<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАПРАВЛЕНИЯ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AREAS OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИННОВАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ПОДГОТОВКИ ОФИЦЕРОВ В ГРАЖДАНСКОМ ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INNOVATIVE MODEL OF TRAINING OFFICERS IN CIVIL UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>Alexander N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramov@fvo.unn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ротков</surname><given-names>Леонид Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rotkov</surname><given-names>Leonid Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rtv@rf.unn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>Алексей Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">simonov@fvo.unn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трембовецкий</surname><given-names>Валерий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trembovetskiy</surname><given-names>Valeriy V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tremboveckiy@fvo.unn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (ННГУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod (UNN)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамов А.Н., Ротков Л.Ю., Симонов А.В., Трембовецкий В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов А.Н., Ротков Л.Ю., Симонов А.В., Трембовецкий В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramov A.N., Rotkov L.Y., Simonov A.V., Trembovetskiy V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/818">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/818</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается вывод о необходимости наращивания возможностей системы высших военных учебных заведений и учебных военных центров гражданских вузов по обеспечению постоянно возрастающих требований Министерства обороны РФ к подготовке офицерских кадров. Разработанная ННГУ им. Н.И. Лобачевского модель целевой подготовки офицеров для военной службы по контракту предполагает реализацию инновационной образовательной траектории на базе гражданского вуза, имеющего в своем составе военную кафедру (факультет военного обучения). Предлагаемая модель дает возможность вести обучение офицера по двум разным направлениям подготовки высшего образования. Инновационная модель представлена для варианта подготовки офицеров по направлению «Зарубежное регионо-ведение» (бакалавриат) с последующим обучением по направлению подготовки «Психология» (магистратура). Реализация инновационной модели не требует внесения изменений в действующие нормативные правовые акты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article demonstrates the necessity of expanding the capabilities of the system of higher military institutes and military training centers of civilian universities to ensure the increasing requirements of the Russian Ministry of Defence for training of officers. The article considers the model of the special officers' training for military service under the contract by the innovative educational trajectory on the basis of a civil university, having in his structure the military department (department of military training). The model has been developed at Lobachevsky State University ofNizhni Novgorod (UNN). It enables to prepare an officer for two different fields of study in higher education. The innovative model is presented for officer training area "Foreign regional studies" (Bachelor's programme) followed by training by the programme of "Psychology" (Master). The implementation of innovative model does not require changes to existing legal acts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>военная подготовка студентов</kwd><kwd>инновационная модель подготовки офицера</kwd><kwd>инновационная образовательная траектория</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>military training of students</kwd><kwd>innovative model of training officers</kwd><kwd>innovative educational trajectory</kwd><kwd>Bachelor's programme</kwd><kwd>Master's programme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлиев М.Х. Предметная и процессуальная стороны содержания при подготовке военных переводчиков // Совершенствование подготовки граждан, обучающихся по военно-учетной специальности 390400 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности»: Сб. метод. материалов. Н. Новгород.: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2015. С. 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiev, M. Kh. (2015). [Subject and Procedural Aspects in the Preparation of Military Interpreters]. Sovershenstvovanie podgotovki grazhdan, obuchayushсhikhsya po voennouchetnoi specialnosti 390400 “Lingvisticheskoe obespechenie voennoi deyatelnosti” [Improving the Training of Citizens Studying in the Military Specialty 390400 “Linguistic Support of Military Service”: Collection of Teaching Materials]. Nizhny Novgorod: Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod Publ. P. 35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов А.В. Особенности организации военной подготовки студентов по ВУС 390400 в учебном военном центре ННГУ им. Н.И. Лобачевского // Совершенствование подготовки граждан, обучающихся по военно-учетной специальности 390400 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности»: Сб. метод. материалов. Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2015. С. 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonov, A.V. (2015). [Peculiarities of the Organization of Students’ Military Training in the Military Specialty 390400 “Linguistic Support of Military Service” in Military Training Center of Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod]. Sovershenstvovanie podgotovki grazhdan, obuchayushсhikhisya po voennouchetnoi specialnosti 390400 “Lingvisticheskoe obespechenie voennoi deyatelnosti” [Improving the Training of Citizens Studying in the Military Specialty 390400 “Linguistic Support of Military Service”: Collection of Teaching Materials]. Nizhny Novgorod: Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod Publ. Pp. 6 15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротков Л.Ю., Руг А.В., Абрамов А.Н. и др. Подготовка кадровых офицеров в условиях уровневой системы образования на базе федеральных государственных образовательных стандартов третьего поколения (на примере ННГУ) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 5. С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotkov, L. Yu., Rug, A.V., Abramov, A.N. (2013). [Preparation of Regular Officers in the Conditions of the Level Education System on the Basis of the Federal State Educational Standards of the Third Generation (at UNN Example)]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo [Bulletin of National Research Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod]. No. 5, pp. 16 22. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротков Л.Ю., Руг А.В., Абрамов А.Н. и др. Актуальные вопросы подготовки офицеров в гражданских вузах // Высшее образование в России. 2014. № 2. С. 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotkov, L. Yu., Rug, A.V., Abramov, A.N. (2014). [Topical Issues of Training Officers in Civilian Universities]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 2, pp. 23 29. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
