<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЗДАНИЕ МНОГОУРОВНЕВОЙ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ КАЧЕСТВА КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CREATION OF THE MULTILEVEL EDUCATION SYSTEM IN THE FIELD OF QUALITY AS A FACTOR OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окрепилов</surname><given-names>Владимир Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okrepilov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">letter@rustest.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Regional Center for Standardization, Metrology and Testing in St. Petersburg and Leningrad Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окрепилов В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окрепилов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okrepilov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/330">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>Международный опыт показывает, что устойчивое развитие общества в решающей степени зависит от качества человеческого фактора, показателями которого являются продолжительность жизни, ВВП на душу населения, уровень образования. Именно это определяет статус и значимость образования в области качества. В статье на основе концепции ООН «Образование для устойчивого развития» организация многоуровневой непрерывной системы подготовки кадров в области экономики качества рассматривается как важнейший фактор сбалансированного и благополучного функционирования всех сфер общества. Обсуждаются некоторые итоги опыта создания такой системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An international experience shows that the sustainable development of the society notably depends on the quality of the human factor which is characterized by the lifetime, gross domestic product, and education level. This defines the status and significance of education in the field of quality. The article highlights the issues concerning the organization of the system of multilevel continuing education in the field of economics of quality within the U.N.O. conception "Education for Sustainable Development". Such kind of education is treated as an essential factor to achieve the balanced and well-off functioning of all social spheres. The paper discusses some results of the experience in creation of such system in St.-Petersburg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>образование для устойчивого развития</kwd><kwd>экономика качества</kwd><kwd>многоуровневая система непрерывной подготовки кадров в области качества</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>education for sustainable development</kwd><kwd>economics of quality</kwd><kwd>multilevel continuing education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухов В.В., Окрепилов В.В. Управление качеством жизни. СПб.: СПбГПУ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhov, V.V., Okrepilov, V.V. (2008). Upravlenie kachestvom zhizni [Quality of Life Management]. St. Petersburg: State Polytechnic University Publ., 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивантер В.В. и др. Долгосрочный прогноз развития экономики России с 2007 по 2030 гг. // Проблемы прогнозирования. 2007. № 6. С. 3-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanter, V.V. et al. (2007). [The LongBTerm Forecast of Russian Economy Development in 2007–2030]. Problemy prognozirovaniya [Forecasting Problems]. No. 6, pp. 3-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин А.В, Хватова Т.Ю. Модель национальной инновационной системы на основе экономики знаний // Экономика и управление. 2010. № 12. С. 170-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babkin, A.V., Khvatova, T.Yu. (2010). [Model of National Innovative System on the Basis of the Economics of Knowledge]. Ekonomika i upravlenie [Economics and management]. No. 12. pp. 170-176. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зусев Г.Ю, Плотников В.А. Социальные закономерности и роль человека в современном экономическом развитии // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Экономические науки. 2011. № 119. Т. 2. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zusev, G.Yu., Plotnikov, V.A. (2011). [Social Regularities and the Role of a Person in Modern Economic Development]. Nauchno-tekhnicheskie vedomosti Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Ekonomicheskie nauki [St. Petersburg State Polytechnic University Journal. Economics]. Vol. 2, no. 119, p. 22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Стратегия научно-технического развития Северо-Запада как инструмент региональной политики // Экономика региона. 2011. № 3. С. 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2011). [Strategy of Scientific and Technical Development of the Northwest as a Tool of the Regional Policy]. Ekonomika regiona [Economy of Region]. No. 3, pp. 23-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окрепилов В.В. Пространственное развитие и качество. СПб.: Наука, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okrepilov, V.V. (2011). Prostranstvennoe razvitie i kachestvo [Spatial Development and Quality]. St. Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андросенко Н.В, Иванова Г.Н. Совершенствование деятельности органов государственной власти на основе инструментов стандартизации для повышения качества жизни населения // Экономика Северо- Запада: проблемы и перспективы развития. 2015. № 1-2 (46-47).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Androsenko, N.V., Ivanova, G.N. (2015). [Improvement of Public Authorities’ Activity on the Basis of Instruments of Standardization for the Improvement of the Quality of People’s Life]. Ekonomika Severo-Zapada: problemy i perspektivy razvitiya [Economics of the Northwest: Problems and Development Prospects]. No. 1-2 (46-47). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
