<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФОРМИРОВАНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ ВУЗА И ЕЕ РЕАЛИЗАЦИЯ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF MODERN EDUCATION POLICY OF HIGHER EDUCATION INSTITUTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mikhailov@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирский</surname><given-names>Борис Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirskiy</surname><given-names>Boris M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bmv@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов Н.Н., Владимирский Б.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов Н.Н., Владимирский Б.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailov N.N., Vladimirskiy B.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/189">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>Рассмотрены основные требования, которые должны учитываться при разработке образовательной политики конкретного университета. Обсуждаются условия реализации инновационной образовательной политики. Рассмотрены «внутренние» и «внешние» критерии для оценки образовательной политики. Обсуждается необходимость учета разных временных масштабов при реализации образовательной политики университета, предлагаются возможные ответы на вопросы о том, кого, кому, чему и как учить. Обращено внимание на необходимость постепенной, но существенной переработки учебных планов и программ, закрепление в них только универсально полезных знаний и навыков. Предложена трехуровневая система принятия решений по реализации образовательной политики. В любом университете необходимо гармоничное сочетание всех видов реализуемых политик: образовательной, научной, планово-финансовой и т.д.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers the main requirements to be taken into account when developing a university’s education policy. The authors discuss conditions for the implementation of an innovative education policy and dwell on internal and external criteria for the evaluation of an education policy. The article substantiates the necessity of using different time scales when implementing a university education policy. Attention is drawn to the need for a gradual but significant overhaul of the curricula and syllabi, whereby only the universally useful knowledge and skills would remain. Three-level decision-making system to implement an education policy is introduced. Any university ought to combine in a holistic way all of its policies, such as education, research, financial, and planning ones. Therefore, their optimization should be carried out simultaneously.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательная политика</kwd><kwd>критерии</kwd><kwd>система принятия решений</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd><kwd>education policy</kwd><kwd>criteria</kwd><kwd>decision-making system</kwd><kwd>education standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сероштан М.В., Владимирский Б.М. Какая система ранжирования российских университетов нам нужна // Высшее образование в России. 2013. № 8-9. С. 48-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seroshtan M.V., Vladimirskiy B.M. (2013) [What kind of university ranking system we need]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia]. No. 8-9, pp. 48-54. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободчиков В.И. Инновации в образовании: основания и смысл. URL: http://www.researcher.ru/methodics/nauka/a_1xizkd.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodchikov V.I. (2008) Innovatsii v obrazovanii: osnovaniya i smysl [Innovation in education: foundations and purpose]. Available at: http://www.researcher.ru/methodics/nauka/a_1xizkd.html (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высшее образование в ХХI веке: подходы и практические меры. М.: СГУ, 1999. 36 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysshee obrazovanie v XXI veke: podkhody i prakticheskie mery [Higher education in the 21st century: approaches and practical solutions]. Moscow: SGU, 1999, 36 p. (In Russ.); World Declaration on Higher Education for the twenty-first century: vision and action (9 October, 1998). Available at: www. unesco.org/education</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesarovic M.D., Macko D., Takahara Y. (2000) Theory of Hierarchical, Multilevel, Systems. Burlington, MA: Elsevier. 313 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesarovic M.D., Macko D., Takahara Y. (2000) Theory of Hierarchical, Multilevel, Systems. Burlington, MA: Elsevier, 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
