<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF HIGHER EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«КАЧЕСТВО УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ЖИЗНИ»: ПРИМЕР АДАПТАЦИИ МЕТОДИКИ В РОССИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MEASURING THE QUALITY OF COLLEGE LIFE ON AN EXAMPLE OF RUSSIAN UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедова</surname><given-names>Алёна Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedova</surname><given-names>Alena I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anefedova@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University "Higher School of Economics"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нефедова А.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нефедова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nefedova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/413">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/413</self-uri><abstract><p>Одним из важных аспектов конкурентоспособности университета становится оценка, данная студентами относительно собственного опыта пребывания в нём, причем как образовательного, так и социального. В статье рассматриваются результаты применения методики измерения качества университетской жизни (QCL -quality of college life), разработанной американскими исследователями высшего образования на основе социологических исследований качества жизни. Данная методика позволяет получить комплексную оценку удовлетворенности пребывания студента в университете и может быть использована не только для внутреннего мониторинга и принятия управленческих решений, но и для проведения межвузовских сопоставлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In growing competition between universities from all over the world, the evaluation of student's experience in the university becomes very important and crucial for management decisions. The article discusses the results of applying the method of measuring the quality of university life (QCL - quality of college life), developed by American researchers of higher education on the basis of sociological studies of quality of life. This technique provides a comprehensive assessment of student satisfaction with university experience and can be used not only for internal monitoring and management decision-making, but also for inter-institutional comparisons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повышение конкурентоспособности университета</kwd><kwd>оценка качества университетской жизни</kwd><kwd>студенческая вовлеченность</kwd><kwd>QCL</kwd><kwd>академический капитализм</kwd><kwd>коммерциализация образования</kwd><kwd>university competitiveness</kwd><kwd>assessment of university life</kwd><kwd>academic capitalism</kwd><kwd>quality of college life</kwd><kwd>internal monitoring</kwd><kwd>markets of education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ридингс Б. Университет в руинах. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ridings B. (2010). Universitet v ruinakh [The University in Ruins]. Moscow: Publishing House of Higher School of Economics. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доннелли К., Ризви С., Барбер М. Накануне схода лавины. Высшее образование и грядущая революция / Пер. с англ. Н. Микшиной // Вопросы образования. 2013. № 3. С. 152-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnelly, К., Rizvi, С., Barber, М.(2013). [An Avalanche is Coming. Higher Education and the Revolution Ahead]. Voprosy obrazovaniya [Educational Studies]. No. 3, pp. 152L229. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балацкий Е.В. Новые тренды в развитии университетского сектора // Мир России. 2015. № 4. С. 72-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balatsky, E.V. (2015).[New Trends in Higher Education Developing]. Mir Rossii [Universe of Russia]. No. 4, pp.72L98. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pace C.R. Measuring the Quality of College Student Experiences. An Account of the Development and Use of the College Student Experiences Questionnaire. 1984. URL: http:// eric.ed.gov/?id=ED255099</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pace, C.R. (1984). Measuring the Quality of College Student Experiences. An Account of the Development and Use of the College Student Experiences Questionnaire.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coates H. Defining and monitoring academic standards in Australian higher education // Higher Education Management and Policy. 2010. Vol. 22. № 1. Pp. 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coates, H. (2010). Defining and Monitoring Academic Standards in Australian Higher Education. Higher Education Management and Policy, Vol. 22, no. 1, pp. 1L17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinzie J., Cruce T., Shoup R., Gonyea R.M. Connecting the dots: Multi-faceted analyses of the relationships between student engagement results from the NSSE, and the institutional practices and conditions that foster student success. Indiana University, Center for Postsecondary Research, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinzie, J., Cruce, T., Shoup, R., &amp; Gonyea, R. M. (2006). Connecting the Dots: Multifaceted Analyses of the Relationships Between Student Engagement Results from the NSSE, and the Institutional Practices and Conditions that Foster Student Success. Indiana University, Center for Postsecondary Research.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малошонок Н. Студенческая вовлеченность в учебный процесс: методология исследования и процедура измерения // Социологические исследования. 2014. № 3. С. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashonok, N. (2014). [Students’ Involvement into Process of Learning: Methodology of Study and Measurement Proceedings]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies]. No. 3, pp.141L147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinto V. Research and practice of student retention: what next? // Journal of College Student Retention: Research, Theory&amp; Practice. 2006. Vol. 8. No. 1. Pp. 1-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinto, V. (2006). Research and Practice of Student Retention: What Next? Journal of College Student Retention: Research, Theory &amp; Practice. Vol. 8, no. 1, pp. 1L19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhoades G., Slaughter S. Academic Capitalism, Managed Professionals, and Supply-Side Higher Education // Social Text. 1997. No.51. P. 9-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhoades, G., &amp; Slaughter, S. (1997). Academic Capitalism, Managed Professionals, and SupplyLside Higher Education. Social Text. No. 51, pp. 9L38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slaughter S., Leslie L. Academic Capitalism: Politics, Policies and the Entrepreneurial University. Johns Hopkins UP, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slaughter, S., Leslie, L. (1997). Academic Capitalism: Politics, Policies and the Entrepreneurial University. Johns Hopkins UP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin M. The Quality of Student Life: Toward a Coherent Conceptualization // Social Indicators Research. 1994. Vol. 31. Pp. 205-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin, M. (1994). The Quality of Student Life: Toward a Coherent Conceptualization. Social Indicators Research, 31(3), 205L264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Posadzki P., Musonda P., Debska G., Polczyk R. Psychosocial conditions of quality of life among undergraduate students: a cross sectional survey // Applied Research in Quality of Life. 2009. Vol. 4. No. 3. Pp. 239-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posadzki, P., Musonda, P., Debska, G., &amp; Polczyk, R. (2009). Psychosocial Conditions of Quality of Life Among Undergraduate Students: a Cross Sectional Survey. Applied Research in Quality of Life. Vol. 4, no. 3, pp. 239L258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaez M., Kristenson M., Laflamme L. Perceived quality of life and self-rated health among first-year university students // Social Indicators Research. 2004. Vol. 68. No. 2. Pp. 221-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaez, M., Kristenson, M., &amp; Laflamme, L. (2004). Perceived Quality of Life and SelfLRated Health Among FirstLYear University Students. Social indicators research. Vol. 68, no. 2, pp. 221L234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews F., Withey S. Social Indicators of Well-being: America's Perception of Life Quality. New York: Plenum Press, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrews, F.M., &amp; Withey, S.B. (2012). Social Indicators of WellBeing: Americans’ Perceptions of Life Quality. Springer Science &amp; Business Media.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow H. Life satisfaction among university students in a Canadian prairie city: A multivariate analysis // Social Indicators Research. 2005. Vol. 70. No. 2. Pp. 139-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow, H. P. (2005). Life Satisfaction Among University Students in a Canadian Prairie City: A Multivariate Analysis. Social Indicators Research. Vol. 70, no. 2, pp. 139L150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirgy J., Grzeskowiak S., Rahtz D. Quality College Life (QCL) of Students: Developing and Validating a Measure of Well-Being // Social Indicators Research. 2007. Vol. 80. No. 2. Pp. 343-360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirgy, M. J., Grzeskowiak, S., &amp; Rahtz, D. (2007). Quality of College Life (QCL) of Students: Developing and Validating a Measure of WellLBeing. Social Indicators Research. Vol. 80, no. 2, pp. 343-360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
