<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2021-30-8-9-93-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-2936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНЖЕНЕРНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка потребностей преподавателей в подготовке курса по инженерной педагогике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of Teacher Training Needs in Engineering Pedagogy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гормас-Лобос</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gormaz-Lobos</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диего Гормас-Лобос – PhD, научный сотрудник, инженерный факультет</p><p>Av. Pedro de Valdivia</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diego Gormaz-Lobos – PhD, Associate Researcher, Faculty of Engineering</p><p>Av. Pedro de Valdivia</p></bio><email xlink:type="simple">Diego_Osvaldo.Gormaz_Lobos@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галарс-Миранда</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galarce-Miranda</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клаудия Галарс-Миранда – PhD, научный сотрудник, инженерный факультет, факультет образования, кафедра дидактики профессионального образования</p><p>Weberplatz 5, 01217 Dresden</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Claudia Galarce-Miranda – PhD, Research Assistant, Faculty of Education, Chair of Didactic of Vocational Education</p><p>Weberplatz 5, 01217 Dresden</p></bio><email xlink:type="simple">Claudia.Galarce_Miranda@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хортч</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hortsch</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханно Хортч – PhD, профессор, кафедра дидактики профессионального образования, Президент IGIP; Международное общество инженерной педагогики</p><p>Weberplatz 5, 01217 Dresden</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanno Hortsch – PhD, Prof., Chair of Didactic of Vocational Education, President of IGIP; International Society of Engineering Pedagogy</p><p>Weberplatz 5, 01217 Dresden</p></bio><email xlink:type="simple">hanno.hortsch@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономный университет Чили</institution><country>Чили</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Universidad Autónoma de Chile</institution><country>Chile</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Технический университет Дрездена</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Technische Universität Dresden</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>8-9</issue><fpage>93</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гормас-Лобос Д., Галарс-Миранда К., Хортч Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гормас-Лобос Д., Галарс-Миранда К., Хортч Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gormaz-Lobos D., Galarce-Miranda C., Hortsch H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2936">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/2936</self-uri><abstract><p>В европейских странах, прежде всего – немецкоязычных странах, особенно в Германии (Дрездене), концепция инженерной педагогики существует уже более 70 лет. В Восточной Европе, особенно в Российской Федерации, традиция инженерной педагогики насчитывает более 20 лет. За это время создана обширная сеть университетов, активно участвующих в IGIP – Международном обществе по инженерной педагогике. Ряд университетов предлагают учебные программы IGIP и работают над различными проектами, связанными со специализацией в области инженерного образования и инженерной педагогики. В испаноязычных странах концепция инженерной педагогики появилась сравнительно недавно. Так, с 2014 г. Технический университет Дрездена сотрудничает с чилийскими университетами в плане развития инженерной педагогики и инженерного образования. Цель сотрудничества – реализация двух проектов: “Инженерная дидактика в чилийских университетах” (PEDING) и “Совершенствование инженерной подготовки в чилийских университетах с помощью практических партнёрских стипендий” (STING); оба проекта получили финансовую поддержку со стороны DAAD. Цель статьи – представить результаты исследования потребностей в преподавании инженерной педагогики в одном из чилийских университетов. В целом можно констатировать высокий уровень заинтересованности и мотивации преподавателей в отношении учебного курса по инженерной педагогике, специально ориентированного на преподавательский состав инженерных факультетов. Проект осуществлялся под руководством Международного центра инженерного образования (CIEI) при Университете Тальки (Чили) при педагогической поддержке Технического университета Дрездена (Германия).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In European countries, primarily in German-speaking countries, first of all, in Germany (Dresden), the concept of engineering pedagogy (EP) has existed for more than 70 years. In Eastern Europe, particularly in the Russian Federation, the tradition of EP has more than 20 years and shows an extensive network of universities actively participating in IGIP (International Society of Engineering Pedagogy). Several universities offer the IGIP curricula and work on various projects  related to majoring in engineering education and pedagogy in Russian Higher Education Institutions. In Spanish-speaking countries the concept of EP is relatively recent. Particularly, since 2014, the Technical University of Dresden (TU Dresden) works in cooperation with Chilean universities to strengthen engineering pedagogy and education in the university context. This goal was concretized through two cooperation projects “Engineering Didactics at Chilean Universities” (PEDING-Project) and “Strengthening engineering training at Chilean universities through practice partner-ships” (STING-Project), both financially supported by DAAD. The main goal of this paper is to present the results of a survey about teaching needs in engineering pedagogy in a Chilean university. In general, the results showed the high level of interest and motivation that a training course on engineering pedagogy specifically oriented for the academic staff of engineering faculties may have. The project was led by the International Center of Engineering Education (CIEI) at the University of Talca (Chile) under the pedagogical support of the TU Dresden (Germany).