<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2021-30-6-70-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-2840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER EDUCATION: CRITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обновление содержания высшего образования в контексте современных социокультурных трендов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Updating the Content of Higher Education in the Context of Modern Sociocultural Trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишлова</surname><given-names>Е. Э</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishlova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишлова Екатерина Эдуардовна – канд. пед. наук, доцент</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina E. Shishlova – Cand. Sci. (Education), Assoc. Prof., Department of Pedagogy and Psychology</p><p>76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">katerina.shishlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>6</issue><fpage>70</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишлова Е.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишлова Е.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishlova E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2840">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2840</self-uri><abstract><p>Концептуальными предпосылками раскрытия обозначенной темы приня- ты следующие идеи: 1) утверждение о принципиальной изменчивости содержания высшего образования в историческом и логическом ракурсе; 2) рассмотрение совместной деятельности стейкхолдеров системы высшего образования в качестве коллективного субъекта изменений в содержании образования;3) выделение двух измерений содержания образования – предметного и коммуникативно-деятельностного. Выявлена ведущая роль скрытого содержания образования в трансляции социокультурных ценностей, обеспечивающая становление ценностно-мировоззренческих характеристик личности компетентного выпускника, способного к эффективной профессиональной деятельности в условиях постиндустриальной эпохи. Раскрыта динамическая структура скрытого содержания образования, включающая коммуникативную и предметную составляющие и определяющая соответствующие направления обновления. Оно реализуется посредством социокультурной рефлексии передаваемого социального опыта, для развития которой автором предлагается диагностико-формирующая методика «Мои социокультурные ценности». В результате обновления скрытого компонента содержания образования происходит его трансформация в «неявный» (обновлённый скрытый), который обеспечивает совершенствование подготовки специалистов различных направлений и профилей, выполняя принцип опережающего развития высшего профессионального образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, on the basis of the culturological concept of the content of education as an adapted social experience, as well as the practice of its implementation in vocational training as purposeful and declared, the essence of its explicit, hidden and implicit components is differentiated for the first time. The leading role of the hidden content of education in the transmission of sociocultural values is revealed, which ensures the formation of the value-worldview characteristics of the personality of a competent graduate, capable of effective professional activity in the conditions of sociocultural transformations of the postindustrial era. The dynamic structure of the hidden education content is revealed, which includes communicative and subject components and which made it possible to determine the directions of its update by the sociocultural aspect. The update of the education content in the context of the growing role of the cultural factor in social development is realized through the sociocultural reflection of the transmitted social experience, for the development of which the diagnostic-forming methodology “My sociocultural values” has been developed. As a result of the update of the hidden education content by the sociocultural aspect, it is transformed into an implicit (updated hidden), which, while not being declared, but being adapted and purposeful in reflecting and translating sociocultural experience, improves the training of specialists in various directions and profiles, implements the leading principle of higher education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обновление содержания образования</kwd><kwd>социокультурный аспект содержания образования</kwd><kwd>явное и скрытое содержание образования</kwd><kwd>социокультурные трансформации постиндустриальной эпохи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>updating the content of education</kwd><kwd>sociocultural aspect of education content</kwd><kwd>explicit and hidden content of education</kwd><kwd>postindustrial era</kwd><kwd>sociocultural transformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснин Н.В. О проблеме трансляции компетенций в содержание обучения // Высшее образование в России. 2014. № 12. С. 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnin, N.V. (2014). How to Transfer Competencies into the Learning Content. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 12, pp. 64-70. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герген К.Дж. Социальная конструкция в контексте / Пер. с англ. Харьков : Гуманитарный центр, 2016. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gergen, K.J. (2001). Social Construction in Context. L. : SAGE Publication.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунов М.Б., Полонников А.А. Учебный предмет: эпистемологический кризис и его преодоление // Высшее образование в России. 