<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2019-28-11-126-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-1985</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯДЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индустриально-ориентированные адаптивные образовательные программы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industry Based Adaptive Educational Programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганченкова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganchenkova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, директор Высшей инжиниринговой школы,</p><p>115409, г. Москва, Каширское шоссе, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Head of Higher Engineering School MEPhI,</p><p>31, Kashirskoye shosse, Moscow, 115409</p></bio><email xlink:type="simple">MGGanchenkova@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. начальника отдела научно-исследовательских программ и взаимодействия с индустриальными партнёрами Высшей инжиниринговой школы,</p><p>115409, г. Москва, Каширское шоссе, 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Head of Research and cooperation with industrial partners department, Higher Engineering School MEPhI, </p><p>31, Kashirskoye shosse, Moscow, 115409</p></bio><email xlink:type="simple">OVBoyko@mephi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Nuclear University MEPhI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>11</issue><fpage>126</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганченкова М.Г., Бойко О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганченкова М.Г., Бойко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganchenkova M.G., Boyko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1985">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/1985</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы является обобщение опыта разработки и внедрения в учебный процесс индустриально-ориентированных образовательных программ в области цифрового инжиниринга. В статье представлен пример взаимодействия Высшей инжиниринговой школы НИЯУ МИФИ и Инжинирингового дивизиона ГК «Росатом» в части подготовки кадров по индустриально-ориентированным программам магистратуры. Приведены данные по потребностям ГК «Росатом» в молодых кадрах в области цифрового инжиниринга. Описаны преимущества внедрения индустриально-ориентированных программ магистратуры в образовательный процесс и основные проблемы, возникающие при их разработке. Показана необходимость совместной работы представителей вуза и предприятия над созданием и наполнением учебных модулей теоретическим и практическим материалом. Даны рекомендации по решению возможных проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work is to summarize the experience in the development and implementation of industry-oriented educational programs in the field of digital engineering in the educational process.The article presents an example of the interaction of the Higher Engineering School of NRNU MEPhI and the Engineering Division of ROSATOM State Corporation in terms of training for industrial-oriented master programs. The authors present the data on the needs of ROSATOM State Corporation for young personnel in the field of digital engineering, discuss the advantages of the introduction of industrial-oriented master programs in the educational process and the main problems encountered in their development. The article makes the case for collaboration between representatives of the university and the enterprise on the creation and filling of training modules with theoretical and practical material, and gives the main recommendations for solving the emerging difficulties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>индустриально-ориентированные образовательные программы</kwd><kwd>цифровой инжиниринг</kwd><kwd>инженерная подготовка</kwd><kwd>компетенции цифровой экономики</kwd><kwd>практико-ориентированное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering education</kwd><kwd>industry-oriented educational programs</kwd><kwd>digital engineering</kwd><kwd>engineering training</kwd><kwd>competencies of digital economy</kwd><kwd>practice-oriented education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salah B., Abidi M.H., Mian S.H., Krid M., Alkhalefah H., Abdo A. Virtual RealityBased Engineering Education to Enhance Manufacturing Sustainability in Industry 4.0. // Sustainability. 2019. №11(5). Р. 1477. DOI: https://doi.org/10.3390/su11051477</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salah, B., Abidi, M.H., Mian, S.H., Krid, M., Alkhalefah, H., Abdo, A., (2019). Virtual RealityBased Engineering Education to Enhance Manufacturing Sustainability in Industry 4.0. Sustainability. No. 11(5), p. 1477; DOI: https://doi.org/10.3390/su11051477</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mourtzis D., Vlachou E., Dimitrakopoulos G., Zogopoulos V. Cyber- physical systems and education 4.0 – The teaching factory 4.0 concept // Procedia Manuf. 2018. No. 23. P. 129–134. DOI: https://doi.org/10.1016/j.promfg.2018.04.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mourtzis, D., Vlachou, E., Dimitrakopoulos, G., Zogopoulos, V., (2018). Cyber- Physical Systems and Education 4.0 – The Teaching Factory 4.0 Concept. Procedia Manuf. No. 23, pp. 129-134. DOI: https://doi.org/10.1016/j.promfg.2018.04.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов А.В., Стриханов М.Н, Тихомиров Г.В. Подготовка кадров для развивающейся атомной энергетики // Известия вузов. Ядерная энергетика. 2019. №2. С. 208–218. DOI: https://doi.org/10.26583/npe.2019.2.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov, A.V., Strikhanov, M.N., Tikhomirov, G.V. (2019). Training for the Developing Nuclear Power. Izvestiya vuzov. Yadernaya Energetika = Nuclear Energy and Technology. No. 2, pp. 208-218. DOI: https://doi.org/10.26583/npe.2019.2.18 (In Russ, abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaev A.P., Plotnikov L.V. Technology for Training Creative Graduates in Engineering Bachelor’s Programs. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2019. Vol. 28, no. 7, pp. 85–93. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-7-85-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev, A.P., Plotnikov, L.V. (2019). Technology for Training Creative Graduates in Engineering Bachelor’s Programs. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28, no. 7, pp. 85-93. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-7-85-93 (In Russ, abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев А.А., Весна Е.Б., Александров Ю.И. О современной модели инженерной подготовки // Высшее образование в России. 2019. Т. 28. №7. С. 94–101. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-7-94-101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev, A.A., Vesna, E.B., Aleksandrov, Yu.I. (2019). About a New Model of Engineering Training. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28, no. 7, pp. 94-101. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-7-94-101 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключарев Г.А., Попов М.С., Савинков В.И. Инновационные предприятия в вузах: вопросы интеграции с реальным сектором экономики. М.: Юрайт, 2018. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyucharev, G.A., Popov, M.S., Savinkov, V.I. (2018). Innovatsionnie predpriyatiya v vuzakh: voprosy integratsii s realnym sektorom ekonomiki [Innovative Enterprises in Universities: Issues of Integration with the Real Sector of the Economy]. Moscow: Urait Publishing House, 382 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
