<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ, ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FACTS, COMMENTS, NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прямой эфир: развитие навыков восприятия иноязычной речи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIVE BROADCAST: DEVELOPING PERCEPTUAL SKILLS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малкова</surname><given-names>Наталья Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>Nataliya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malkova_n_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Галина Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>Galina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galikuzmi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУП имени Ивана Федорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Printing Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>156</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малкова Н.В., Кузьмина Г.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малкова Н.В., Кузьмина Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malkova N.V., Kuzmina G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/560">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/560</self-uri><abstract><p>В статье анализируются трудности, возникающие на занятиях по английскому языку во время работы с использованием телевизионного новостного контента в прямой трансляции, описываются необходимые компетенции и навыки, которыми должны обладать студенты на различных этапах обучения для эффективного восприятия новостных и других программ в прямом эфире. Дается поэтапная методика, способствующая накоплению учащимися опыта восприятия указанных программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is targeted at the difficulties arising in English-language class while working with the TV news content in live broadcast. The article describes some necessary competences and skills, which students should have at various stages for an effective perception of the TV news and other programs transmitted life. Gradual methodology is offered as to acquiring skills by the students regarding comprehension of the above TV programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новостной контент</kwd><kwd>коммуникативные навыки</kwd><kwd>лексические трудности</kwd><kwd>лингвистические навыки</kwd><kwd>проблемы восприятия</kwd><kwd>психологические трудности</kwd><kwd>принцип коллективного взаимодействия</kwd><kwd>news content</kwd><kwd>communicational skills</kwd><kwd>lexical difficulties</kwd><kwd>linguistic skills</kwd><kwd>perception problems</kwd><kwd>psychological difficulties</kwd><kwd>collective coordination principle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в коммуникативную методику обучения английскому языку: пособие для учителей России: на англ. яз. Оксфорд: Oxford University Press, 1997. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введение в коммуникативную методику обучения английскому языку: пособие для учителей России: на англ. яз. Оксфорд: Oxford University Press, 1997. 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Widdowson H.J. Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press, 1978. 68 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Widdowson H.J. Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press, 1978. 68 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писаренко В.И. Педагогический алгоритм работы с видеоматериалами // Перспективные информационные технологии и интеллектуальные системы. Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2003. Вып. 1(13). С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Писаренко В.И. Педагогический алгоритм работы с видеоматериалами // Перспективные информационные технологии и интеллектуальные системы. Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2003. Вып. 1(13). С. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherma n J. Using Authentic Video in the Language Classroom. Cambridge, 2010. 122 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherma n J. Using Authentic Video in the Language Classroom. Cambridge, 2010. 122 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
