vovrВысшее образование в России (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)Vysshee Obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia0869-36172072-0459Moscow Polytechnic Universityvovr-219Research ArticleАКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМОACADEMIC WRITINGВВЕДЕНИЕ К НАУЧНОЙ СТАТЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: СТРУКТУРА И КОМПОЗИЦИЯINTRODUCTIONS TO SCIENCE RESEARCH PAPERS: BASIC PRINCIPLES, STRUCTURE AND COMPOSITIONПоповаНаталья ГеннадьевнаPopovaNatalia G.ngpopova@list.ruИнститут философии и права Уральского отделения Российской академии наукРоссияInstitute of Philosophy and Law, Ural Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation201506122016065258Copyright © Попова Н.Г., 20162016Попова Н.Г.Popova N.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/219

Статья посвящена проблемам написания введения к экспериментальной статье естественнонаучного профиля в формате IMRAD на английском языке. Введение рассматривается как независимый текст, содержащий в концентрированном виде информацию обо всей работе. Изучаются основные принципы построения и технология написания текста введения в контексте требований англоязычных рецензируемых научных журналов. Предложенный подход может быть успешно использован при создании текста введения на родном языке.

This paper addresses issues involved in creating the introduction section of IMRAD science research papers in the English language. The introduction is considered as an independent text, which contains comprehensive information about the entire research. The basic principles of the structure and composition of the introduction are described in terms of the requirements imposed by modern peer!reviewed scientific journals. The suggested approach can also be useful when writing an introduction in other languages.Keywords: science research paper introduction, academic text, writing academic

введение к научной статьенаучный текстписьменные академические компетенцииакадемическая иноязычная грамотностьуниверсальные исследовательские компетенциипреподавание английского языка в аспирантуреscience research paper introductionacademic textwriting academiccompetenceacademic foreign language literacyversatile research competencesteaching English for academic purposesReferencesLatour B., Woolgar S. Laboratory life: The social construction of scientific facts. London: Sage, 1979Latour B., Woolgar S. (1979) Laboratory life: The social construction of scientific facts. London: Sage.Латур Б. Наука в действии: следуя за учеными и инженерами внутри общества /Пер. с англ. К. Федоровой; науч .ред. С. Миляева. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт!Петербурге, 2013. 414 сLatour B. (2013) Nauka v deistvii: sleduya za uchenymi i inzhenerami vnutri obshchestva [Science in action: Following scientists and engineers in society]. St. Petersburg: European University Publ., 414 p. (In Russ.)Council of Science Editors. Scientific style and format: the CSE manual for authors, editors, and publishers. 7th edition. New York, 2006. 680 рCouncil of Science Editors. (2006) Scientific style and format: the CSE manual for authors, editors, and publishers. 7th edition. New York, 680 p.Glasman-Deal H. Science Research Writing. UK: Imperial College Press, 2010. 245 рGlasman!Deal H. (2010) Science Research Writing. UK: Imperial College Press. 245 p.Абрамов Е.Г. Подбор ключевых слов для научной статьи // Научная периодика. 2011. № 2. C. 35-40Abramov E.G. (2011) [Choosing key words for scientific articles]. Nauchnaya periodika: problemy i resheniya [Scholarly Communication Review]. No. 2, pp. 35–40. (In Russ., abstract in Eng.)Anthony L. Characteristic Features of Research Article Titles in Computer Science // IEEE Transactions on Professional Communication. 2001. Vol. 44. Pр. 187-194Anthony L. (2001). Characteristic Features of Research Article Titles in Computer Science. IEEE Transactions on Professional Communication. Vol. 44, pp. 187-194.Haggan M. Research paper titles in literature, linguistics and science: dimensions of attraction // Journal of Pragmatics. 2004. Vol. 36. Pр. 293-317Haggan M. (2004) Research Paper Titles in Literature, Linguistics and Science: Dimensions of Attraction. Journal of Pragmatics. Vol. 36, pp. 293–317.Mauranen A. Cultural Differences in Academic Discourse - Problems of a Linguistic and Cultural Minority // The competent inter! cultural communicator. 1993. Pр. 157-174Mauranen A. (1993) Cultural Differences in Academic Discourse – Problems of a Linguistic and Cultural Minority. The competent intercultural communicator. Pp. 157-174.Shashok K. Standardization vs Diversity: How can we push peer review research forward? // Medscape General Medicine . 2005. Vol. 7 (1)Shashok K. (2005) Standardization vs Diversity: How can we push peer review research forward? Medscape General Medicine. Vol. 7 (1).Hall E. Beyond Culture. NY: Anchor Books, 1981. 213 рHall E. (1981) Beyond Culture. NY: Anchor Books. 213 p.Hartley J. Academic Writing and Publishing: A practical guide. London and New York: Routledge, 2008Hartley J. (2008) Academic Writing and Publishing: A practical guide. London and New York: Routledge. 196 p.Попова Н.Г., Коптяева Н.Н. Академическое письмо: статьи IMRAD. Екатеринбург: ИФиП УрО РАН, 2014. 160 сPopova N.G., Koptyaeva N.N. (2014) Akademicheskoe pis’mo: stat’i IMRAD [Academic Writing: IMRAD papers]. Ekaterinburg: Institute of Philosophy and Law Publ., 160 p. (In Russ.)Zheng J., Crain D. Kinetic aspects of Li intercalation in mechano-chemically processed cathode materials for lithiumion batteries: Electrochemical characterization of ball-milled LiMn2O4 // Solid State Ionics. 2011. Pр. 48-58Zheng J., Crain D. (2011) Kinetic aspects of Li intercalation in mechano!chemically processed cathode materials for lithium ion batteries: Electrochemical characterization of ball!milled LiMn2O4. Solid State Ionics. pp. 48-58.Короткина И.Б. Свое и чужое: проблемы использования источников в научном тексте // Высшее образование в России. 2015. № 2. С. 142-150Korotkina I.B. (2015) [How to Use Sources in Academic Writing]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 2, pp. 142-150. (In Russ., abstract in Eng.)Короткина И.Б. Грамотность научного текста: концептуальные расхождения между Россией и Западом и их последствия // Научная периодика: проблемы и решения. 2014. № 2. С. 34-39Korotkina I.B. (2014) [Academic Literacy First: Misconceptions Encountered by Russian Authors in Writing for International Academic Journals] Nauchnaya periodika: problemy i resheniya [Scholarly Communication Review]. No. 2, 34-39. (In Russ., abstract in Eng.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.