<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-3485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONALIZATION OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Партнерство государства, общества и вузов: опыт Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The partnership of government, society and universities in the process of education quality assurance: the experience of France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуськова</surname><given-names>Надежда Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guskova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">economy@mrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неретина</surname><given-names>Евгения Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neretina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">economy@mrsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еналеева</surname><given-names>Юлия Рифатовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enaleeva</surname><given-names>YU. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">enaleeva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>146</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуськова Н.Д., Неретина Е.А., Еналеева Ю.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуськова Н.Д., Неретина Е.А., Еналеева Ю.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guskova N.D., Neretina E.A., Enaleeva Y.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3485">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3485</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены особенности обеспечения качества высшего профессионального образования во Франции, в частности, речь идет о формировании партнерских отношений государства, вузов и независимых агентств. Приведена информация о деятельности двух независимых агентств по оценке качества образования – AERES и CTI. Проведен анализ их деятельности с целью выявления возможностей использования данного опыта в практике российского образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the specific features of higher education quality assurance in France based on the development of partnership between government, universities and independent agencies. The information about the two independent agencies providing assessment ofeducation quality – AERES and CTI is presented. The results of comparative analysis of Russian and French quality assurance systems in education are discussed with the aim to study the possibility of foreign experience transformation into the practice of Russian universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>партнерство</kwd><kwd>независимые агентства</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>assessment</kwd><kwd>partnership</kwd><kwd>France</kwd><kwd>independent agencies</kwd><kwd>AERES</kwd><kwd>CTI</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Ю.Б., Соболева Э.Ю. Внутренние гарантии качества процедур независимой аккредитации // Высшее образование в России. 2012. № 2. С. 12-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубин Ю.Б., Соболева Э.Ю. Внутренние гарантии качества процедур независимой аккредитации // Высшее образование в России. 2012. № 2. С. 12-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AERES: Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur. URL: http:// www.aeres-evaluation.fr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AERES: Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur. URL: http:// www.aeres-evaluation.fr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouquet R. Quality Assurance and University Governance in the context of the Bologna Process in France // Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов», 1–8 мая 2012 г., Севр, Франция, Международный центр педагогических исследований.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouquet R. Quality Assurance and University Governance in the context of the Bologna Process in France // Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов», 1–8 мая 2012 г., Севр, Франция, Международный центр педагогических исследований.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сurvale B. Management of quality: European standards and guidelines // Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов»…</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сurvale B. Management of quality: European standards and guidelines // Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов»…</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Association (Network) for Quality Assurance in Higher Education (ENQA). URL: http://www.enqa.eu; www.aeres-evaluation. com/News/News/ENQA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Association (Network) for Quality Assurance in Higher Education (ENQA). URL: http://www.enqa.eu; www.aeres-evaluation. com/News/News/ENQA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EQAR: европейская матрица взаимодействия вузов и агентств (интервью с К. Тюком) // Качество образования. 2012. № 6. С. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EQAR: европейская матрица взаимодействия вузов и агентств (интервью с К. Тюком) // Качество образования. 2012. № 6. С. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбашко Е.А., Бонюшко Н.А., Семченко А.А. Гарантии качества высшего образования в условиях международной интеграции: Учеб. пособие. С Пб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2011. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбашко Е.А., Бонюшко Н.А., Семченко А.А. Гарантии качества высшего образования в условиях международной интеграции: Учеб. пособие. С Пб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2011. 91 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CTI. Commission des Titres d’Ingénieur. URL: http://www.cti-commission.fr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CTI. Commission des Titres d’Ingénieur. URL: http://www.cti-commission.fr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapato T. Quality Assurance for Engineering Diplomas// Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов»…</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapato T. Quality Assurance for Engineering Diplomas// Материалы стажировки «Управление качеством образования и инновационные технологии преподавания: опыт французских университетов»…</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
