<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2020-29-11-129-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-2509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЖИЗНИ ВУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модель трансформации вуза: теория и практика</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University Transformation Model: Theory and Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виноградова Светлана Геннадьевна – канд. филос. наук, доцент, проректор по науке и стратегическому развитию</p><p>663310, Россия, г. Норильск, ул. 50 лет Октября, 7 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Vinogradova – Cand. Sci. (Philosohy), Assoc. Prof., Vice-Rector for Science and Strategic Development</p><p>7, 50 let Octyabrya str., Norilsk, 663310 </p></bio><email xlink:type="simple">sgvin@norvuz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Анастасия Талибжановна – канд. экон. наук, доцент кафедры философии, истории и иностранных языков, мл. научный сотрудник отдела аспирантуры и научных исследований </p><p>663310, Россия, г. Норильск, ул. 50 лет Октября, 7 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia T. Smirnova – Cand. Sci. (Economics), Assoc. Prof., Researcher of the Postgraduate Studies and Scientific Research Department</p><p>7, 50 let Octyabrya str., Norilsk, 663310 </p></bio><email xlink:type="simple">smirnovaat@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Норильский государственный индустриальный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Norilsk State Industrial Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>29</volume><issue>11</issue><fpage>129</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виноградова С.Г., Смирнова А.Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виноградова С.Г., Смирнова А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinogradova S.G., Smirnova A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2509">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2509</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматривается влияние VUCA-мира как современной реальности на трансформацию вуза на примере Норильского государственного индустриального института, его внутреннего пространства развития. Исследование опирается на кейс-метод, форсайт, проектный метод, глубинные интервью с наиболее важными стейкхолдерами, теоретические и эмпирические методы, логический и системный анализ, методы описания, прогноза и экспертных оценок. Теоретической основой научной работы является методология в рамках VUCA-Prime стратегии. Определение реперных точек и разработка механизмов трансформации вуза в условиях VUCA-мира, являющегося значимым контекстом современной реальности, характеризующейся нестабильностью, неопределённостью, сложностью, неоднозначностью, является способом построения внутреннего пространства развития вуза. Представлена модель, позволяющая потенциально редуцировать уровень неопределённости и качественно трансформировать внутреннюю среду НГИИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers the identification of the VUCA-world influence as a modern reality on the transformation of University on the example of Norilsk State Industrial Institute, its internal development space. The research relies on various methods: case-method, foresight, design method, depth interviews with the most important stakeholders, theoretical and empirical methods, logical and system analysis, methods of description, forecast and peer review. The theoretical basis of the study is the methodology within the VUCA-Prime strategy. The way to build the inner space of University development starts with the definition of reference points and development of university transformation mechanisms in conditions of VUCA world, which is a significant context of modern reality. This reality is characterized by volatility, uncertainty, complexity, ambiguity. The authors present a model that has the potential to reduce uncertainty and transform qualitatively the inner space of the University.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформация университета</kwd><kwd>принцип неопределённости</kwd><kwd>VUCAмир</kwd><kwd>внутреннее пространство развития вуза</kwd><kwd>Программа развития НГИИ</kwd><kwd>фреймворк VUCA-Prime</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transformation of university</kwd><kwd>principle of uncertainty</kwd><kwd>VUCA world</kwd><kwd>university’s inner space</kwd><kwd>Norilsk State Industrial Institute Development Program</kwd><kwd>VUCA-Prime strategy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ридингс Б. Университет в руинах. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2010. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Readings, B. (1996). The University in Ruins. Cambridge: Harvard University press, 256 p. (Russian Translation by A.M. Corbut, Moscow: HSE Publ., 2010, 304 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барнетт Р. Осмысление университета // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2008. № 6. С. 46–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett, R. (1997). Realizing the University: inaugural lecture. London, Institute of Education. (Russian translation: Alma mater (Vestnik vysshey shkoly) = Alma mater (Higher School Herald). 