<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31992/0869-3617-2022-31-10-44-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-4043</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: КРИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER EDUCATION: CRITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расставаясь, обрести: к ориентирам «пост-болонского» развития вузовского образования в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giving up to Gain: Towards the Benchmarks of the “Post-Bologna” Development of Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхагапсоев</surname><given-names>Х. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkhagapsoev</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тхагапсоев Хажисмель Гисович – д-р филос. наук, проф.</p><p>360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khazhismel G. Tkhagapsoev – Dr. Sci. (Philosophy), Prof.</p><p>173, Chernyshevsky str., Nalchik, 360004</p></bio><email xlink:type="simple">gapsara@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яхутлов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakhutlov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яхутлов Мартин Мухамедович – д-р техн. наук, проф.</p><p>360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Martin M. Yakhutlov – Dr. Sci. (Engineering), Prof.</p><p>173, Chernyshevsky str., Nalchik, 360004</p></bio><email xlink:type="simple">martin_yah@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>31</volume><issue>10</issue><fpage>44</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тхагапсоев Х.Г., Яхутлов М.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г., Яхутлов М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkhagapsoev K.G., Yakhutlov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/4043">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/4043</self-uri><abstract><p>Анализируются практикуемые в современной России стратегии и механизмы развития высшего образования в плане их эффективности и адекватности запросам развития страны. Подчёркивается инерционное преобладание в этих стратегиях идейных импульсов радикального либерализма 90-х гг., в том числе – менеджериализма. Ставится вопрос о необходимости корректировки общего курса, целей и механизмов развития оте чественного высшего образования с учётом актуализирующихся вызовов – внешних и внутренних. Предлагаются конкретные меры в этом направлении, при этом особое внимание уделено дифференциации стратегий развития учебных заведений, повышению роли демократических механизмов в жизни вуза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the strategies and mechanisms for the development of higher education practiced in modern Russia. They are analyzed in terms of their effectiveness and adequacy to the needs of the country’s development. The authors emphasize the inertial predominance of the ideological impulses of radical liberalism of the 1990s in these strategies, including managerialism. The article raises the question about the need to adjust the general course, goals and mechanisms for the development of domestic higher education, taking into account the pressing challenges to the country and education, the features of the current stage of Russia’s development. The authors propose the concrete measures in this direction. At the same time, special attention is paid to the differentiation of strategies for the development of educational institutions, increasing the role of democratic mechanisms in the life of the university and in the management of the university.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система высшего образования</kwd><kwd>стратегия развития образования</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>менеджериализм</kwd><kwd>внутривузовское управление</kwd><kwd>внутривузовская демократия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education system</kwd><kwd>education development strategy</kwd><kwd>Bologna process</kwd><kwd>managerialism</kwd><kwd>intra-university management</kwd><kwd>intra-university democracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова Е.М. Двухуровневое инженерное образование: требования к компетенциям и содержанию образования // Вектор наук Тольяттинского государственного университета. 2011. № 3 (17). С. 309–313. EDN PFIZKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret'yakova, E.M. (2011). [Two-Level Engineering Education: Requirements to Competences and Contents of Education]. Vektor nauk Tol’yattinskogo gosudarstvennogo universiteta = Science Vector of Togliatti State University. Series: Pedagogy, Psychology. No. 3, pp. 309–313. EDN PFIZKL. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огородова Л.М., Кресс В.М., Похолков Ю.П. Инженерное образование и инженерное дело в России: проблемы и решения // Инженерное образование. 2012. № 11. С. 18–23. URL: https://www.aeer.ru/files/io/m11/art_3.pdf (дата обращения: 07.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogorodova, L.M., Kress, V.M., Pokholkov, Yu.P. (2012). Engineering Education and Engineering in Russia: Problems and Solutions. Inzhenernoe obrazovanie = Engineering Education. No. 11, pp. 18-23. Available at: https://www.aeer.ru/files/io/m11/art_3.pdf (accessed 07.07.2022). (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Р.Н. Менеджериализм и академическая профессия. Конфликт и взаимодействие // Социологические исследования. 2011. №7 (327). С. 37–47. URL: https://www.isras.ru/files/File/Socis/2011-7/Abramov.pdf (дата обращения: 07.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, R.N. (2011). Managerialism and Academic Profession. Conflict and Interaction. Sotsiologicheskiye issledovaniya = Sociological Studies. No. 7 (327), pp. 37-47. Available at: https://www.isras.ru/files/File/Socis/2011-7/Abramov.pdf (accessed 07.07.2022). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варшавский А.Е., Камкина Т.А. Анализ двух основных рейтингов университетов // Прикладная эконометрика. 2011. №3 (23). С. 57–63. EDN OFXGID.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshavskiy, A.E., Kamkina, T.A. (2011). [Analysis of Two Main University Rankings]. Prikladnaya ekonometrika = Applied Econometrics. No. 3 (23), pp. 57-63. EDN OFXGID. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов В.А, Мотова Г.Н., Наводнов В.Г. Глобальный агрегированный рейтинг вузов: российский след // Высшее образование в России. 2021. Т. 30. № 3. С. 9–25. DOI: 10.31992/0869-3617-2021-30-3-9-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov, V.A, Motova, G.N., Navodnov, V.G. (2021). Global Aggregated Ranking of HEIs: Russian Footprint. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 3, pp. 9-25, doi: 10.31992/0869-3617-2021-30-3-9-25 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Е.В. Оценка эффективности деятельности российских вузов: нужно ли менять парадигму? // Образование и наука. 2021. Т. 23. №6. С. 84–125. DOI: 10.17853/1994-5639-2021-6-83-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov, E.V. (2021). Evaluation of the Efficiency of Russian Universities: Do We Need to Change the Paradigm? Obrazovaniye i nauka = Journal of Education and Science. Vol. 23, no. 6, pp. 84-125, doi: 10.17853/1994-5639-2021-6-83-125 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берестов А.В., Гусева А.И., Калашник В.М., Каминский В.И., Киреев С.В., Садчиков С.М. Опорные университеты – потенциал развития регионов и отраслей // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 8-9. C. 9–25. DOI: 10.31992/92/0869-3617-2020-29-8-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berestov, A.V., Guseva, A.I., Kalashnik, V.M., Kaminskiy, V.I., Kireyev, S.V., Sadchikov, S.M. (2020). Flagship Universities as Development Potential of Regions and Industries. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 29, no. 8-9, pp. 9-25, doi: 10.31992/92/0869-3617-2020-29-8-9 (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