</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>инженерная педагогика</kwd><kwd>подготовка преподавателей</kwd><kwd>Международное общество по инженерной педагогике IGIP</kwd><kwd>Университет Тальки</kwd><kwd>Технический университет Дрездена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engineering education</kwd><kwd>engineering pedagogy</kwd><kwd>teacher training in Chile</kwd><kwd>International Society of Engineering Pedagogy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clara Ventura, A. (2016). ¿Enseño como aprendí?: el rol del estilo de aprendizaje en la enseñanza del profesorado universitario. Aula Abierta. Vol. 44, no. 2, pp. 91-98, doi : https://doi.org/10.1016/j.aula.2016.05.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clara Ventura, A. (2016). ¿Enseño como aprendí?: el rol del estilo de aprendizaje en la enseñanza del profesorado universitario. Aula Abierta. Vol. 44, no. 2, pp. 91-98, doi : https://doi.org/10.1016/j.aula.2016.05.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hrmo, R., Miština, J., Krištofiaková, L. (2016). Improving the Quality of Technical and Vocational Education in Slovakia for European Labour Market Needs. International Journal of Engineering Pedagogy. Vol. 06, no. 2, pp. 14-22, doi: http://dx.doi.org/10.3991/ijep.v6i2.5369</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hrmo, R., Miština, J., Krištofiaková, L. (2016). Improving the Quality of Technical and Vocational Education in Slovakia for European Labour Market Needs. International Journal of Engineering Pedagogy. Vol. 06, no. 2, pp. 14-22, doi: http://dx.doi.org/10.3991/ijep.v6i2.5369</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matviyevskaya, E.G., Tavstukha, O.G., Galustyan, O.V., Ignatov, P.A., Miroshnikova, D.V. (2019). Formation of Information and Communication Competence of Future Teachers. International Journal of Emerging Technologies in Learning. Vol. 14, no. 19, pp. 65-76, doi: https://doi.org/10.3991/ijet.v14i19.10990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matviyevskaya, E.G., Tavstukha, O.G., Galustyan, O.V., Ignatov, P.A., Miroshnikova, D.V. (2019). Formation of Information and Communication Competence of Future Teachers. International Journal of Emerging Technologies in Learning. Vol. 14, no. 19, pp. 65-76, doi: https://doi.org/10.3991/ijet.v14i19.10990</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov, E.A. (2021). How University Professors Assess Their Teaching Experience at Schools. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 2, pp. 83-91, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-2-83-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, E.A. (2021). How University Professors Assess Their Teaching Experience at Schools. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 2, pp. 83-91, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-2-83-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyomina, O.A., Tepleneva, I.A. (2020). Modification of Teaching/Learning Strategies of University Teaching Staff. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 29, no. 7, pp. 156-167, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-7-156-167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyomina, O.A., Tepleneva, I.A. (2020). Modification of Teaching/Learning Strategies of University Teaching Staff. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 29, no. 7, pp. 156-167, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-7-156-167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobrino García, J. (2015). Evaluación sistemática de un programa de formación docente para profesores de la Universidad de Castilla-La Mancha. Available at: http://hdl.handle.net/10578/7765 (accessed 19.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobrino García, J. (2015). Evaluación sistemática de un programa de formación docente para profesores de la Universidad de Castilla-La Mancha. Available at: http://hdl.handle.net/10578/7765 (accessed 19.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez Rodríguez, N. (2019). Programas de Formación Docente en Educación Superior en el contexto español”. Investigación en la Escuela. Vo. 97, pp. 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez Rodríguez, N. (2019). Programas de Formación Docente en Educación Superior en el contexto español”. Investigación en la Escuela. Vo. 97, pp. 1-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(2020). Diplomado en Innovación y Docencia Universitaria. Universidad de Chile. Available at: http://www.uchile.cl/portal/presentacion/asuntos-academicos/pregrado/departamentode-pregrado/formacion-docente/145786/diplomado-en-innovacion-y-docencia-universitaria (accessed 19.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2020). Diplomado en Innovación y Docencia Universitaria. Universidad de Chile. Available at: http://www.uchile.cl/portal/presentacion/asuntos-academicos/pregrado/departamentode-pregrado/formacion-docente/145786/diplomado-en-innovacion-y-docencia-universitaria (accessed 19.