<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACADEMIC WRITING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗ ОПЫТА ПОДГОТОВКИ АСПИРАНТОВ К ПУБЛИЧНЫМ ВЫСТУПЛЕНИЯМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREPARING PRESENTATIONS FOR INTERNATIONAL CONFERENCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пригожина</surname><given-names>Кира Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prigozhina</surname><given-names>Kira B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kira.prigozhina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пригожина К.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пригожина К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prigozhina K.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/242">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>В статье представлен опыт организации подготовки аспирантов к выступлениям с научной презентацией / докладом на иностранном языке. Приводится обоснование актуальности курса подготовки к научным выступлениям и дискуссиям на иностранном языке, анализируются подходы к организации учебного процесса. Принимая во внимание факультативный характер курса и лимитированное количество отведенных на него аудиторных часов, автор предлагает пути оптимизации процесса обучения, выделяет и систематизирует структурно-тематическое наполнение курса, приводит примеры заданий для самостоятельной работы. Особое внимание уделено особенностям научной презентации на иностранном языке, плану организации научной презентации / доклада в соответствии с международными стандартами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers methods and techniques aimed at developing language skills and competences necessary to successfully deliver scientific presentations at internationalconferences. The author reasons theimportance ofthe course, provides analysis of approaches that could contribute to the effective organization of the course. Special attention is paid to the course topics and material selection, course layout and structuring. The focus is also placed on the structure, features and content of academic presentations for international conferences. Having analysed research work of foreign and Russian scientists on the problem, the author presents content and structure based sample of scientific presentation layout, which conforms to international academic standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научная презентация</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>аспирантура</kwd><kwd>обучение иноязычному общению</kwd><kwd>английский для академических целей</kwd><kwd>scientific presentation</kwd><kwd>competence based approach</kwd><kwd>post-graduate (PhD) course</kwd><kwd>language teaching</kwd><kwd>English for academic purposes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменкова Ю.Б. Academic Project Presentations. Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. М.: Изд-во Московского ун-та, 2011. 132 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’menkova Yu. B. (2011) Academic Project Presentations. [Academic Project Presentations. Course+book for Post+graduate and PhD University Students]. Moscow: MSU Publ., 132 p. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallwork A. English for Presentations at International Conferences. Springer publishing, 2010. 180 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallwork A. (2010) English for Presentations at International Conferences. Springer publishing, 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamzen A. Cambridge English for Scientists. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 108 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamzen A. (2011) Cambridge English for Scientists. Cambridge: Cambridge University Press, 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox K., Hill D. English for Academic Purposes. Pearson Longman, 2011. 288 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox K., Hill D. (2011) English for Academic Purposes. Pearson Longman, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернацкая М.В., Муратова О.А. Использование критического мышления при обучении иностранному языку студентов экономических вузов // Концепт. 2014. №4 (апрель). URL: http://e-koncept.ru/204/14107.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernatskaya M.V., Muratova O.A. (2014) [Using Critical Thinking in Language Teaching at Economic Universities]. Kontsept [Concept]. No. 4. Available at: http://e+koncept.ru/204/14107.htm (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
