<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JUBILEE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОКИ, СТАНОВЛЕНИЕ И ТРАДИЦИИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ В НГУ ИМЕНИ П.Ф. ЛЕСГАФТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORIGINS, ESTABLISHMENT AND TRADITION OF THE RESEARCH WORK IN LESGAFT NATIONAL STATE UNIVERSITY OF PHYSICAL EDUCATION, SPORT AND HEALTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашкинази</surname><given-names>Сергей Максимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashkinazi</surname><given-names>Sergey M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergei_ashkinazi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НГУ им. П.Ф. Лесгафта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lesgaft National State University of Physical Education, Sport and Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ашкинази С.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ашкинази С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ashkinazi S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/890">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/890</self-uri><abstract><p>В статье раскрыты этапы становления, традиции и результаты деятельности научно-педагогических школ университета им. П.Ф. Лесгафта. Подчёркнуто, что принцип единства учебной и научной работы, заложенный основателем вуза, продолжает оставаться базовым для современной научно-исследовательской и педагогической деятельности в вузе. Раскрыты перспективы научных исследований в рамках кластера «Трансляционная медицина».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the stages of formation, traditions and achievements of the research and pedagogical schools at Lesgaft University. The principle of teaching and research unity laid by the University founder Petr Lesgaft remains the base for modern scientific research and pedagogical activity at the University. The paper dwells on the perspectives of research within the cluster «Translational Medicine ».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Университет имени П.Ф. Лесгафта</kwd><kwd>научно-исследовательская работа</kwd><kwd>научно-педагогические школы</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>кластер «Трансляционная медицина»</kwd><kwd>P.F. Lesgaft University</kwd><kwd>research</kwd><kwd>scientific and pedagogical schools</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>cluster «Translational Medicine»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев С.П., Таймазов В.А., Закревская Н.Г., Филиппов С.С. Научно-педагогическая школа как вид интеграции образовательной и научной деятельности в высшем физкультурном образовании // Теория и практика физической культуры. 2013. № 4. С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseev, S.P., Taimazov, V.A., Zakrevskaya, N.G., Filippov. S.S. (2013). [Scientific and Pedagogical School as a Form of Integration of Educational and Research Activities in Higher Physical Education]. Teoriya i praktika fizicheskoi kultury [Theory and Practice of Physical Culture]. No. 4, pp.11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов А.А., Ашкинази С.М. Научная работа в СПбГУФКе им. П.Ф. Лесгафта: становление, состояние и перспективы // Теория и практика физической культуры. 2006. № 10. С. 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelov, A.A., Ashkinazi, S.M. (2006). [Research Work in P.F. Lesgaft University: Formation, Condition and Prospects]. Teoriya i praktika fizicheskoi kultury [Theory and Practice of Physical Culture]. No. 10, pp. 22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курамшин Ю.Ф. Возникновение и развитие теории физической культуры // Научно-педагогические школы университета // Научные труды. Ежегодник. 2013. СПб., 2013. С. 77- 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuramshin, Y.F. (2013). [Formation and Development of Theory of Physical Culture]. Nauchno-pedagogicheskie shkoly universiteta / Nauchnye trudy. Ezhegodnik [University Pedagogical Scholar Schools / Publications. Yearbook]. St. Petersburg, pp. 77-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
