<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2021-30-2-22-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-2630</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАПРАВЛЕНИЯ МОДЕРНИЗАЦИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AREAS OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Цифровые двойники» в образовании: перспективы и реальность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Digital Twins” in Education: Prospects and Reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вихман</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vikhman</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вихман Виктория Викторовна – канд. пед. наук, канд. техн. наук, доцент</p><p>630073, Новосибирск, проспект Карла Маркса, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria V. Vikhman – Cand. Sci. (Education), Cand. Sci. (Engineering), Assoc. Prof.</p><p>20, Karl Marx Av., Novosibirsk, 630073 </p></bio><email xlink:type="simple">vvv@smc.nstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромм</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romm</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ромм Марк Валериевич – д-р. филос. наук, профессор </p><p>630073, Новосибирск, проспект Карла Маркса, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mark V. Romm – Dr. Sci. (Philosophy), Prof.</p><p>20, Karl Marx Av., Novosibirsk, 630073 </p></bio><email xlink:type="simple">mark.romm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><fpage>22</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вихман В.В., Ромм М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вихман В.В., Ромм М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vikhman V.V., Romm M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2630">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2630</self-uri><abstract><p>Данная статья нацелена на осмысление революционных по значению и «цифровых» по сути метаморфоз в образовании и перспектив возникновения на их основе новой образовательной сетевой реальности. В центре обсуждения не столько сами цифровые новеллы и трансформации в образовании как таковые, сколько необходимость осмысления возможных перспектив и результатов этих социально-сетевых изменений и модификаций, вызванных к жизни очередным этапом цифровой революции в образовании. Акцент сделан на осмыслении процесса / результата воплощения в жизнь методологии «цифровых двойников» в образовании. В работе ставится вопрос о социальных последствиях воплощения методологии конструирования новейшей сетевой реальности «цифровых двойников в образовании», которая в перспективе имеет все шансы стать уникальной сетью сетей «цифровых двойников» различных социальных акторов в образовании. Обсуждается управленческий потенциал разработки и сложности практического воплощения методологии цифровых двойников, ожидаемые эффекты от имплементации последней в образование и социально-технологические последствия конверсии данной технологии в новую сетевую образовательную реальность Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is aimed at understanding the revolutionary in meaning and “digital” in essence metamorphoses in education and the prospects for the emergence of a new educational network reality based on them. The focus of the discussion is not so much on digital innovations and transformations in education as such, but rather on the need to understand the possible prospects and results of these social network changes and modifications brought to life by the next stage of the digital revolution in education. It is proposed to include a wide range of network technologies and methodologies among the latest scientific and technological innovations taking into account the fact that the main focus of the work is on understanding the process / result of implementing the methodology of “digital twins” in education. Despite the fact that the latter is only at the beginning of its implementation in a broad educational context, the paper raises the question of the social consequences of implementing the methodology for constructing the latest network reality of “digital twins in education”, which has all the chances in the future to become a unique network of networks of “digital twins” of various social actors in education. The article discusses the managerial potential of developing and the difficulties of implementing the digital twin methodology, the expected effects of implementing the latter in education, and the socio-technological consequences of converting this technology into a new network educational reality in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индустрия 4.0</kwd><kwd>цифровизация образования</kwd><kwd>цифровой двойник (ЦД)</kwd><kwd>этапы создания цифрового двойника</kwd><kwd>сетевая образовательная реальность</kwd><kwd>методология цифровых двойников</kwd><kwd>социальные эффекты применения цифровых двойников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industry 4.0</kwd><kwd>digitalization of education</kwd><kwd>digital twin (DТ)</kwd><kwd>stages of creating a digital twin</kwd><kwd>network educational reality</kwd><kwd>digital twin methodology</kwd><kwd>social effects of using digital twins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова И.А. Постпедагогический синдром эпохи цифромодернизма // Высшее образование в России. 2019. Т. 28. № 8-9. С. 67–82. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-8-9-67-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova, I.A. (2019). Post-Pedagogical Syndrome of the Era of Digital Modernism. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28. no. 8-9, рр. 67-82, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-8-9-67-82 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорев Д.С., Юрин А.А. Цифровые двойники: понятие, типы и преимущества для бизнеса // Colloquium-journal. 