<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЖИЗНИ ВУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интегрированные структуры подготовки инженерно-технических кадров для инновационных секторов региональной экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTEGRATED STRUCTURES OF ENGINEERING AND TECHNICAL RESOURCES TRAINING FOR INNOVATIONAL SECTORS OF REGIONAL ECONOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Андрей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>Andrey Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexandre66@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гартфельдер</surname><given-names>Виктор Адольфович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gartfelder</surname><given-names>Victor A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">harvik48@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Владимир Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>Vladimir G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">espp21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судленков</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudlenkovaleksey</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mail@chemk.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Ulianov Chuvash State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский электромеханический колледж</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary Electromechanical College Head</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>81</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александров А.Ю., Гартфельдер В.А., Ковалев В.Г., Судленков А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александров А.Ю., Гартфельдер В.А., Ковалев В.Г., Судленков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrov A.Y., Gartfelder V.A., Kovalev V.G., Sudlenkovaleksey A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/62">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>В статье обсуждаются вопросы сетевого взаимодействия вузов, ссузов и предприятий. Интегрированные структуры выступают обязательным элементом подготовки инженеров в современных условиях. На примере Чувашского госуниверситета и электромеханического колледжа рассматривается формирование регионального научно-образовательного центра, ориентированного на развитие высокотехнологичного производства</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issues of network cooperation between higher professional, secondary professional educational institutions and enterprises. Integrated structures appear to be an integral part of engineers’ training system in modern conditions. The educational scientific centre based on Chuvash State University and Electromechanical College is viewed as an example of such integrated structure focused on the development of highly technological production works.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерный класс</kwd><kwd>ресурсный центр</kwd><kwd>базовая кафедра</kwd><kwd>приклад- ной бакалавриат</kwd><kwd>учебно-научный центр</kwd><kwd>engineering class</kwd><kwd>resource centre</kwd><kwd>affiliated chair</kwd><kwd>applied baccalaureate</kwd><kwd>educational scientific centre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков А.Ф., Платонов В.В. Восстановление интеллектуального потенциала высшей школы - базовые условия формирования будущего России // Энергетик. 2014. № 5. С. 3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’yakov A.F., Platonov V.V. (2014) [Restoration of higher school intellectual capability – the basic condition for formation of Russia tomorrow]. Energetik [Energetic journal]. No. 5, pp. 3-7. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.Ю. Организация учебного процесса в вузе в условиях перехода на новые образовательные стандарты // Вестник Чувашского университета. 2013. №2. С. 111-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A.Yu. (2013) [Educational process organization at higher school in conditions of transition over to new educational standards]. Vestnik Chuvashskogo Universiteta [Herald of the Chuvash University]. No. 2, pp.111-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова А. О том, как бюрократы от высшего образования и науки не дают работать преподавателям российских вузов // Газета. Ру. 2014. 29.08. URL: http:// www.gazeta.ru/science/2014/08/29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova A. O tom, kak byurokraty ot vysshego obrazovaniya i nauki ne dayut rabotat’ prepodavatelyam rossiiskikh vuzov [As for how bureaucrats of higher education impede professors of higher schools to teach]. Available at: http://www.gazeta.ru.science/2014/08/29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
