<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕДПРИЯТИЯ И ВУЗЫ: МОНИТОРИНГ СОТРУДНИЧЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPANIES AND UNIVERSITIES: RANKING OF COOPERATION PERFORMANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ендовицкий</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Endovitsky</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eda@econ.vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коменденко</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komendenko</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">komen@econ.vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ендовицкий Д.А., Коменденко С.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ендовицкий Д.А., Коменденко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Endovitsky D.A., Komendenko S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/373">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>Целью настоящей статьи является представление методики мониторинга взаимодействия бизнес-сообщества со сферой высшего образования на уровне региона. Задача мониторинга - выявление активных участников такого взаимодействия для последующего использования собранных данных при формировании политики поддержки органами государственного управления и объединениями предпринимателей эффективных моделей партнерства «государство - бизнес - образование». Мониторинг проводился в отношении предприятий и вузов Воронежской области в мае-июне 2015 г. (со сбором данных за предыдущий 2014 год). В качестве метода исследования применено анкетирование региональных вузов с последующим построением частных рейтингов и сводного рейтинга предприятий по степени их вовлеченности в сферу высшего образования с учетом спектра и значимости форм взаимодействия. Обработка данных включала предварительную верификацию и учитывала погрешность измерений. Итоговое ранжирование производилось по комплексному бинарному критерию. В результате исследования получена статистика распространенности конкретных форм взаимодействия вузов и предприятий; выделены группы компаний, оказывающих существенное влияние на систему высшего образования региона. Полученный рейтинг предприятий используется органами государственной власти и Торгово-промышленной палатой Воронежской области, служит основой для проведения аналогичных исследований в других регионах и прототипом для разработки методики мониторинга взаимодействия предприятий с учреждениями среднего профессионального образования. Впервые оценены масштабы и фактическая распространенность конкретных форм взаимодействия российского бизнес-сообщества с системой высшего образования. Полученные результаты могут быть интересны исследователям функционирования «тройной спирали» (партнерства государства, бизнеса и образования) в российских условиях, а также составителям рейтингов высших учебных заведений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. The purpose of this paper is to present a methodology for monitoring the cooperation between the business community and the system of higher education on the regional level and spotting active participants of such cooperation. The received data are to be used for developing the support policy of the effective partnership models by state government and entrepreneurs associations. Methodology/approach. The monitoring was carried out with respect to the Voronezh region companies and universities in May-June 2015 (the data was collected for the year 2014). The research method involves surveying regional universities and building composite ratings of companies based on their involvement in higher education and considering the range of cooperation forms and their value. The research data analysis included pre-verification and allowed for measurement error. The final ranking used integral binary criteria. Findings. The research results provide statistics with regard to the abundance of specified forms of cooperation between universities and companies. It also points out groups of companies exercising significant influence over the region's system of education. The ranking of companies is used by the Voronezh region government and the Chamber of Commerce and Industry and was used as a basis for similar research in other regions as well as a prototype for a methodology of monitoring the cooperation between companies and institutions of secondary professional education. Originality/value. For the first time, an assessment of the scale of and factual abundance of specified forms of cooperation between the Russian business community and the system of higher education has been performed. The results obtained can be of interest to those researching functioning of the Triple Helix model (partnership between government, companies and education) in Russia as well as to authors of higher educational institution rankings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«теория тройной спирали »</kwd><kwd>партнерство вузов и бизнес-сообщества</kwd><kwd>сотрудничество с предприятиями</kwd><kwd>рейтинг</kwd><kwd>Triple Helix</kwd><kwd>partnership between universities and business community</kwd><kwd>cooperation with companies</kwd><kwd>rankings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranga M, Etzkowitz H. Triple Helix Systems: An Analytical Framework for Innovation Policy and Practice in the Knowledge Society // Industry and Higher Education. 2013. No 27 (4), Special Issue "Innovation policy as a concept for developing economies: renewed perspectives on the Triple Helix system". P. 237-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranga, M., Etzkowitz, H. (2013). Triple Helix Systems: An Analytical Framework for Innovation Policy and Practice in the Knowledge Society. Industry and Higher Education. No. 27 (4), Special Issue “Innovation Policy as a Concept for Developing Economies: Renewed Perspectives on the Triple Helix System”. Pp. 237262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ARWU 2015 Methodology // Academic Ranking of World Universities (ARWU); Shanghai Ranking Consultancy; Center for World-Class Universities of Shanghai Jiao Tong University (CWCU). URL: http:// www.shanghairanking.com/ ARWU-Methodology-2015.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARWU 2015 Methodology: Academic Ranking of World Universities (ARWU); ShanghaiRanking Consultancy; Centre for WorldClass Universities of Shanghai Jiao Tong University (CWCU). Available at: http://www.shanghairanking.com/ARWUMethodology2015.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">QS World University Rankings: Methodology // Top Universities: Worldwide university rankings, guides &amp; events; Quacquarelli Symonds Ltd. URL: http://www.topuniversities. com/ university-rankings-articles/ world-university-rankings/qs-world-university-rankings-methodology/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">QS World University Rankings Methodology: Quacquarelli Symonds Ltd. Available at: http://www.topuniversities.com/universityrankingsarticles/worlduniversityrankings/qsworlduniversityrankingsmethodology/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World University Rankings 2015-2016 Methodology: About // Times Higher Education; TES Global Ltd. URL: http:// www.timeshighereducation.com/news/ ranking-methodology-2016/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World University Rankings 20152016 Methodology: Times Higher Education (TES) Global Ltd. Available at: http://www.timeshighereducation.com/news/rankingmethodology2016/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U-Multirank Methodology // U-Multirank: official site. URL: http://umultirank.org/#!/ methodology? trackType=home&amp; sightMode= undefined</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UMultirank Methodology. Available at: http://umultirank.org/#!/methodology?trackType =home&amp; sightMode=undefined</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методологические подходы составления рейтинга вузов России // Рейтинговое агентство RAEX («Эксперт РА»): офиц. сайт. URL http://www.raexpert.ru/ rankings/ vuz/ vuz_2015/#method</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological Approaches to Building Russian Universities Ranking: Rating agency RAEX (“Expert RA”). Available at: http://www.raexpert.ru/rankings/vuz/vuz_2015/#method</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика построения Национального рейтинга университетов 2014/2015 учебного года // Национальный рейтинг университетов; ЗАО «Интерфакс». URL: http:// www.univer-rating.ru/ txt.asp?rbr= 30&amp;txt= Rbr30Text4539&amp;lng=0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology of building the National University Ranking for 2014/2015 academic year: National University Ranking; “Interfax”. Available at: http://www.univerrating.ru/txt.asp?rbr=30&amp;txt=Rbr30Text4539&amp;lng=0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитические материалы по результатам проведения мониторинга эффективности образовательных организаций высшего образования // ГИВЦ Минобрнауки России. URL: http:// indicators.miccedu.ru/monitoring/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information analysis content regarding the results of the educational institutions of higher education performance monitoring: Main DataComputing centre of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. Available at: http://indicators.miccedu.ru/monitoring/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
