<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF HIGHER EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГОТОВНОСТЬ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В УСЛОВИЯХ АРКТИЧЕСКОГО РЕГИОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE READINESS OF FUTURE MARINE ENGINEERS TO PROFESSIONAL ACTIVITY IN ARCTIC REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радионовская</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radionovskaya</surname><given-names>Tatyana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">radionovskayati@mstu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Морская академия, Мурманский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Murmansk State Technical University, Maritime Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8-9</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радионовская Т.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радионовская Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radionovskaya T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/268">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/268</self-uri><abstract><p>Исследован уровень удовлетворенности процессом обучения курсантов и студентов Морской академии Мурманского государственного технического университета. Представлен анализ результатов опроса будущих инженеров, связанных с морской деятельностью, о соответствии профессиональной подготовки и готовности работать в условиях Арктического региона. Проведен корреляционный анализ полученных данных. Высокий уровень готовности будущих инженеров к работе в Арктике обоснован высокой мотивацией к обучению и специальной подготовкой. Особенности профессиональной подготовки морских инженеров соотнесены с требованиями национальных и международных стандартов, кодексов и конвенций. Рассмотрены особенности формирования профессиональной готовности будущих инженеров к работе в экстремальных условиях труда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the satisfaction level of the learning process among the students and cadets of Maritime Academy of Murmansk State Technical University. We have conducted an analysis of survey results of future engineers on the professional compliance to marine-related activities and the readiness to work in Arctic conditions and have made a correlation analysis of the received data. A high level of of future engineers’ readiness to work in the Arctic is justified by high motivation towards learning and specialized training. We correlate the features of marine engineers’ training with the requirements of national and international standards, codes and conventions. The young northerners receiving engineering education are ready to apply their knowledge to meet the challenges of the development of the Arctic region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка морского инженера</kwd><kwd>морское инженерное образование</kwd><kwd>морская деятельность</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>готовность работать в Арктике</kwd><kwd>marine engineers’ training</kwd><kwd>marine engineering education</kwd><kwd>maritime activities</kwd><kwd>professional competences</kwd><kwd>readiness to work in the Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О стратегии социально-экономического развития Мурманской области до 2020 года и на период до 2025 года: постановление Правительства Мурманской области от 26.08.2010 № 383-П // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/913518803</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[On Strategy of the Social and Economic Development of Murmansk Region up to 2020 Year and for the Period Up to 2025 Year: Decision of The Government of Murmansk Region from 26.08.2010. No. 383P]. Elektronnyi fond pravovoi i normativno-tekhnicheskoi dokumentatsii [Electronic Fund for the Lawful and TechnicalNormative Documentation]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/913518803 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Федоров И.Б., Медведев В.Е. Инженерное образование сегодня: проблемы и решения // Высшее образование в России. 2013. № 12. С. 3-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov А.А. Fedorov I.B., Medvedev V.E. (2013) [Engineering Education Today: Problems and Solutions]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 12, pp. 38. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков С.А. Воспитание Севером: На базе Мурманского государственного технического университета появится Центр арктических компетенций // Экономика Северо-Запада. 2015, 27 янв. С. 20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkov S. A. (2015) [Training by the North: Center for Arctic Scopes Will Appear on the Base of Murmansk State Technical University]. Economika Severo-Zapada [Economy of the Northwest]. 27 Jan., 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радионовская Т.И., Баева Л.С. Особенности профессиональной подготовки морских инженеров для работы в Арктическом регионе // Вестник МГТУ: труды Мурман. гос. техн. ун-та. 2011. Т. 18. № 1. С. 37-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radionovskaya T.I., Baeva L.S. (2015) [The Special Feature of the Marine Engineers’ Professional Training for the Work in the Arctic Region]. Vestnik MSTU: trudy Murmanskogo tekhnicheskogo universiteta [Herald of Murmansk State Technical University]. Vol. 18, no. 1, pp. 3740. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокарева Г.А. Методология педагогической теории в ее приложении к практике // Известия БГАРФ: психолого-педагогические науки. 2013. № 3. С. 7-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokareva G.A. (2013) [Methodology of Pedagogical Theory in Its Application to the Practice]. Izvestiya BGARF – psikhologo-pedagogisheskie nauki [Proceedings of the Baltic Fishing Fleet State Academy: Psychological and Pedagogical Sciences. Scientific Journal]. No. 3, pp. 710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