2019. № 10-2 (34). С. 101–104. DOI: 10.24411/2520-6990-2019-10264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokorev, D.S., Yurin, A.A. (2019). Digital Doubles: Concept, Types and Advantages for Business. Colloquium-Journal. No. 10-2 (34), pp. 101-104, doi: 10.24411/2520-6990-2019-10264 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sepasgozar S. Digital Twin and Web-Based Virtual Gaming Technologies for Online Education: A Case of Construction Management and Engineering // Appl. Sci. 2020. Vol. 10 (13). P. 4678. DOI: https://doi.org/10.3390/app10134678</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sepasgozar, S. (2020). Digital Twin and Web-Based Virtual Gaming Technologies for Online Education: A Case of Construction Management and Engineering. Appl. Sci. Vol. 10 (13), p. 4678, doi: https://doi.org/10.3390/app10134678</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liljaniemi А., Paavilainen H. Using Digital Twin Technology in Engineering Education – Course Concept to Explore Benefits and Barriers // Оpen engineering. 2020. Vol. 10 (1). P. 377-385. DOI: 10.1515/eng-2020-0040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liljaniemi, А., Paavilainen, H. (2020). Using Digital Twin Technology in Engineering Education – Course Concept to Explore Benefits and Barriers. Open Engineering. Vol. 10 (1), pp. 377-385, doi: 10.1515/eng-2020-0040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David J., Lobov A., Lanz M. Learning Experiences Involving Digital Twins // 44th Annual Conference of the IEEE Industrial Electronics Society. 2018. P. 3681–3686. DOI: https://doi.org/10.1109/IECON.2018.8591460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David, J., Lobov, A., Lanz, M. (2018). Learning Experiences Involving Digital Twins. In: 44th Annual Conference of the ‏IEEE Industrial Electronics Society, pр. 3681-3686, doi: https://doi.org/10.1109/IECON.2018.8591460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовская Е.В., Домбровская А.Ю., Пырма Р.В., Азаров А.А. Критерии для рейтингования уровня и качества цифровизации процесса образования в вузах РФ // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 4. История. Регионоведение. Международные отношения. 2020. Т. 25. № 2. С. 268–283. DOI: https://doi.Org/10.15688/jvolsu4.2020.2.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodovskaya, E.V., Dombrovskaya, A.Yu., Pyrma, R.V., Azarov, A.A. (2020). Criteria for Rating the Level and Quality of Digitalization of the Educational Process in Russian Universities. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 4. Istoriya. Regionovedenie. Mejdunarodnie otnosheniya = Bulletin of the Volgograd State University. Ser. 4. History. Regional Studies. International Relations. Vol. 25, no. 2, рр. 268-283, doi: https://doi.Org/10.15688/jvolsu4.2020.2.20 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудинов И.В. Задачи и возможности информационно-образовательного портала Республики Башкортостан // Система ценностей современного общества. 2010. №10-2. С. 278–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinov, I.V. (2010). [Tasks and Opportunities of the Information and Educational Portal of the Republic of Bashkortostan]. Sistema tsennostei sovremennogo obschestva [System of Values of Modern Society], no. 10-2, pp. 278-282. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиофанова О.А. Анализ современного состояния исследований в области управления образованием на основании данных // Ценности и смыслы. 2020. № 1 (65). С. 71–83. URL: http://tsennosti.instet.ru/images/Tcennosti_i_smysly_1_65.pdf (дата обращения: 13.01.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feofanova, O.A. (2020). Analysis of the Current State of Research in the Field of Education Management Based on Data. Tsennosty i smysly [Values and Meanings]. No. 1 (65), pp. 71-83. Available at: http://tsennosti.instet.ru/images/Tcennosti_i_smysly_1_65.pdf (accessed 13.01.2021) (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блатова Т.А., Макаров В.В. Персонализированная модель образования на базе технологии цифровых двойников // Сборник тезисов докладов международной научно-практической конференции / Под ред. Е.А. Горбашко. СПб.: КУЛЬТ-ИНФОРМ-ПРЕСС, 2019. С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blatova, T.A., Makarov, V.V. (2019). [Personalized Model of Education Based on Digital Twins Technology]. In: Gorbashko, E.A. (Ed). Sbornik tezisov dokladov mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Collection of Abstracts of the International Scientific and Practical Conference]. St.-Petersburg: KULT-INFORM-PRESS, pp. 9-13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынин В.Н., Ульянов С.В., Булякова И.А. Высшее образовательное учреждение как социотехническая виртуальная система: состояние и пути решения проблем // Системный анализ в науке и образовании. 2010. № 4. С. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrynin, V.N. (2010). [Higher Educational Institution as a Sociotechnical Virtual System: State and Ways to Solve Problems]. Sistemnyi analiz v nauke i obrazovanii [System Analysis in Science and Education]. No. 4, pp. 1-16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихман В.В. Цифровой дискурс конструирования теоретического образа феномена образования // Профессиональное образование в современном мире. 2020. Т. 10. №1. С. 3447–3455. DOI: 10.15372/PEMW20200107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikhman, V.V. (2020). Digital Discourse of Constructing a Theoretical Image of the Phenomenon of Education. Professionalnoe obrazovanie v sovremennom mire [Professional Education in the Modern World]. No. 10 (1), pp. 3447-3455, doi: 10.15372/PEMW20200107 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фещенко А.В. Социальные сети в образовании: анализ опыта и перспективы развития // Гуманитарная информатика: cб. статей / Под ред. Г.В. Можаевой. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2012. Вып. 6. С. 124–134. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/287410333.pdf (дата обращения: 13.01.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feshchenko, A.V. (2012). [Social Networks in Education: Analysis of Experience and Development Prospects]. In: Mozhaeva, G.V. (Ed.). Gumanitarnaya informatika: sb. statey [Humanitarian Informatics: Collection of papers]. Tomsk: Tomsk State Univ. Publ., vol. 6, pp. 124-134. Available at: https://core.ac.uk/download/pdf/287410333.pdf (accessed 13.01.2021) (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А.Ю. Технологии виртуальной реальности в образовании // Наука и школа. 2018. № 4. С. 108–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov, A.Yu. (2018). Virtual Reality Technologies in Education. Nauka i shkola = Science and School. No. 4, pp. 108-117. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
