<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-3512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>EDUCATION ONLINE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION ONLINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности дистанционных педагогических технологий в профобразовании иностранных студентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additional opportunities of remote pedagogical technologies in vocational education of foreign students</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Месхи</surname><given-names>Бесик Чохоевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meskhi</surname><given-names>B. C.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">reception@donstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пустовая</surname><given-names>Лариса Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pustovaya</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lapus1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баян</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bayan</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ek-bayan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарыгина</surname><given-names>Оксана Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharygina</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doae2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный Федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Одинцовский гуманитарный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Odintsovo Humanities Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>143</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Месхи Б.Ч., Пустовая Л.Е., Баян Е.М., Шарыгина О.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Месхи Б.Ч., Пустовая Л.Е., Баян Е.М., Шарыгина О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meskhi B.C., Pustovaya L.E., Bayan E.M., Sharygina О.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3512">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/3512</self-uri><abstract><p>Дистанционное обучение иностранных студентов специальным дисциплинам является востребованной образовательной услугой в условиях глобализации информационного пространства. Авторы в качестве примера представляют учебно-информационные комплексы дисциплины «Методы и приборы контроля окружающей среды. Экологический мониторинг», организованные для студентов и магистрантов по направлению подготовки 280700 «Техносферная безопасность» и включающие информационный, содержательный, контрольный блоки и блок заданий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Remote learning in vocational education of foreign students is demand of educationalservices in a globalized information environment. The article is devoted to the problems of improving the quality of foreign student’s vocational education. The paper provides the choice of additional educational technology training, in particular distance learning, based on the person-focused approach. As an example the authors introduce the educational-and-methodological complex of courses “Methods and devices for environment control.Environmental monitoring” for students and masters in Master degree program «Theenvironment protection». This complex includes information, informative, control section and activities. Finally, it is emphasized that it is necessary to develop new teaching sections and learning resources in English for foreign students of distance learning to create e-books, manuals, information support, to develop new methods and forms of student’s education and teachers-tutors training.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>учебно- методический комплекс дисциплины</kwd><kwd>тьютор</kwd><kwd>remote education</kwd><kwd>vocational education</kwd><kwd>educational-and-methodological complex</kwd><kwd>tutor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хузиахметов А.Н., Насибуллов Р.Р. Учебная деятельность студентов вуза в условиях дистанционного образования // Высшее образование в России. 2012. № 4. С. 98–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хузиахметов А.Н., Насибуллов Р.Р. Учебная деятельность студентов вуза в условиях дистанционного образования // Высшее образование в России. 2012. № 4. С. 98–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебровская Т.Б. Тьюторство в контексте модернизации высшей школы // Вестник Оренбургского гос. ун-та. 2011. №124. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебровская Т.Б. Тьюторство в контексте модернизации высшей школы // Вестник Оренбургского гос. ун-та. 2011. №124. С. 13–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарева Т.А. Значение института тьюторства для современных технологий управления знаниями в системе профессионального образования // Мир науки, культуры, образования. 2008. № 5. С. 262–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубарева Т.А. Значение института тьюторства для современных технологий управления знаниями в системе профессионального образования // Мир науки, культуры, образования. 2008. № 5. С. 262–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарева С.М. Модель тьюторской деятельности как средство сопровождения индивидуальной траектории развития студентов // Высшее образование сегодня. 2011. № 2. С. 71–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочкарева С.М. Модель тьюторской деятельности как средство сопровождения индивидуальной траектории развития студентов // Высшее образование сегодня. 2011. № 2. С. 71–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брегеда И.Д., Грушевский С.П., Крымская Е.Б. Синтез педагогических и информационных технологий в дистанционном обучении // Информационное общество. 2001. № 1. С. 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брегеда И.Д., Грушевский С.П., Крымская Е.Б. Синтез педагогических и информационных технологий в дистанционном обучении // Информационное общество. 2001. № 1. С. 58–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