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hortsch, H., Reese, U. (2012). Historische Aspekte Ingenieurpädagogischer Lehre und Forschung an der TU Dresden. In: Hortsch, H., Kersten, S., Köhler, M. Renaissance der Ingenieurpädagogik – Entwicklungslinien in Europäischen Raum. Referate der 6. IGIP Regionaltagung, pp. 9-25. ISBN: 978-3-00-037734-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hortsch, H., Reese, U. (2012). Historische Aspekte Ingenieurpädagogischer Lehre und Forschung an der TU Dresden. In: Hortsch, H., Kersten, S., Köhler, M. Renaissance der Ingenieurpädagogik – Entwicklungslinien in Europäischen Raum. Referate der 6. IGIP Regionaltagung, pp. 9-25. ISBN: 978-3-00-037734-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polyakova, T.Y. (2019). Modern Trends of Engineering Pedagogy Development. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28, no. 12, pp. 132-140, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-12-132-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova, T.Y. (2019). Modern Trends of Engineering Pedagogy Development. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28, no. 12, pp. 132-140, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-12-132-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solovyev, A. (2015). 20-Year Cooperation with IGIP. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 11, pp. 102-108. Available at: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/318/268 (accessed 19.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev, A. (2015). 20-Year Cooperation with IGIP. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 11, pp. 102-108. Available at: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/318/268 (accessed 19.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solovyev, A.N., Prikhodko, V.M., Petrova, L.G., Makarenko, E.I. (2021). New IGIP Curriculum for Advanced Training of Engineering University Teachers. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 1, pp. 49-59, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-1-49-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev, A.N., Prikhodko, V.M., Petrova, L.G., Makarenko, E.I. (2021). New IGIP Curriculum for Advanced Training of Engineering University Teachers. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 1, pp. 49-59, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-1-49-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hortsch, H., Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Kersten, S. (2019). Needs-Oriented Engineering Pedagogy – Research Projects in Chilean Universities. In: Auer, M., Tsiatsos, T. (Eds). The Challenges of the Digital Transformation in Education. ICL 2018. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 917, pp. 741-753, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-11935-5_70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hortsch, H., Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Kersten, S. (2019). Needs-Oriented Engineering Pedagogy – Research Projects in Chilean Universities. In: Auer, M., Tsiatsos, T. (Eds). The Challenges of the Digital Transformation in Education. ICL 2018. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 917, pp. 741-753, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-11935-5_70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Hortsch, H., Kersten, S. (2020). Engineering Pedagogy in Chilean Context: Some Results from the PEDING-Project. In: Auer, M., Hortsch, H., Sethakul, P. (Eds.) The Impact of the 4th Industrial Revolution on Engineering Education. ICL 2019. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 1135, pp. 101-114, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-40271-6_11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Hortsch, H., Kersten, S. (2020). Engineering Pedagogy in Chilean Context: Some Results from the PEDING-Project. In: Auer, M., Hortsch, H., Sethakul, P. (Eds.) The Impact of the 4th Industrial Revolution on Engineering Education. ICL 2019. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 1135, pp. 101-114, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-40271-6_11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Hortsch, H., Kersten, S. (2020). The Needs-Oriented Approach of the Dresden School of Engineering Pedagogy and Education. In: Auer, M., Hortsch, H., Sethakul, P. (Eds.) The Impact of the 4th Industrial Revolution on Engineering Education. ICL 2019. Advances in Intelligent Systems and Computing, Vol. 1134, pp. 589-600, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-40274-7_56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gormaz-Lobos, D., Galarce-Miranda, C., Hortsch, H., Kersten, S. (2020). The Needs-Oriented Approach of the Dresden School of Engineering Pedagogy and Education. In: Auer, M., Hortsch, H., Sethakul, P. (Eds.) The Impact of the 4th Industrial Revolution on Engineering Education. ICL 2019. Advances in Intelligent Systems and Computing, Vol. 1134, pp. 589-600, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-40274-7_56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creswell, J.W. (2003). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed method approaches. Sage Publications, 342 p. Available at: http://www.drbrambedkarcollege.ac.in/sites/default/files/Research-Design_Qualitative-Quantitative-and-Mixed-Methods-Approaches.pdf (accessed 19.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creswell, J.W. (2003). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed method approaches. Sage Publications, 342 p. Available at: http://www.drbrambedkarcollege.ac.in/sites/default/files/Research-Design_Qualitative-Quantitative-and-Mixed-Methods-Approaches.pdf (accessed 19.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen, L., Manion, L., Morrison, K. (2013). Research Methods in Education. Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen, L., Manion, L., Morrison, K. (2013). Research Methods in Education. Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
