<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF HIGHER EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОССИЯ В ПРОЕКТЕ «EUROSTUDENT-V» В КОНТЕКСТЕ БОЛОНСКОГО ПРОЦЕССА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN PARTICIPATION IN THE PROJECT EUROSTUDENT V IN THE CONTEXT OF THE BOLOGNA PROCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Владимир Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузанова</surname><given-names>Жанна Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzanova</surname><given-names>Zhanna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">puzanova_zhv@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Татьяна Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>Tatiana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">larina_ti@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>97</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппов В.М., Пузанова Ж.В., Ларина Т.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппов В.М., Пузанова Ж.В., Ларина Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippov V.M., Puzanova Z.V., Larina T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/200">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/200</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются результаты включения России в европейский проект по измерению жизни студенчества EUROSTUDENT V, который является знаменательным событием в рамках реализации Болонского процесса. Для России это первый опыт участия в подобном проекте, ответственным за его выполнение стал Российский университет дружбы народов. В кратчайшие сроки был реализован опрос по стандартной для всех стран-участниц европейской методике и проведен анализ данных. Авторы освещают некоторые аспекты социального измерения Болонского процесса, дают краткое описание содержания, целей и задач, которые преследует проект EUROSTUDENT, а также описывают некоторые важные российские результаты в международном сравнении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the results of Russia’s participation in the project on the social dimension of student life EUROSTUDENT V, which is a significant event in the framework of the Bologna process. It is the first experience of participating in such a project for Russia. Peoples’ Friendship University of Russia was responsible for the implementation of this project. The survey was realized in the shortest possible time. We used the standard for all member countries methodology and analyzed the findings. The authors highlight some social aspects of the Bologna process, give a brief description of the content, goals and objectives pursued by the project EUROSTUDENT, and describe some of the important results of Russia in the context of international comparison.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>студенчество</kwd><kwd>социальное измерение</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>международная мобильность</kwd><kwd>удовлетворенность образовательным процессом</kwd><kwd>Болонская система</kwd><kwd>Европейское пространство высшего образования</kwd><kwd>Bologna process</kwd><kwd>social dimension</kwd><kwd>EUROSTUDENT V project</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>international mobility</kwd><kwd>satisfaction with the educational process</kwd><kwd>European Higher Education Area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К Европейскому пространству высшего образования. Коммюнике встречи министров, ответственных за высшее образование (Прага, 19 мая, 2001 г.) // Болонский процесс: нарастающая динамика и многообразие (документы международных форумов и мнения европейских экспертов) / Под ред. В.И. Байденко. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2002. 408 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Towards European Higher Education Area. Communiqué of the Meeting of European Ministers in Charge of Higher Education. Prague, 2001.]. In: Baydenko V.A. (ed.) Bolonskii protsess: narastayushchaya dinamika i mnogoobrazie [Bologna process: increasing dynamics and the manifold]. Moscow: Research Center for Problems of Quality in Specialists’ Training Publ., 2002, 408 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальное измерение / Социальные аспекты высшего образования // Болонский процесс: глоссарий (на основе опыта мониторингового исследования) / Под ред. В.И. Байденко, Н.А. Селезневой. М.: Исслед. центр проблем качества подготовки специалистов, 2009. 148 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Social Dimension in Higher Education]. In: Baydenko V.A., Selesneva N.A. (eds) Bolonskii protsess: glossarii [Bologna process: glossary]. Moscow: Research Center for Problems of Quality in Specialists’ Training Publ., 2009, 148 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный Болонский семинар по социальному измерению «Равенство в обществе, основанном на знании, - расширение возможностей?» (Передовой опыт в национальных планах действий). Будапешт, 10-11 ноября 2008 г. // Болонский процесс: 2007-2009 годы. Между Лондоном и Левеном / Лувен-ла-Невом / Под ред. В.И. Байденко. М.: Исслед. центр проблем подготовки специалистов, 2009. С. 124-127. 302 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Official Bologna Process Seminar on Social Dimension. «Equality in a Knowledge-Based Society – How to Widen Opportunities?» (Best Practices in National Action Plans). Budapest, 10–11 November, 2008]. In: Baydenko V.A. (ed.) Bolonskii protsess: 2007–2009 gody. Mezhdu Londonom i Levenom [Bologna process: 2007–2009 years. Between London and Leuven]. Moscow: Research Center for Problems of Quality in Specialists’ Training Publ., 2009, pp. 124–127. 302 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт проекта Eurostudent. URL: http://www.eurostudent.eu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurostudent [Eurostudent – Official web-site]. Available at: http://www.eurostudent.eu (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISCED 2011. URL: http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-2011-en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISCED 2011. Available at: http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-2011-en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauschildt K., Gwosć C., Netz N., Mishra S.(2015) Social and Economic Conditions of Stud ent Life in Euro pe. Synopsis of Indicators. EUROSTUDENT V 2012-2015. Bielefeld: W. Bertelsmann Verlag. URL: http://www.eurostudent.eu/download_files/documents/EVSynopsisofIndicators.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauschildt K., GwosćC., Netz N. , Mishra S. (2015) Social and Economic Conditions of Student Life in Europe. Synopsis of Indicators. EUROSTUDENT V 2012–2015. Bielefeld: W. Bertelsmann Verlag. Available at: http://www.eurostudent.eu/download_files/documents/EVSynopsisofIndicators.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики (Численность студентов в высших учебных заведениях ). URL: http://www.gks.ru/bgd/regl/b03_33/IssWWW.exe/Stg/d020/i020180r.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Federal State statistic service (Number of students in HEI)]. Available at: http://www.gks.ru/bgd/regl/b03_33/IssWWW.exe/Stg/d020/i020180r.htm (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
