<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-843</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSING A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУРС «ИНЖЕНЕРНАЯ ЭТИКА» В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENGINEERING ETHICS AT TECHNICAL UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дульзон</surname><given-names>Альфред Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulzon</surname><given-names>Alfred A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vizepres@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галанина</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galanina</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galanina@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8-9</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дульзон А.А., Галанина Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дульзон А.А., Галанина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dulzon A.A., Galanina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/843">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/843</self-uri><abstract><p>Наряду с профессиональными знаниями и навыками выпускники технических вузов должны обладать сформированными профессионально-личностными компетенциями: понимать социальный контекст инженерной деятельности, системно мыслить, ответственно принимать технические решения с учетом текущих и отсроченных последствий для общества и экосистемы, уметь работать в команде и т.д. Это требование ясно выражается в кодексах профессиональной этики и, как следствие, в новых образовательных стандартах инженерного образования. Социокультурная компетенция, являясь одной из ключевых профессионально-личностных компетенций, может быть сформирована в курсе инженерной этики. Показана необходимость изучения инженерной этики в техническом вузе. Даны рекомендации по преподаванию инженерной этики, которые могут быть использованы в технических вузах России. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers the issues concerning the formation of engineers' social and cultural competences at higher education institutions. The concept of science and engineering moral neutrality is receding into the past, engineering education standards undergo changes. Not only specific technical knowledge plays an important role in training an engineer, but also such knowledge and skills as creative, systematic and critical thinking, sticking to professional ethics, teamwork, social context of engineering, etc. Forming an engineer's social and cultural competences is a requirement of various international engineering training standards. We have shown the necessity of teaching engineering ethics at technical universities and have given corresponding recommendations, which can be used in Russian higher education institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инженерное образование</kwd><kwd>социокультурная компетенция</kwd><kwd>инженерная этика</kwd><kwd>engineering education</kwd><kwd>social and cultural competence</kwd><kwd>engineering ethics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The CDIO Syllabus v2.0. An updated statement of goals for engineering education / E.F. Crawley, W.A. Lucas [et al.] // Proc. 7th Int. CDIO Conf., Copenhagen, June 20-23, 2011. URL: http://www.cdio.org/ files/ project/ file/ cdio_syllabus_v2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawley, E.F., Lucas, W.A. [et al.] (2011). The CDIO Syllabus v2.0. An Updated Statement of Goals for Engineering Education. Proc. 7th Int. CDIO Conf., Copenhagen, June 20–23, 2011. Available at: http://www.cdio.org/files/project/file/cdio_syllabus_v2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criteria for accrediting engineering programs. Effective for reviews during the 2013-2014 accreditation cycle / ABET. URL: http:// www.abet.org/ wp-content/ uploads/ 2015/ 04/eac-criteria-2013-2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criteria for Accrediting Engineering Programs. Effective for reviews during the 2013–2014 accreditation cycle. (2012). Available at: http://www.abet.org/wp-content/uploads/2015/04/eac-criteria-2013-2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галанина Е.В. Совершенствование методики формирования социокультурной компетенции инженера средствами игрового моделирования // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 5. URL: http://www.science-education.ru/111-10569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galanina, E.V. (2013). [Gaming Simulation Used to Improve the Methods of Forming Engineer’s Sociocultural Competence]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern Issues of Science and Education]. Vol. 5. Available at: http://www.science-education.ru/111-10569</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галанина Е.В. Формирование социокультурной компетенции инженера на основе технологии модульного обучения // Фундаментальные исследования. 2013. №11. Ч. 2. С. 315-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galanina, E.V. (2013). [Forming Engineer’s Sociocultural Competence via Modular Education Technology]. Fundamental’nye issledovaniya [Fundamental Research]. Vol. 11, pt. 2, pp. 315-319. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакштановский В.