<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-702</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ЖИЗНИ ВУЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>UNIVERSITY LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подготовка кадров для строительной индустрии региона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERSONNEL TRAINING FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY OF THE REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альбакасов</surname><given-names>Азамат Илькинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al’Bakasov</surname><given-names>Azamat I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asf@mail.osu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурьева</surname><given-names>Виктория Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gur’Yeva</surname><given-names>Viktoriya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tcp@mail.osu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альбакасов А.И., Гурьева В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альбакасов А.И., Гурьева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al’Bakasov A.I., Gur’Yeva V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/702">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/702</self-uri><abstract><p>В статье показана необходимость повышения эффективности взаимодействия вуза с работодателями для решения проблемы качественной подготовки кадров, раскрыта роль производственных практик в развитии профессиональных компетенций студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the need to increase the efficiency of interaction of higher education institution with employers for solution of the problem of training high-quality personnel. The authors show the role of practical work in development of students’professional competences and skills.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ориентированные образовательные программы</kwd><kwd>взаимодействие с работодателем</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>социальное партнерство</kwd><kwd>practice focused educational programs</kwd><kwd>interaction with employer</kwd><kwd>professional competences</kwd><kwd>social partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
