<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER SCHOOL PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учебная литература для уровневой системы образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE SPECIFICS OF EDUCATIONAL MATERIALS CORRESPONDING TO MULTILEVEL EDUCATIONAL SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Igor N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kimin57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State Technical Fisheries University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ким И.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ким И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kim I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/741">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/741</self-uri><abstract><p>Эффективное обучение бакалавров и магистрантов в компетентностном формате возможно только при наличии учебной литературы с высоким научно-инновационным и учебно-методическим потенциалом. Учитывая, что ресурсов ни одного из вузов недостаточно для разработки «прорывной» учебной литературы по всем направлениям подготовки кадров, было бы целесообразно регулировать издание учебной литературы в рамках отдельных учебных заведений с целью интенсивного их обмена между вузами, а также создавать авторские коллективы по изданию межвузовских серий учебников и учебных пособий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Effective training of bachelors and masters within the framework ofa competency approach is possible only in case of availability of educational materials with a high research and innovative as well as academic potential. Considering that none of the higher educational institutions has enough resources to develop “groundbreaking” educational materials for all directions and areas of personnel training it would be useful to regulate education materials publication in certain educational institutions in order to intensify their exchange and to create writing teams for publishing inter@university series of textbooks and training aids.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>учебники и учебные пособия</kwd><kwd>межвузовские серии учебников</kwd><kwd>направление и профиль подготовки</kwd><kwd>Bachelor degree program</kwd><kwd>Master degree program</kwd><kwd>textbooks and training aids</kwd><kwd>publication</kwd><kwd>training program and skills profile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунеев Р.Н. Современный учебник как инструментарий организации учебной деятельности // Мир образования - образование в мире. 2009. № 2(34). С. 131-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buneev R.N. (2009) [Modern textbook as a tool for arranging academic activity]. Mir obrazovaniya – Obrazovanie v mire [World of education and education in the world]. No. 2(34), pp. 131-133. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майбуров И.А. Учебник для магистратуры: необходимость и концептуальное видение // Университетское управление: практика и анализ. 2010. № 3(67). С. 41-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayburov I.A. (2010) [Textbook for Master degree program: necessity and conceptual vision]. Universitetskoe upravlenie: practika i analiz [University’s management: practice and analysis]. No. 3(67), pp. 41-47. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мендубаева З.А. Модульный подход к по@ строению учебника нового формата // Высшее образование сегодня. 2012. №4. С. 56-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendubaeva Z.A. (2012) [Modular approach for making a textbook of a new format]. Vysshee obrazovanie segodnya [Higher education today]. No. 4, pp. 56-58. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Н.П. Как рождаются книжные серии (из опыта работы издательства ТюмГУ) // Университетская книга. 2010. № 10. С. 56-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dement’eva N.P. (2010) [How book lines are born (experience of a publishing house TyumGU)]. Universitetskaya kniga [University’s book]. No. 10, pp. 56-57. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким И.Н., Лисиенко С.В. Формирование базовых составляющих профессиональной компетентности преподавателя в рамках ФГОС // Высшее образование в России. 2012. № 1. С. 16-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim I.N., Lisienko S.V. (2012) [Formation of basic components of the lecturer’s professional competence within the framework of Federal State Educational Standard]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 1, pp. 16-24. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В.К. Какой быть учебной книге для профессионалов библиотечной отрасли // Университетская книга. 2011. № 10. С. 29-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kluev V.K. (2011) [What should educational textbook for experts-librarians be like]. Universitetskaya kniga [University’s book]. No. 10, pp. 29-31. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплин Р. Вузовский учебник: сдать экзамен или стать профессионалом? // Университетская книга. 2010. № 4. С. 53-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplin R. (2010) [University’s textbook: to pass an exam or to become a professional?]. Universitetskaya kniga [University’s book]. No. 4, pp. 53-55. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриф учебных изданий // Университетская книга. 2010. № 4. С. 34-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Classification code of textbooks]. Universitetskaya kniga [University’s book]. 2010. No. 4, pp. 34-41. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнов В.А., Власов А.И., Зинченко Л.А. О методическом обеспечении инженерного образования в современных условиях // Высшее образование в России. 2012. № 3. С. 104-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnov V.A., Vlasov A.I., Zinchenko L.A. (2012) [On the methodological support of engineering education in modern conditions]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia]. No. 3, pp. 104-108. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев Ю.Б. Профессор - ключевой движитель модернизации образования в федеральном университете // Университетское управление: практика и анализ. 2010. № 3(67). С. 27-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kluev U.B. (2010) [Professor-main drive of educational modernization in the federal university]. Universiteskoe upravlenie: practika i analiz [University’s management: practice and analysis]. No. 3(67), pp. 27-31. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким И.Н., Лисиенко С.В. О роли магистратуры в стратегическом развитии вуза // Высшее образование в России. 2012. №11. С. 23-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim I.N., Lisienko S.V. (2012) [On the role of Master degree education in the strategic development of the university]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia]. No. 11, pp. 23-28. (in Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранова Т.Н. Магистратура как средство формирования интеллектуального капитала в вузе // Мир образования - образование в мире. 2010. № 4(40). С. 25-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranova T.N. (2010) [Master Degree as a source for shaping brain capital at the university]. Mir obrazovaniya – Obrazovanie v mire [World of education and education in the world]. No. 4(40), pp. 25-28. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебник ХХI века // Университетская книга. 2010. № 4. С. 68-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Textbook of the XXI century]. Universitetskaya kniga [University book]. 2010. No. 4, pp. 68-70. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Ю. Плюсы и минусы обучающегося в магистратуре // Ученый совет. 2009. № 2. С. 37-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky U. (2009) [Pros and cons for Master degree student]. Uchenyi sovet [Academic council]. No. 2, pp. 37-43. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
