vovrВысшее образование в России (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)Vysshee Obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia0869-36172072-0459Moscow Polytechnic Universityvovr-388Research ArticleЮБИЛЕЙJUBILEEСОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НИУ «БелГУ»THE CURRENT STATE AND TRENDS OF INTERNATIONAL COOPERATION OF NRU BELSUТрубицынМихаил АлександровичTrubitsynMikhail A.troubitsin@bsu.edu.ruБелгородский государственный национальный исследовательский университетРоссияBelgorod National Research UniversityRussian Federation20160612201602121126Copyright © Трубицын М.А., 20162016Трубицын М.А.Trubitsyn M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/388

Рассмотрены основные аспекты международной деятельности Белгородского государственного национального исследовательского университета, направленной на повышение уровня его интернационализации. Решению поставленных задач способствовало внедрение в НИУ «БелГУ» программных мероприятий по трем основным направлениям: 1) расширение экспорта образовательных услуг с целью привлечения иностранных граждан для обучения в университете; 2) разработка и реализация совместных образовательных программ и проектов с зарубежными партнерами; 3) поддержка и развитие двусторонней академической мобильности студентов и преподавателей. Приведены данные о контингенте иностранных обучающихся, объемах академической мобильности студентов и преподавателей, а также о взаимодействии с зарубежными вузами-партнерами по реализации совместных образовательных программ. Важным инструментом интернационализации является реализуемая в вузе программа иноязычного образования.

The article focuses on the main aspects of international cooperation of Belgorod State National Research University aimed at increasing its internationalization level. In order to achieve the goals specific measures are introduced by NRU BelSU in three basic areas: 1) extension of export of educational services for the purpose of international students' recruitment for study; 2) development and realization of joint educational programs and projects with foreign partners; 3) support and increase of bilateral academic mobility of students and teaching staff. Detailed information on international student body, numbers of academic mobility of students and teaching staff, collaboration with partner universities and implementation ofjoint educational programs are specified. The Program ofForeign Languages Education is put forward as an important instrument of internationalization.

мировое образовательное пространствоинтернационализациясовместные образовательные программыакадемическая мобильностьэкспорт образовательных услугglobal higher education spaceinternationalizationjoint educational programsacademic mobilityexport of educational servicesReferencesРоль интернационализации университетов и их вклад в социальный прогресс развивающихся стран [Электронный ресурс] : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 50-летию образования РУДН, Москва, 24-25 ноября 2009 г. / Рос. ун-т дружбы народов. М.: РУДН, 2009. 343 с. URL: http://lib.rudn.ru/MegaPro/Web/ SearchResult/ToPage/1Rol’ internatsionalizatsii universitetov i ikh vklad v sotsial’nyy progress razvivayushchikhsya stran [The Role of Internationalization of Universities and Their Contribution to Social Progress in Developing Countries: Int. Science and Practice Conf. dedicated to the 50th anniversary of the People’s Friendship University, Moscow, Nov. 2425 2009]. Moscow: Peoples’ Friendship University of Russia Publ., 2009. 343 p. (In Russ.).Арефьев А.Л. Состояние и перспективы экспорта российского образования. М.: РУДН, 2010. 117 с.; Арефьев А.Л, Шереги Ф.Э. Обучение иностранных граждан в высших учебных заведениях Российской Федерации: Стат. сб. Вып. 10. М.: Центр социологических исследований, 2013. 139 с. 1CD ROM.Arefiev, A.L. (2010). Sostoyanie i perspektivy eksporta rossiyskogo obrazovaniya [State and Prospects of Export of Russian Education]. Moscow: Peoples’ Friendship University of Russia Publ., 117 p. (In Russ.); Arefiev. A.L., Sheregi. F.E. (2013). Obuchenie inostrannykh grazhdan v vysshikh uchebnykh zavedeniyakh Rossiyskoy Federatsii: Statisticheskiy sbornik [Education of Foreign Citizens in the Higher Education Institutions of the Russian Federation: Statistical Reference Handbook]. Moscow: Centre for Sociological Research Publ. No. 10. 139 p., 1 CD ROM. (In Russ.)Гретченко A.M., Гретченко А.А. Болонский процесс: интеграция России в европейское и мировое образовательное пространство. М.: КНОРУС, 2009. 425 с.; Артамонова Ю.Д, Демчук А.Л, Камынина Н.Р, Котлобовский М.Б. Российское высшее образование в Болонском процессе (По материалам Национального доклада РФ) // Высшее образование в России. 2015. № 8/9. C. 46-53.Gretchenko, A.I., Gretchenko, A.A. (2009). Bolonskiy protsess: integratsiya Rossii v evropeyskoe i mirovoe obrazovatel’noe prostranstvo [The Bologna Process: the Integration of Russia into the European and World Educational Space]. Moscow: KNORUS Publ., 425 p. (In Russ.); Artamonova, Yu.D., Demchuk, A.L., Kamynina, N.R., Kotlobovsky, I.B. (2015). [Russian Higher Education System in the Bologna Process (On the Materials of the Russian Federation National Report for the EHEA Ministerial Conference)]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 8/9, pp. 4653. (In Russ., abstract in Eng.)Райчук Д.Ю. Совместные образовательные программы и области их эффективного использования в интеграционных процессах высшей школы // Университетское управление: практика и анализ. 2007. № 5. С. 72-78.Raychuk, D.Yu. (2007). [Joint Educational Programs and Areas of Their Effective Use in the Integration Processes of Higher School]. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz [University Management: Practice and Analysis]. Nо. 5, pp. 7278. (In Russ.)Академическая мобильность в России: нормативно-методическое обеспечение / Н.В. Сёмин, Ю.Д. Артамонова, А.Л. Демчук и др. М.: Изд-во МГУ, 2007. 208 с.Semin, N.V., Artamonova Yu.D., Demchuk, A.L. [et al.] (2007) Akademicheskaya mobil’nost’ v Rossii: normativnometodicheskoe obespechenie [Academic Mobility in Russia: Legal and Methodological Support]. Moscow: Lomonosov Moscow State University Publ., 208 p. (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.