2008, no. 6, pp. 46-57)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nandram S., Bindlish P. Managing VUCA through integrative self-management: How to cope with volatility, uncertainty, complexity and ambiguity in organizational behavior (Management for professionals). UK: Springer, 2017. DOI: 10.1007/978-3-319-52231-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nandram, S., Bindlish, P. (Eds.). (2017). Managing VUCA Through Integrative Self-Management: How to Cope with Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity in Organizational Behavior (Management for Professionals). UK: Springer. DOI: 10.1007/978-3-319-52231-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Другова Е.А., Калачикова О.Н. Специфика принятия управленческих решений в университетах в условиях VUCA-мира // Университетское управление: практика и анализ. 2019. № 23(1–2). С. 81–92. DOI: https://doi.org/10.15826/umpa.2019.01-2.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drugova, E.A., Kalachikova, O.N. (2019). Understanding the Process of Decision-making in Universities in a VUCA-world. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz = University Management: Practice and Analysis. No. 23 (1-2), pp. 81-92. DOI: https://doi.org/10.15826/umpa.2019.01-2.006 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданов В.Г. Аршинов В.И., Лепский В.Е., Свирский Я.И. Сложность и проблема единства знания. Вып. 1: К стратегии познания сложности. М.: ИФ РАН, 2018. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budanov, V.G., Arshinov, V.I., Lepsky, V.E., Svirsky, Ya. I. (2018). Slozhnostnost’ i problema edinstva znaniya [Complexity and the Problem of Knowledge Unity. Issue 1: Towards a Strategy of Cognition of Complexity]. Moscow: RAS Institute of Philosophy Publ.; 105 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морен Э. О сложности / Пер. с англ. Я.И. Свирского, науч. ред. В.И. Аршинов. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2019. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morin, E. (1990). Introduction à la pensée complexe. Paris: Ed. Du Seuil, 158 p. (Russian Translation by Y.I. Svirskiy, ed. V.I. Arshinov, Moscow: Institute for general research in Humanities Publ., 2019. 284 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синергетическая парадигма: синергетика инновационной сложности: к 70-летию В.И. Аршинова: сборник / Отв. ред. В.И. Аршинов. М.: Прогресс-Традиция, 2011. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arshinov, V.I. (Ed.) (2011). Synergetic Paradigm: Synergetics of Innovative Complexity: To the 70th Anniversary of V.I. Arshinov: collection of papers. Moscow: Progress-Traditsiya Publ., 495 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А.Г., Шехтер Е.Д., Черноризов А.М. Сложность как символ познания человека: от постулата к предмету исследования // Вопросы психологии. 2020. Т. 66. № 1. С. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov, A.G., Shekhter, E.D., Chernorizov, A.M. (2020). Complexity as a Symbol of Human Cognition: From Postulate to the Subject of Research. Voprosy psikhologii = Psychology Issues. Vol. 66, no. 1, pp. 3-18 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивахненко Е.Н. Социология встречается со сложностью // Вестник РГГУ. Серия «Философские науки. Религиоведение». 2013. № 11. С. 90–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnenko, E.N. (2013). Sociology Faces Complexity. Vestnik RGGU. Seriya «Filosofskie nauki. Religiovedenie» = RGGU Bulletin. Series «Philosophical Sciences. Religious Studies». No. 11, pp. 90-101 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Н.Н. Расставание с простотой. М.: Аграф, 1998. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, N.N. (1998). Rasstavanie s prostotoi [Parting with Simplicity]. Moscow: Agraf Publ., 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пригожин И., Николис Г. Познание сложного. Введение. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigogine, I., Nicolis, G. (1989). Exploring Complexity: An Introduction. New York: W.H. Freeman, 313 p. (Russian Translation by V.F. Pastushenko: Moscow: LKI Publ., 2008, 352 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simondon G. L’individu et sa genèse physicobiologique. Paris: Editions Jérôme Millon, 1998. 271 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simondon, G. (1998). L’individu et sa genèse physico-biologique. Paris: Editions Jérôme Millon, 271 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toscano A. The theatre of production: Philosophy and individuation between Kant and Deleuze. London: Palgrave Macmillan, 2006. 249 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toscano, A. (2006). The Theatre of Production: Philosophy and Individuation between Kant and Deleuze. London: Palgrave Macmillan, 249 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккер И.Л., Журавчик В.Н. Образовательное пространство как социально-педагогическая категория // Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского. 