2018. Т. 27. № 12. С. 144–157. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2018-27-12-144-157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapunov, M.B., Polonnikov, A.A. (2018). Academic Subject Problem: Epistemological Crisis and Its Overcoming. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 27. No. 12, pp. 144-157, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2018-27-12-144-157 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краевский В.В. Науки об образовании и наука об образовании (методологические проблемы современной педагогики) // Вопросы философии. 2009. № 3. С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraevsky, V.V. (2009). [Sciences about Education and Science about Education (Methodological Problems of Modern Pedagogy). Voprosy filosofii [Issues of Philosophy]. No. 3, pp. 77-82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. Новые грани вечной проблемы. Об образовании в контексте и вне его // Высшее образование сегодня. 2017. № 8. С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky, A.A. (2017). New Facets of the Eternal Problem. On Education in the Context and Outside it. Vysshee obrazovanie segodnya=Higher Education Today. No. 8, pp. 6-13. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цирульников А.М. Феномены и культурные практики: формальное и неформальное образование в контексте социокультурного подхода // Вопросы образования. 2016. № 3. С. 260–273. DOI: 10.17323/1814-9545-2016-3-260-275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsirulnikov, A.M. (2016). Phenomena and Cultural Practices: Formal and Non-Formal Education in the Context of a Socio-Cultural Approach. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. No. 3, pp. 260-273, doi: 10.17323/1814-9545-2016-3-260-275 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишлова Е.Э., Курицын И.А. Скрытое содержание профессионального языкового образования в социокультурном измерении // Интеграция образования. 2017. Т. 21. № 4. С. 709–722. DOI: 10.15507/1991-9468.089.021.201704.709-722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishlova, E.E., Kuritsyn, I.A. (2017). Sociocultural Dimension of Hidden Content in a Professional Language Curriculum. Integratsiya obrazovaniya = Integration of Education. Vol. 21, no. 4, pp. 709-722, doi: 10.15507/1991-9468.089.021.201704.709-722 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson P.W. Life in Classrooms. New York : Teachers College Press, 1990. 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson, P.W. (1990). Life in Classrooms. New York : Teachers College Press, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина С.В. Скрытый куррикулум как образовательная технология высшей школы (на примере профессиональной подготовки будущих экономистов) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2019. Т. 38. №4. С. 614–622. DOI: 10.18413/2075-4574-2019-38-4-614-622</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishina, S.V. (2019). Hidden Curriculum as an Educational Technology of Higher Education (on the Example of Professional Training of Future Economists). Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta = Belgorod State University Scientific Bulletin. Vol. 38, no. 4, pp. 614-622, doi: 10.18413/2075-4574-2019-38-4-614-622 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонников А.А. «Hidden curriculum» и продуктивность образования // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 6. С. 165–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonnikov, A.A. (2012). «Hidden curriculum» and the Productivity of Education. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta = Tomsk State University Journal. No. 6, рр. 165-169. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окольская Л.А. Социализация с точки зрения социального конструктивизма и теорий социального воспроизводства // Вопросы воспитания. 2010. № 1(2). С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okolskaya, L.A. (2010). Socialization from the Point of View of Social Constructivism and Theories of Social Reproduction. Voprosy vospitaniya = Issues of Education. No. 1 (2), pp. 25-33. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тубельский А.Н. Уклад школьной жизни – скрытое содержание образования // Вопросы образования. 2007. № 4. С. 177–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tubelsky, A.N. (2007). The Way of School Life – The Hidden Content of Education. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. No. 4, pp. 177-180. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрумин И.Д. Тайны школы: заметки о контекстах. Красноярск : КГУ, 1999. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frumin, I.D. (1999). Tainy shkoly: zametki o kontekstakh [Secrets of the School: Notes on Contexts]. Krasnoyarsk : KGU, 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенин В.Л. Гуманистическая педагогика и тренды современного российского социума // Сибирский педагогический журнал. 2017. № 1. С. 131–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benin, V.L. (2017). Humanistic Pedagogy and Trends of Modern Russian Society. Sibirskij pedagogicheskij zhurnal = Siberian Pedagogical Journal. No. 1, pp. 131-136. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibrahim F.A., Heuer J.R. Cultural and Social Justice Counseling. Switzerland : Springer International Publishing, 2016. 256 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim, F.A., Heuer, J.R. (2016). Cultural and Social Justice Counseling. Switzerland : Springer International Publishing, 256 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
