<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЖИЗНИ ВУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение квалификации преподавателей в области применения международных стандартов CDIO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADVANCED TRAINING FOR MANAGEMENT AND FACULTY STAFF OF RUSSIAN UNIVERSITIES IN CDIO STANDARDS IMPLEMENTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>Александр Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>Alexander I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chai@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таюрская</surname><given-names>Марина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayurskaya</surname><given-names>Marina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mst@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>Михаил Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>Mikhail G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">myagkov@skoltech.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сколковский институт науки и технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Skolkovo Institute of Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>58</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин А.И., Таюрская М.С., Мягков М.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин А.И., Таюрская М.С., Мягков М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin A.I., Tayurskaya M.S., Myagkov M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/670">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/670</self-uri><abstract><p>В статье актуализируется проблема развития компетенций руководителей и профессорско-преподавательского состава вузов в области проектирования и реализации образовательных программ с учетом мирового опыта совершенствования инженерного образования. Приводится описание структуры, содержания и технологии реализации программы повышения квалификации преподавателей российских вузов«Применение концепции CDIO в инженерном образовании», разработанной Томским политехническим университетом и Сколковским институтом науки и технологии.Охарактеризован опыт реализации программы, приведены основные трудности применения концепции CDIO в российских университетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is focused on competences development for managers and faculty staff of Russian universities providing engineering programmes consistent with the bestinternational experience in modernization of engineering education. The authors describe the structure, the content and implementation technology of the faculty training programme “Applying CDIO Concept in Engineering Education” designed by Tomsk Polytechnic University and Skolkovo Institute of Science and Technology. The paper considers the first programme results and discovers challenges of implementing CDIO Concept in Russian universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Инициатива CDIO</kwd><kwd>Стандарты CDIO</kwd><kwd>повышение квалификации преподавателей</kwd><kwd>компетенции преподавателей</kwd><kwd>модернизация инженерного образования</kwd><kwd>CDIO Initiative</kwd><kwd>CDIO Standards</kwd><kwd>faculty development</kwd><kwd>faculty competences</kwd><kwd>engineering education modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.И. Модернизация бакалавриата в области техники и технологий с учетом международных стандартов инженерного образования // Высшее образование в России. 2011. № 10. С. 20-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.I. (2011) [Modernization of bachelor engineering programmes considering international standards of engineering education]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia]. No. 10, pp. 20-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawley E., Malmqvist J, Ostlund S., Brodeur D. Rethinking Engineering Education, the CDIO Approach. New York: Springer, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawley E., Malmqvist J, Ostlund S., Brodeur D. (2007) Rethinking Engineering Education, the CDIO Approach. New York: Springer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная инициатива CDIO. Планируемые результаты обучения (CDIO Syllabus): информационно-методическое издание / Пер. с англ. и ред. А.И. Чучалина, Т.С. Петровской, Е.С. Кулюкиной; Томский политехнический университет. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.I., Petrovskaya T.S., Kulyukina E.S. (eds) (2011) Vsemirnaya initsiativa CDIO. Planiruemye rezul’taty obucheniya (CDIO Syllabus): informatsionno-metodicheskoe izdanie [Wordwide CDIO Initiative. CDIO Syllabus: Information &amp;Methodics Publication]. Tomsk: TPU Publ., 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная инициатива CDIO. Стандарты: информационно-методическое издание / Пер. с англ. и ред. А.И. Чучалина, Т.С. Петровской, Е.С. Кулюкиной; Томский политехнический университет. Томск: Изд-во ТПУ, 2011. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.I., Petrovskaya T.S., Kulyukina E.S. (eds) (2011) Vsemirnaya initsiativa CDIO. Standarty: informatsionno-metodicheskoe izdanie [Wordwide CDIO Initiative: Standards: Information &amp;Methodics Publication]. Tomsk: TPU Publ., 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.И., Петровская Т.С., Таюрская М.С. Международные стандарты CDIO в образовательном стандарте ТПУ // Alma Mater. 2013. № 7. С. 11-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.I., Petrovskaya T.S., Tayurskaya M.S. (2013) [International CDIO Standards in TPU Academic Standard]. Alma Mater [Alma Mater]. No. 7, pp. 11-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
