton, J. (2017). The Happiest and Unhappiest Countries in the World. Available at: https:// news.gallup.com/opinion/gallup/206468/happiest-unhappiest-countries-world.aspx (accessed 14.03.19)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индекс лучшей жизни. Гуманитарные технологии. Аналитический портал. URL: https:// gtmarket.ru/research/oecd-better-life-index/ info</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indeks luchshei zhizni. Gumanitarnye tekhnologii. Analiticheskiy portal (2019). [Index of Better Life. Humanitarian Technologies. Analytical Website. Available at: https://gtmarket. ru/research/oecd-better-life-index/info (accessed 14.03.19) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centre for Bhutan and gNH Studies. Theory and Policy of Happiness. URL: http://www. bhutanstudies.org.bt/theory-policyhappiness/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centre for Bhutan and gNH Studies. Theory and Policy of Happiness. (2017). Available at: http://www.bhutanstudies.org.bt/theory-policy-happiness/ (accessed 14.03.19)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишутина Е.А. Социально-философский анализ феномена счастья: Автореф. дис. … канд. филос. наук, 2009. URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialno-filosofskiianaliz-fenomena-schastya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishutina, E.A. (2009). Sotsial’no-filosofskii analiz fenomena schast’ya [Social and Philosophical Analysis of the Phenomenon of Happiness: Cand. Sci. Thesis]. Available at: http://www. dissercat.com/content/sotsialno-filosofskii-analiz-fenomena-schastya (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспржак А.Г. Кто управляет российскими школами? // Директор школы. 2013. № 6 (33). URL: http://direktor.ru/article.htm?id=97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasprzhak, A.g. (2013). [Who is Administrating Russian Schools?]. Direktor shkoly [Director of School]. No. 6 (33). Available at: http://direktor.ru/article.htm?id=97 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А.Г. Шок настоящего // Образовательная политика. 2010. № 3 (41) URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_26137889_59358498.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov, A.g. (2010). [Shock of Present]. Obrazovatel’naya politika = Educational Policy. No. 3 (41). Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_26137889_59358498.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. Социальная система: Пер. с англ. М.: Академический проект, 2018. 530 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons, T. (1951). The Social System. N. Y.: Free Press. (Russian Translation: Moscow: Akademicheskiy proekt Publ., 2018, 530 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. Социальные системы: Пер. с англ. // Вопросы социальной теории. 2008. Т. II. Вып. 1 (2). С. 38–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons, T. (1968). Social Systems. In: International Encyclopedia of the Social Sciences. D.L. Sills (Ed). The Macmillan Co., Vol. 15. P. 458-473. (Russian Translation in: Voprosy sotsial’noi teorii [Issues of Social Theory]. 2008. Vol. II. Issue 1 (2). Pp. 38-71.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелковникова Л.Ф. К вопросу о знаниевой парадигме в образовании // Преподаватель XXI век. 2015. № 1. С. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelkovnikova, L.F. (2015). [To the Question of Knowledge Paradigm in Education]. Prepodavatel’ XXI vek [Teacher. XXI Century]. No. 1, pp. 47-54. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линтон Р. Личность, культура, общество: Пер. с англ. // Вопросы социальной теории. 2007. Т. 1. Вып. 1. С. 175–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linton, R. (1945). The Cultural Background of Personality. N.Y.-L., pp. 1-26. (Russian Translation in: Voprosy sotsial’noi teorii [Issues of Social Theory]. 2007. Vol. 1. Issue 1, pp. 175-190)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йегер В. Пайдейя. Воспитание античного грека. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2001. Т. 1. 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaeger, W. (1945). Paideia. The Ideals of Greek Culture. Oxford Univ. Press. (Russian Translation: Moscow: greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina Publ., 2001. Vol. 1, 393 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эббот Э. Флатландия. Бюргер Д. Сферландия. М.: Мир, 1976. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbot, E. (1884). Flatland: A Romance of Many Dimensions. London: Seeley and Co. (Russian Translation: Moscow: Mir Publ., 1976, 358 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манхейм К. Эссе о социологии культуры // К. Манхейм. Избранное: Социология культуры. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. 501 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannheim, K. (1971). Essays on the Sociology of Culture. Routledge &amp; Kegan Paul. (Russian Translation in: Izbrannoe: Sotsiologiya kul’tury [Selected Works: Sociology of Culture]. Moscow; St. Petersburg: Universitetskaya kniga Publ., 2000. 501 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин Н.И. Функционально-ориентирующие кластеры базовых ценностей населения России и её регионов // Социс. 2010. № 1. URL: http://www.isras.ru/files/File/Socis/2010-1/ Lapin.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin, N.I. (2010). [Functionally Orienting Clusters of Basic Values of the Population of Russia and Its Regions]. Sotsis = Sociological Studies. No. 1. URL: http://www.isras.ru/files/File/ Socis/2010-1/Lapin.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