И., Богданова М.В. Этически полноценный профессионализм: индивидуальный долг или институциональная поддержка? (Аналитический обзор ректорского семинара) // Ведомости прикладной этики. 2011. Вып. 38. С. 119136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakshtanovskii, V.I., Bogdanova, M.V. (2011). [Ethical Full-Fledged Professionalism: Personal Duty or Institutional Support?]. Vedomosti prikladnoi etiki [Statements of the Applied Ethics]. Iss. 38, pp. 119-136. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палташев Т. «В России надо с моралью разобраться, а все остальное будет сделано в рабочем порядке»: интервью редактору журнала «Управление бизнесом» Ирине Кравцовой. URL: http:// www.rusnor.org/pubs/interviews/8041.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paltashev, T. (2012). V Rossii nado s moral’yu razobrat’sya, a vse ostal’noe budet sdelano v rabochem poryadke: Inter’yu [“In Russia it is Necessary to Deal with Morality, and Everything Else is Done on a Routine Basis”: Interview to the journal Business Management]. Available at: http://www.rusnor.org/pubs/interviews/8041.htm (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenk H. Notes on Extended Responsibility and Increase Technological Power // Philosophy and Technology. Boston: D. Reidel Publishing Co, 1983. Vol. 80. Р. 195-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenk, H. (1983). Notes on Extended Responsibility and Increase Technological Power. Philosophy and Technology. Boston: D. Reidel Publishing Co. Vol. 80, pp. 195-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ooi1 P.C., Таn M.T. Effectiveness of workshop to improve engineering students' awareness on engineering ethics // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 174. P. 2343-2348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ooi1, P.C., Таn, M.Т. (2015). Effectiveness of Workshop to Improve Engineering Students’ Awareness on Engineering Ethics. Procedia – Social and Behavioral Sciences. Vol. 174, pp. 2343-2348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project overview / KIT-ITAS. URL: http:// www.itas.kit.edu/english/projects.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project Overview / KIT-ITAS. Available at: http://www.itas.kit.edu/english/projects.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herkert J.R. Engineering ethics education in the USA: content, pedagogy and curriculum // European Journal of Engineering Education. 2000. Vol. 25, Iss. 4. P. 303-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herkert, J.R. (2000). Engineering Ethics Education in the USA: Content, Pedagogy and Curriculum. European Journal of Engineering Education. Vol. 25, Iss.4, pp. 303-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucciarelli L.L. Ethics and engineering education // European Journal of Engineering Education. 2008. Vol. 33, Iss. 2. P. 141149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucciarelli, L.L. (2008). Ethics and Engineering Education. European Journal of Engineering Education. Vol. 33, Iss. 2, pp. 141-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pritchard M. Teaching engineering ethics: A case study approach. URL: http://courses. washington.edu/cee440/ETHICS1A.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritchard, M. (2003). Teaching Engineering Ethics: A Case Study Approach. Available at: http://courses.washington.edu/cee440/ETHICS1A.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторук Е.Н. Этика и аксиология науки для аспирантов и соискателей // Эпистемология и философия науки. 2008. Т. XXI. № 3. С. 95-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktoruk, E.N. (2008). Ethics and Axiology of Science for Postgraduates and PhD Researchers. Epistemologiya I filosofiya nauki [Epistemology &amp; Philosophy of Science]. Vol. XXI, no.3, pp. 95-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дульзон А.А., Васильева О.М. Прикладная этика. Томск: Изд-во ТПУ, 2004. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulzon, А.А., Vasil’eva, О.М. (2004). Prikladnaya etika [Applied Ethics]. Tomsk: TPU Press. 252 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Fu S.A. Systematic approach to engineering ethics education // Science and Engineering Ethics. 2012. Vol. 18, Iss. 2. P. 339349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, J., Fu, S. (2012). A Systematic Approach to Engineering Ethics Education. Science and Engineering Ethics. Vol. 18, Iss. 2, pp. 339-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гашева Ю.В. Инженерная этика: проблемы формирования и оценки компетенции // Высшее образование в России. 2014. №6. С. 85-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasheva, Yu.V. (2014). [Engineering Ethics: Problems of Competence Formation and Assessment] Vysshee obrazovanie v Rossii [The Higher Education in Russia]. No. 6, pp. 85-93. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocone R. Engineering ethics and accreditation// Education for Chemical Engineers. 2013. Vol. 8. Iss. 3. P. e113-e118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocone, R. (2013). Engineering Ethics and Accreditation. Education for Chemical Engineers. Vol. 8, Iss. 3, pp. e113-e118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
