<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ, ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FACTS, COMMENTS, NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ДЛЯ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRAINING OF SPECIALISTS ON INFORMATION TECHNOLOGIES FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудж</surname><given-names>Станислав Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudzh</surname><given-names>Stanislav A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kudzh@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Максим Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>Maksim A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nazarenko@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет информационных технологий, радиотехники и электроники</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Radio Engineering, Electronics and Automation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>160</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудж С.А., Назаренко М.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудж С.А., Назаренко М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudzh S.A., Nazarenko M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/304">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы подготовки специалистов по информационным технологиям для нефтегазовой промышленности. Ее особенность заключается в необходимости рассмотрения газо- и нефтедобывающих производств как сложных систем, включающих как природную составляющую, рассматриваемую с точки зрения геоинформатики, так и производственную составляющую, содержащую аппаратные комплексы добычи и предварительной обработки нефти и газа. Современный уровень развития информационных технологий позволяет моделировать реальное функционирование отраслевых производств, что дает возможность обучения студентов как специалистов, знающих функционирование производства не только теоретически, но и практически, с учетом специфики каждого отдельного месторождения и применяемых на них аппаратных комплексов. Вторым направлением развития информационных технологий, актуальным в настоящее время, является разработка методологии взаимодействия предприятий и вузов на региональном уровне, что позволяет получать положительный эффект - повышение квалификации кадрового состава предприятий отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the specific issue of training of specialists in information technologies for the oil and gas industry, which is the need to consider the gas and oil industries as complex systems, including subsystems as a natural component, considered from the point of view of Geoinformatics and manufacturing component containing hardware for production and preliminary processing of oil and gas. The modern level of development of information technologies allows to simulate the real operation of industrial production, which enables the students as professionals who know the functioning of the production not only theoretically, but also practically, taking into account the specifics of each field and used them hardware. The second direction of development of information technologies that are relevant at the present time is to develop a methodology of interaction between enterprises and universities at the regional level, which allows to obtain a positive synergetic effect of training of personnel of enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>информатизация нефтепромыслов</kwd><kwd>геоинформатика</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>computerization oil fields</kwd><kwd>Geoinformatics modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудж С.А. Сценарии мультимедийного образования // Управление образованием: теория и практика. 2014. № 1 (13). С. 139-144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudzh, S.A. (2014). [Scenarios of Multimedia Education]. Upravlenie obrazovaniem: teoriya i praktika [Managing Education: Theory and Practice]. № 1 (13). pp. 139–144. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова Е.В., Морщихина Л.А. Сетевая электронная библиотека федеральных университетов: новый формат научно-образовательного пространства // Высшее образование в России. 2014. № 12. С.14-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashova, E.V., Morshсhikhina, L.A. (2014). [Network Electronic Library Federal Universities: the New Format of the Scientific-Educational Space]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. №12, pp.14–18. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудж С.А., Мордвинов В.А., Соловьёв И.В. и др. Онтология информационных систем. Хрестоматия. М.: МГТУ МИРЭА, 2014. 61 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudzh, S.A., Mordvinov, V.A., Solov’ev, I.V. et al. (2014). Ontologiya informatsionnykh sistem. Khrestomatiya [Ontology and Information Systems. Reader book]. Moscow: MIREA Publ., 61 p. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудж С.А., Соловьев И.В. Информатика как инструмент познания - М.: ФГУПНТЦ «Информрегистр», 2014. 82 с. (eBook)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudzh, S.A., Solov’ev, I.V. (2014). Informatika kak instrument poznaniya [Informatics as a Tool of Knowledge]. Moscow: Informregistr Publ., 82 p. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудж С.А., Соловьёв И.В., Цветков В.Я., Болбаков Р.Г. Основы геоинформатики. М.: МГТУ МИРЭА, 2014. 195 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudzh, S.A., Solov’ev, I.V., Tsvetkov, V.Ya., Bolbakov, R.G. (2014). Osnovy geoinformatiki [Fundamentals of Geoinformatics]. Moscow: MIREA Publ., 195 P. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А. Изменить подход. Время требует новых технологий подготовки специалистов для нефтяной и газовой промышленности / [Экономика и ТЭК сегодня]. URL: http://www.rusoil.ru/opinions/o06-26.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov, A. Izmenit’ podkhod. Vremya trebuet novykh tehnologiy podgotovki spetsialistov dlya neftyanoy i gazovoy promyshlennosti [Change the Approach. The Time Demands New Technologies for Training of Specialists for the Oil and Gas Industry]. Available at: http://www.rusoil.ru/opinions/o06-26.html (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
