<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2019-28-5-120-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт разработки и применения в учебном процессе приложения «Virtual PetroLab» для мобильных устройств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Experience of Using «Virtual Petrolab» – Virtual Petrophysical laboratory for Mobile Devices in the Educational Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеляго</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelyago</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">master@virtulabr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеляго</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelyago</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">n.shelyago@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РГУ нефти и газа (НИУ) им. И.М. Губкина, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><fpage>119</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шеляго Е.В., Шеляго Н.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шеляго Е.В., Шеляго Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelyago E.V., Shelyago N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1752">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1752</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает авторский опыт разработки и применения в учебном процессе приложения «Virtual PetroLab» для мобильных устройств (смартфонов, планшетов). Приложение создано для помощи преподавателям вуза, читающим курс «Физика пласта». Программа имитирует работу разных лабораторных петрофизических приборов, имеет встроенные методические инструкции к выполнению лабораторных работ. Математическая модель приложения позволяет студенту проводить измерения, совершать, накапливать и исправлять ошибки. В статье рассмотрены принципы построения приложения, организации учебного процесса с его использованием. Применение мобильного устройства как основной платформы для виртуальной лаборатории позволило максимально вовлечь студенческую аудиторию в ход учебного процесса, повысило качество усвоения материала на практических занятиях, получило положительные отзывы самих учащихся. Сделаны выводы о высокой эффективности использования виртуальных лабораторий для мобильных устройств при обучении технической дисциплине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper highlights the experience in the development and implementation of the “Virtual PetroLab” – virtual petrophysical laboratory for mobile devices (smartphones, tablets) in the educational process. The application was created to help the university professors to deliver the course “Oil formation physics”. The program “Virtual PetroLab” simulates functions of various petrophysical equipment in the lab, possesses built-in methodological instructions on performing laboratory works. The mathematical model of the application allows the student to conduct measuring tasks, make, accumulate and correct his own errors. The paper describes the principles of application design and organization of the educational process with its use. Using of mobile devices as a main platform for a virtual laboratory allowed the maximum involvement of the student audience in the educational process, improved the learning quality during workshops, received positive feedback from the students. The conclusions about high efficiency of using the virtual laboratories for mobile devices when teaching technical discipline are drawn.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная лаборатория</kwd><kwd>физика пласта</kwd><kwd>петрофизика</kwd><kwd>приложение «Virtual PetroLab»</kwd><kwd>мобильное устройство</kwd><kwd>смартфон</kwd><kwd>планшет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual laboratory</kwd><kwd>petrophysics</kwd><kwd>discipline of “Oil formation physics”</kwd><kwd>”Virtual PetroLab” application</kwd><kwd>mobile device</kwd><kwd>smartphone</kwd><kwd>tablet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение виртуальных лабораторий в техническом образовании. URL: https://www.sunspire.ru/articles/part33/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primenenie virtual’nykh laboratorii v tekhnicheskom obrazovanii [Application of Virtual Laboratories in Technical Education]. Available at: https://www.sunspire.ru/articles/part33/ (accessed 19.03.19) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашова Е.В. Геймификация в образовании: математические дисциплины // Образовательные технологии и общество. 2017. № 20. С. 467–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrashova,E.V. (2017).[Gamification in Education: Mathematical Disciplines].Obrazovatel’nye tekhnologii i obshchestvo. [Educational Technology &amp; Society]. No. 20, pp.467-472. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко О.М., Лукьянова А.В., Абрамова А.В., Басов В.А. Геймификация в электронном обучении // Дистанционное и виртуальное обучение. 2015. № 4. С. 28–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko, O.M., Luk’yanova, A.V., Abramova, A.V., Basov, V.A. (2015). [Gamification in E-learning]. Distantsionnoe i virtual’noe obuchenie [Distant and Virtual Education]. No. 4, pp. 28-43. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leaning M. A study of the use of games and gamification to enhance student engagement, experiece and achievement on a theory-based course of an undergraduate media degree // Journal of Media Practice. 2015. Vol. 16. No. 2. P. 155–170. DOI: 10.1080/14682753.2015.1041807</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leaning, M. (2015). A Study of the Use of Games and Gamification to Enhance Student Engagement, Experiece and Achievement on a Theory-Based Course of an Undergraduate Media Degree. Journal of Media Practice. Vol. 16, no. 2, pp. 155-170. DOI: 10.1080/14682753.2015.1041807</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосновский С.А., Гиренко А.Ф., Галиев И.Х. Информатизация математической компоненты инженерного, технического и естественнонаучного обучения в рамках проекта MetaMath // Образовательные технологии и общество. 2014. Т. 17. № 4. С. 446–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnovskiy, S.A., Girenko, A.F., Galiev, I.Kh. (2014). [Informatization of the Math Component of the Engineer, Technical and Earth-Science Education Process for MetaMath Project]. Obrazovatel’nye tekhnologii i obshchestvo [Educational Technology &amp; Society]. Vol. 17, no. 4, pp. 446-457. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустина Л.В., Мартынова О.Н. Геймификация в высшем профессиональном экономическом образовании // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2017. № 10. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapustina, L.V., Martynova, O.N. (2017). [Gamification in Higher Economical Education]. Nauchno-metodicheskii elektronnyi zhurnal «Koncept» [Scientific and methodological journal “Concept”]. No. 10, pp. 23-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
