<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-3510</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACADEMIC WRITING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие культуры научной речи в техническом университете</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of scientific communication at technical university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sidorova_ma79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова М.А., Завьялов А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова М.А., Завьялов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova M.A., Zavyalov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3510">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3510</self-uri><abstract><p>Система подготовки студента-исследователя и молодого ученого с необходимостью должна включать в себя такой важный элемент, как развитие коммуникативных компетенций. В статье предложены решения по повышению уровня академической культуры, совершенствованию научной речи на русском и иностранном языках, а также по улучшению некоторых наукометрических показателей технического вуза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on a topical problem of formation researcher’s communication skills. This problem is closely connected with the formation of scientific culture, academic writing,both in native language and in English. The authors adhere the position that this problem, especially referring to technical universities, can be solved by modeling the technology for academic skills formation, including academic reading, academic writing and also research speaking. The necessary step is creating at the university scientific environment that ensures scientific communication. This function can be delegated to a special sub-division such as thecentre for research communication development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>академическая культура</kwd><kwd>академическое письмо</kwd><kwd>культура научной речи</kwd><kwd>научные коммуникации</kwd><kwd>публикационная активность</kwd><kwd>академические умения</kwd><kwd>центр развития научных коммуникаций в техническом вузе</kwd><kwd>academic culture</kwd><kwd>academic skills</kwd><kwd>academic writing</kwd><kwd>academic reading</kwd><kwd>research speaking</kwd><kwd>scientific communication</kwd><kwd>publication activity</kwd><kwd>centre for research communication development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веснин А.Ю. О наукометрических показателях работы кафедры // Актуальные проблемы преподавания математики в техническом вузе: Материалы второй межвузовской научно-методич. конф. Омск: Полиграфический центр КАН, 2012. С. 53–58. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веснин А.Ю. О наукометрических показателях работы кафедры // Актуальные проблемы преподавания математики в техническом вузе: Материалы второй межвузовской научно-методич. конф. Омск: Полиграфический центр КАН, 2012. С. 53–58. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Г.А. Практическая аналитика: анализ дискурса в университетском спецкурсе // Высшее образование в России. 2011. № 7. С. 127–133; Перлов А.М. Полемика об обучении научной работе // Высшее образование в России. 2012. № 7. С. 117– 130; Степанов Б.Е. Еще раз об «академическом письме»: критика академической критики // Высшее образование в России. 2012. № 7. С. 130–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Г.А. Практическая аналитика: анализ дискурса в университетском спецкурсе // Высшее образование в России. 2011. № 7. С. 127–133; Перлов А.М. Полемика об обучении научной работе // Высшее образование в России. 2012. № 7. С. 117– 130; Степанов Б.Е. Еще раз об «академическом письме»: критика академической критики // Высшее образование в России. 2012. № 7. С. 130–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перлов А.М. «Чего хотеть» и «как объяснить»: эволюция курса по основам академической работы // Высшее образование в России. 2011. № 7. С. 133–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перлов А.М. «Чего хотеть» и «как объяснить»: эволюция курса по основам академической работы // Высшее образование в России. 2011. № 7. С. 133–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Л.В. Аннотирование и реферирование как основные аспекты формирования письменной компетенции у магистров . URL: http://www.kgau.ru/img/ konferenc/2010/g24.doc; Морозов В.Э. Культура письменной научной речи. М.: ИКАР, 2008. 268 с.; Нифонтов В.И., Козымина Е.Ю. От реферата – к научно-исследовательской работе // Методическое руководство для учащихся и педагогов по подготовке и написанию реферативных и научно-исследовательских работ. Екатеринбург: Гриф, 2005. 88 с.; Как написать и опубликовать статью в международном научном журнале: метод. рекомендации / Сост. И.В. Свидерская, В.А. Кратасюк. Красноярск: Сиб. федерал. ун-т, 2011. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киреева Л.В. Аннотирование и реферирование как основные аспекты формирования письменной компетенции у магистров . URL: http://www.kgau.ru/img/ konferenc/2010/g24.doc; Морозов В.Э. Культура письменной научной речи. М.: ИКАР, 2008. 268 с.; Нифонтов В.И., Козымина Е.Ю. От реферата – к научно-исследовательской работе // Методическое руководство для учащихся и педагогов по подготовке и написанию реферативных и научно-исследовательских работ. Екатеринбург: Гриф, 2005. 88 с.; Как написать и опубликовать статью в международном научном журнале: метод. рекомендации / Сост. И.В. Свидерская, В.А. Кратасюк. Красноярск: Сиб. федерал. ун-т, 2011. 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey S. Academic writing: A handbook for international students. 2nd edition. London and New York: Routledge, 2006. 260 p.; Davis M. Scientific Papers and Presentations. Academic Press, 2004. 384 p.; Carpenter K. How to write a scientific article // The Journal of Paleontological Sciences: JPS.TD.07.0001. URL: www.aaps-journal.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey S. Academic writing: A handbook for international students. 2nd edition. London and New York: Routledge, 2006. 260 p.; Davis M. Scientific Papers and Presentations. Academic Press, 2004. 384 p.; Carpenter K. How to write a scientific article // The Journal of Paleontological Sciences: JPS.TD.07.0001. URL: www.aaps-journal.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maharsi I. The Academic Writing Experience of Undergraduate Industrial Technology Students in Indonesia // Global Perspectives, Local Initiatives: Reflections and Practices in ELT. National University of Singapore: Centre for English Language Communication, 2011. Р. 145-157. URL: www.nus.edu.sg/celc/research/books/3rdsymposium/000b-prelim.