<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONALIZATION OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ИНТЕГРАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ВУЗА (на примере студентов из КНР)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES OF INTEGRATION OF FOREIGN STUDENTS INTO EDUCATIONAL SPACE OF HIGHER EDUCATION INSTITUTION (ON THE EXAMPLE OF STUDENTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурулева</surname><given-names>Татьяна Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guruleva</surname><given-names>Tat'yana L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gurulevatatiana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный университет Министерства обороны РФ; Институт Дальнего Востока РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military university of the Ministry of Defence of the Russian Federation; Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>144</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гурулева Т.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гурулева Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guruleva T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/503">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению педагогических технологий интеграции иностранных студентов в образовательное пространство российского вуза. По мнению автора, они включают в себя как технологии обучения, так и технологии социокультурной интеграции иностранных студентов в российское общество и культуру. Определено, что технологии обучения иностранных студентов в международных группах представляют собой сочетание специально адаптированных интерактивных методов обучения и разноязычных информационных технологий. Выявлены условия использования интерактивных методов обучения в группах с международным составом обучающихся. Описана специфика применения педагогических технологий обучения, направленных на интеграцию иностранных студентов в учебный процесс на примере международных групп, включающих в свой состав китайских студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses pedagogical technologies of integration of foreign students into the educational space ofRussian higher education institution. According to the author, the called pedagogical technologies include technologies of training, and also technology of sociocultural integration of foreign students into the Russian society and culture. A special attention is paid to the training technologies aimed at integration of foreign students into educational process ofRussian higher education institution. It is defined that the technologies of training of foreign students in international groups represent a combination of specially adapted interactive methods of training and multilingual information technologies. The conditions of use of interactive methods of training in groups with an international structure of students are revealed. On an example of the international groups including Chinese students the author explores specifics of application of the pedagogical training technologies promoting integration of foreign students into educational process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция иностранных студентов</kwd><kwd>технологии обучения</kwd><kwd>интерактивные методы обучения</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>студенты КНР</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>pedagogical technologies of integration</kwd><kwd>training technologies</kwd><kwd>interactive methods</kwd><kwd>information technologies</kwd><kwd>students of the People's Republic of China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьев А.Л., Шереги Ф.Э. Экспорт российских образовательных услуг: Статистический сборник. Вып. 5. М.: Социоцентр, 2015. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аref’yev, А.L., Sheregi, F.E. (2015). Eksport rossiiskikh obrazovatel’nykh uslug: Statisticheskii sbornik. [Export of the Russian Educational Services: Statistical Collection]. Issue 5. Moscow: Sociocentr Publ., 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурулева Т.Л. Россия в образовательной интеграции АТР // Высшее образование в России. 2014. № 12. С. 134-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guruleva, T.L. (2014). [Russia in the Educational Integration of the Asia-Pacific Region]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 12, pp. 134-140. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережнова Л.Н, Набок ИЛ, Щеглов В.И. Этнопедагогика. М.: ИЦ Академия, 2007. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnova, L.N., Nabok, I.L., Shcheglov, V.I. (2007). Etnopedagogika [Ethnopedagogics]. Moscow: Аkademiya Publ., 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова А.П. Инновационные педагогические технологии: Активное обучение. М.: Академия, 2009. 192с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panfilova, А.P. (2009). Innovatsionnye pedagogicheskie tekhnologii: Аktivnoe obuchenie [Innovative Pedagogical Technologies: Active Training]. M.: Аkademiya Publ., 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панина Т.С, Вавилова Л.Н. Современные способы активизации обучения. М.: Академия, 2008. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panina, T.S., Vavilova, L.N. (2008). Sovremennye sposoby aktivizatsii obucheniya [Modern Ways to Foster Training]. M.: Аkademiya Publ., 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин Ю.В. Интерактивные методы обучения в высшей школе // Психологический журнал международного университета природы, общества и человека «Дубна». 2012. № 2. С. 1-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushhin, Yu.V. (2012). [Interactive Methods of Training at Higher School] Psikhologicheskij zhurnal mezhdunarodnogo universiteta prirody, obshhestva i cheloveka «Dubna» [Psychological Journal of the International University of the Nature, Society and the Person «Dubna»]. No. 2, pp. 1-18. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реутова Е.А. Применение активных и интерактивных методов обучения в образовательном процессе вуза. Новосибирск: Изд-во НГАУ, 2012. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reutova, E.А. (2012). Primenenie aktivnykh i interaktivnykh metodov obucheniya v obrazovatel’nom protsesse vuza [Application of Active and Interactive Methods of Training in Educational Process of Higher Education Institution]. Novosibirsk: NGАU Publ., 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжэн Чжилянь. Становление образования в контексте взаимодействия культуры Востока и Запада (на материале системы высшего образования в Китае): дис.. канд. филос. наук: 09.00.13. Владивосток, 2006. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhehn Chzhilyan’ (2006) Stanovlenie obrazovaniya v kontekste vzaimodeystviya kul’tury Vostoka i Zapada (na materiale sistemy vysshego obrazovaniya v Kitae) [Formation of Education in the Context of Interaction of Culture of the East and the West (on the example of the Higher Education System in China. Cand. Dissertation Thesis]. Vladivostok. 159 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
