<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HIGHER SCHOOL PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преподаватель - профессия на все времена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TIMELESS APPEAL OF THE TEACHING PROFESSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розов</surname><given-names>Николай Христович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozov</surname><given-names>Nikolay Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fpo.mgu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>26</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розов Н.Х., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розов Н.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozov N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/77">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается комплексный профессиональный портрет преподавателя современного российского вуза - его многообразные и взаимосвязанные педагогические, научно-исследовательские, воспитательные обязанности. Особое внимание уделяется актуальности обеспечения целенаправленной подготовки молодой смены преподавательского корпуса, что является системообразующей функцией самой высшей школы. Рассматривается вопрос о формировании разностороннего содержания программы повышения квалификации преподавателей вузов как важнейшего условия успешного развития высшего образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses a comprehensive professional profile of amodern university professor in Russia with his various and interrelated teaching, research and educational responsibilities. The author endorses the view that the training of new teaching staff is extremely important and constitutes the backbone of any institution of higher education. The author believes that high quality programmes for professional development of university professors and administrators are essential for further successful development of higher education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преподавательская работа</kwd><kwd>научно-исследовательская работа</kwd><kwd>воспитательная работа</kwd><kwd>преподавательский корпус высшей школы</kwd><kwd>подготовка молодых преподавателей</kwd><kwd>повышение квалификации преподавателей высшей школы</kwd><kwd>teaching</kwd><kwd>research</kwd><kwd>education</kwd><kwd>staff of higher education institutions</kwd><kwd>training of new teaching staff</kwd><kwd>professional development of university professors and administrators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев В.Е., Татур Ю.Г. Подготовка преподавателя высшей школы: компетентностный подход // Высшее образование в России. 2007. №11. С. 46-56; Вербицкий А.А. Преподаватель - главный субъект реформы образования // Высшее образование в России. 2014. № 4. С. 13-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev V.E., Tatur Yu.G. (2007) [Training of a university lecturer: competency approach]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 11, pp. 46256. (In Russ.); Verbitsky A.A. (2014) [Teacher as a main subject of the educational reform]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 4, pp. 13-20. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглый стол «Современная аспирантура и судьба института повышения квалификации» // Высшее образование в России. 2014. № 6. С. 130-149; № 7. С. 71-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Postgraduate programs and doctoral studies in modern conditions and a destiny of skills raising systems: round table discussion]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. 2014. No. 6, pp. 1302149. No. 7, pp. 71-85. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов С.Д. Педагогика и психология высшего образования: от деятельности к личности. М.: Академия, 2005. 400 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov S.D. (2005) Pedagogika i psikhologiya vysshego obrazovaniya: ot deyatel’nosti k lichnosti [Pedagogy and psychology of higher education: from activity to personality]. Moscow: Akademiya Publ., 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник С.Д., Вдовина О.А. Преподаватель вуза: технологии и организация деятель2 ности. М.: ИНФРА-М, 2010. 389 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik S.D., Vdovina O.A. (2010) Prepodavatel’ vuza: tekhnologii i organizatsiya deyatel’nosti [Professors: technologies and organization of the activity]. Moscow: INFRA2M Publ., 389 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козьмина Я.Я. Предпочтения преподавателей вузов относительно научной деятельности и преподавания // Вопросы образования. 2014. № 3. С. 135-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozmina Ya.Ya. (2014) [Preferences of professors about research and teaching]. Problemy obrazovaniya [Educational Studies]. No. 3, pp. 135-151. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