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maharsi I. The Academic Writing Experience of Undergraduate Industrial Technology Students in Indonesia // Global Perspectives, Local Initiatives: Reflections and Practices in ELT. National University of Singapore: Centre for English Language Communication, 2011. Р. 145-157. URL: www.nus.edu.sg/celc/research/books/3rdsymposium/000b-prelim.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiwczaroski T.B. Report writing in ESP classes for advance d level students. URL: http:// www.date.hu/acta-agraria/2002-01i/troy.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiwczaroski T.B. Report writing in ESP classes for advance d level students. URL: http:// www.date.hu/acta-agraria/2002-01i/troy.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X.W. Macro plus micro approach to English academic writing // International Journal of research studies in language learning. 2013. April, Vol. 2. № 2. Р. 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X.W. Macro plus micro approach to English academic writing // International Journal of research studies in language learning. 2013. April, Vol. 2. № 2. Р. 97–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zafiri E.P., Panourgia E. Probing into academic writing: building student’s confidence to write // The Public Administration and Social Policies Review IV Year. 2012, June. No. 1(8). Р. 137–147. URL: www.uvvg.ro/ revad/files/nr8/13.%20Zafiri.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zafiri E.P., Panourgia E. Probing into academic writing: building student’s confidence to write // The Public Administration and Social Policies Review IV Year. 2012, June. No. 1(8). Р. 137–147. URL: www.uvvg.ro/ revad/files/nr8/13.%20Zafiri.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vekaric G., Jelić G. Challenges of academic writing in higher education institutions. URL: http://www.britishcouncil.org/serbia-eltanewsletter-2012-june-academic_corner-vekaric_jelic-2.doc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vekaric G., Jelić G. Challenges of academic writing in higher education institutions. URL: http://www.britishcouncil.org/serbia-eltanewsletter-2012-june-academic_corner-vekaric_jelic-2.doc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Khasawneh F. M. S. Writing for academic purposes: problems faced by Arab post-graduate students of the College of Business, UUM // ESP World. 2010. Issue 2 (28), Vol. 9. URL: http://www.esp-world.info; Al-Saadi S.H. Effective evaluation of students’ writing: an applied perspective // Professional and Academic English. Journal of the English for Specific Purposes Special Interest Group. Winter 2007 – Spring 2008. Issue 31. Р. 31–34; Sanghvi A. Teaching academic writing to EFL students // Professional and Academic English: Journal of the English for Specific Purposes Special Interest Group. Winter 2007 – Spring 2008. Issue 31. Р. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khasawneh F. M. S. Writing for academic purposes: problems faced by Arab post-graduate students of the College of Business, UUM // ESP World. 2010. Issue 2 (28), Vol. 9. URL: http://www.esp-world.info; Al-Saadi S.H. Effective evaluation of students’ writing: an applied perspective // Professional and Academic English. Journal of the English for Specific Purposes Special Interest Group. Winter 2007 – Spring 2008. Issue 31. Р. 31–34; Sanghvi A. Teaching academic writing to EFL students // Professional and Academic English: Journal of the English for Specific Purposes Special Interest Group. Winter 2007 – Spring 2008. Issue 31. Р. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2. Uysa l H.H. The critical role of journal selection in scholarly publishing: A search for journal options in language-related research areas and disciplines // Journal of Language and Linguistic Studies. 2012. № 8 (1). Р. 50–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Uysa l H.H. The critical role of journal selection in scholarly publishing: A search for journal options in language-related research areas and disciplines // Journal of Language and Linguistic Studies. 2012. № 8 (1). Р. 50–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестак В.П., Шестак Н.В. Формирование научно-исследовательской компетенции и «академическое письмо» // Высшее образование в России. 2011. № 12. С. 115– 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестак В.П., Шестак Н.В. Формирование научно-исследовательской компетенции и «академическое письмо» // Высшее образование в России. 2011. № 12. С. 115– 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лытаева М.А. Талалакина Е.В. Academic skills: сущность, модель, практика // Вопросы образования. 2011. № 4. C. 178–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лытаева М.А. Талалакина Е.В. Academic skills: сущность, модель, практика // Вопросы образования. 2011. № 4. C. 178–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.А., Завьялов А.М. Вовлечение: основы педагогической системы подготовки студентов технического вуза к научной деятельности. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2012. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.А., Завьялов А.М. Вовлечение: основы педагогической системы подготовки студентов технического вуза к научной деятельности. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2012. 148 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А. Публикуйся, или погибнешь // Сайт Томского политехнического университета. URL: http://news.tpu.ru/news/2012/04/27/6417-publikuysya,_ili_pogibnesh.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваленко А. Публикуйся, или погибнешь // Сайт Томского политехнического университета. URL: http://news.tpu.ru/news/2012/04/27/6417-publikuysya,_ili_pogibnesh.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова М.А. Развитие системы научных коммуникаций в техническом вузе // Вестник ИрГТУ. 2012. № 8 (67). С. 362–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорова М.А. Развитие системы научных коммуникаций в техническом вузе // Вестник ИрГТУ. 2012. № 8 (67). С. 362–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов А.М., Федорова М.А. Система подготовки студента технического вуза к научной деятельности : обоснование и предложения // Омский научный вестник. 2011. № 1. C. 89–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завьялов А.М., Федорова М.А. Система подготовки студента технического вуза к научной деятельности : обоснование и предложения // Омский научный вестник. 2011. № 1. C. 89–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