2009. № 16. С. 132–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekker, I.L., Zhuravchik, V.N. (2009). [Educational Area as a Category of Sociology and Pedagogics]. Izvestiya PGPU im. V.G. Belinsky [News of V.G. Belinsky Penza State Pedagogical University]. No. 16, p. 132-140. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков М.В. Методологические идеи синергетики применительно к проблеме развития и саморазвития педагога и обучающегося // Almar mater (Вестник высшей школы). 2013. № 6. С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, M.V. (2013). Synergetic Methodological Concepts in Respect to Teacher-Student Development and Self-Development. Alma mater (Vestnik vysshey shkoly) = Alma mater (Higher School Herald). No. 6, pp. 31-37. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков М.В. Тринитарно-синергетические основания развития теории обучения и воспитания // Педагогика и психология образования. 2017. № 1. С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, M.V. (2017). [Trinitarian-Synergetic Foundations of the Theory of Education]. Pedagogika i Psikhologiya Obrazovaniya = Pedagogy and Psychology of Education. No. 1, pp. 15-20. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков М.В. Целостное профессиональное саморазвитие преподавателя в сотворческой педагогической деятельности. Красноярск: Изд-во СибГТУ, 2013. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov, M.V. (2013). Tselostnoe professional’noe samorazvitie prepodavatelya v sotvorcheskoi pedagogicheskoi deyatel’nosti [Integral Professional Self-Development of a Teacher in Co-Creative Pedagogical Activity]. Krasnoyarsk: SibGTU, 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korsakova T.V. Higher Education in VUCAWorld: New Metaphor of University // European Journal of Interdisciplinary Studies. 2019. Vol. 5. No. 2. P. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakova, T.V. (2019). Higher Education in VUCA-World: New Metaphor of University. European Journal of Interdisciplinary Studies. Vol. 5, no. 2, pp. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeffer J., Salancik G. The external control of organizations: A resource dependence perspective. Stanford: Stanford University Press, 2003. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeffer, J., Salancik, G. (2003). The External Control of Organizations: A Resource Dependence Perspective. Stanford: Stanford University Press, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman R.E., Moutchnik A. Stakeholder management and CSR: questions and answers // Umweltwirtschaftsforum: uwf. 2013. Vol. 21. Issue 1/2. P. 5–9. DOI: https://doi.org/10.1007/s00550-013-0266-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman, R.E., Moutchnik, A. (2013). Stakeholder Management and CSR: Questions and Answers. Umweltwirtschaftsforum. Vol. 21, no. 1/2, pp. 5-9. DOI: https://doi.org/10.1007/s00550-013-0266-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовский Г.Е., Амбарова П.А. Концептуальные основы перехода к нелинейной модели высшего образования в регионе // Экономика региона. 2016. Т. 12. Вып. 4. С. 1157–1166. DOI: 10.17059/2016–4–17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zborovskiy, G.E., Ambarova, P.A. (2016). Conceptual Foundations of the Transition to a Nonlinear Model of Higher Education in the Region. Ekonomika regiona = Economy of Region. Vol. 12, no. 4, pp. 1157-1166. DOI: 10.17059/2016–4–17 (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David P.A. Path dependence, its critics and the quest for ‘historical economics’. Stanford, CA: Economics Department, 2000. Working Paper № 00–011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David, P.A. (2000). Path Dependence, its Critics and the Quest for ‘Historical Economics’. Stanford, CA: Economics Department. Working Paper № 00–011.2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansen B. Leaders Make the Future: Ten New Leadership Skills for an Uncertain World. Berrett-Koehler Publishers, 2009. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansen, B. (2009). Leaders Make the Future: Ten New Leadership Skills for an Uncertain World (BK Business) Berrett-Koehler Publishers. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талеб Н.Н. Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса. М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2014. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taleb, N.N. (2014). Antifragile. Things That Gain from Disorder. Random House Trade Paperbacks, 544 p. (Russian translation by N. Karaev, Moscow, Ko-libri; Azbuka-Attikus Publ., 2014, 768 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаронов А. О концепции life-long learning, работе с собой и внешним миром, личной эффективности. Школа «Сколково», Москва, 2017. URL: http://hr-elearning.ru/lekciyaprezidenta-skolkovolife-long-vuca-effectivnost/ (Дата обращения: 26.09.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharonov, A. (2017). O Konceptsii Life-long Learning, Rabote s Soboj i Vneshnim Mirom, Lichnoi Effektivnosti [About the Concept of Lifelong Learning, Working with Oneself and the Outside World, Personal Effectiveness]. Moscow: Skolkovo School. Available at: http://hr-elearning.ru/lekciya-prezidenta-skolkovolife-long-vuca-effectivnost (Accessed: 26.09.2020). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
