<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАПРАВЛЕНИЯ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AREAS OF EDUCATION MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О НЕОДНОЗНАЧНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ РЕФОРМ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT SOME AMBIGUOUS TENDENCIES IN RUSSIAN HIGHER SCHOOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонова</surname><given-names>Екатерина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Economics), Assoc. Prof. </p><p>7/9, Universitetskaya emb., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">Espiridonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Спиридонова Е.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Спиридонова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Spiridonova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/920">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/920</self-uri><abstract><p>Аннотация. В статье анализируются некоторые противоречивые тенденции в развитии высшего образования на современном этапе. На примере экономического факультета СПбГУ обозначен ряд тревожных последствий проводимых реформ, которые являются актуальными и для других вузов. На основе опроса выпускников бакалавриата и магистратуры выявлены ключевые проблемы развития высшей школы. В частности, обсуждаются вопросы о том, должна ли магистратура носить академический или прикладной характер; рациональным ли является объединение в её рамках выпускников профильного бакалавриата и студентов без соответствующей подготовки; целесообразно ли включение в государственные аттестационные комиссии только представителей бизнеса. Приведена оценка качества образования с точки зрения выпускников, предложены меры, нацеленные на его повышение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The paper analyzes some contradictory tendencies in the development of higher chool in Russia. On the example of the Economics faculty of Saint Petersburg State University the author identifies some disturbing consequences of reforms, which are topical also for other higher educational institutions. On the basis of the questionnaire poll of BSC and MSC students, the author determines the key problems of higher school development on the modern stage. Inter alia the following questions are discussed: should master’s programs be academic or applied; is it rational to combine students after profile baccalaureate with students without appropriate education within the master course; is it reasonable to staff the state examination board entirely with business representatives. The paper presents the assessment of quality from graduates’ point of view. Some measures of improving the quality of education are suggested.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реформа в образовании</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>итоговая государственная аттестация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bologna process</kwd><kwd>baccalaureate</kwd><kwd>magistracy</kwd><kwd>applied master’s programs</kwd><kwd>academic master’s programs</kwd><kwd>state final certification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова Н.Ю. Влияние Болонского процесса на преобразование учебных бизнес-процессов и распределение ресурсов вуза // Известия Волгоградского государственного университета. 2010. Т. 9. № 11 (71). С. 98–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova, N.Y. (2010). [Bologna Process Impact on the Educational Business Processes Reorganization and University Resources Distribution]. Izvestia Gosudarstvennogo Volgogradskogo Universiteta [News of State Volgograd University]. Vol. 9. No. 1 (71), pp. 98-102. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова А.А., Бурлина Т.А. Эффективное управление учебным процессом на основе анализа опыта участия зарубежных и российских вузов в Болонском процессе // Фундаментальные исследования. 2013 № 11B2. С. 309–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrova, A.A., Burlina,T.A. (2013). [Effective Management of Educational Process on the Basis of the Analysis of Experience of Participation of Foreign and Russian Higher Education Institutions in Bologna Process]. Fundamental’nye issledovaniya [Fundamental Research]. No. 11-2, pp. 309-314. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.В. Россия в глобальном мире: отечественное образование и Болонский процесс // Здравый смысл. 2007. № 2 (43).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov,V.V. (2007). [Russia in Global World: Domestic Education and Bologna Process]. Zdravyi smysl [Common Sense]. No. 2 (43). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовничий В.А. Размышления о Болонском процессе: Доклад ректора Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова на II Международном семинаре «Россия и европейское пространство высшего образования: планы и перспективы после Берлинской конференции». М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnichiy, V.A. (2003). [Considerations about Bologna Process]. Vtoroy mejdunarodniy seminar “Rossiya i evropeyskoye prostranstvo vysshego obrazovaniya: plani i perspektivi posle berlinskoy konferentsii” [Russia and European Higher Education Area. The Second International Seminar]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В. Рынок образовательных услуг и ценности образования (между ВТО и Болонским процессом // Высшее образование в России. 2006. № 2. С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov, V. (2006). [The Market of Educational Services and Values of Education (between WTO and Bologna Process]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 2, pp. 3-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругликова Т.В. Болонский процесс: итоги первого десятилетия (обзор) // Актуальные проблемы Европы. 2013. № 2. С. 189–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglikova, T.V. (2013). [The Bologna Process: Results of the First Decade]. Aktual’nie problemy Evropy [Topical Problems of Europe]. No. 2, pp. 189-221. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадаян Е.В., Сторожева А.Н. К вопросу о подготовке в магистратуре лиц, не имеющих базового юридического образования // Успехи современной науки. 2016 № 3. Т. 1. С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadayan,E.V., Storozheva, A.N. (2016). [To the Question About Training in Magistracy of Persons Without Basic Legal Education]. Uspekhi Sovremennoy Nauki [Successes of Modern Science]. No. 3. Vol. 1, pp. 33-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотовилов О.В. Проблемы подготовки кадров в магистратуре // Высшее образование в России. 2016. № 2. С. 38–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motovilov,O.V. (2016). [Problems of Master’s Degree Training in Economics]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 2 (198), pp. 38-45. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валдайцев С.В., Лезина Т.А. Актуальные проблемы повышения уровня университетского экономического образования в России // Вестник СПбГУ. Сер. 5. 2012. Вып. 4. С. 83–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdaitsev, S.V., Lezina, T.А. (2012). [Topical Problems of Enhancing University Economic Education in Russia]. Vestnik SPbGU. Ser 5. Ekonomika [Bulletin of Saint Petersburg State University. Series 5: Economics]. No. 4, pp. 83-93. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонова Н.Ю., Романюк Н.С. Китайские студенты в вузах России // Высшее образование в России. 2014. № 8–9. С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonova, N.Yu., Romanyuk, E.S. (2014). [Chinese Students in Russia]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 8-9, pp. 76-81. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева И.А. Научная магистратура: мечта или реальность? // Высшее образование в России. 2012. № 2. С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva, I.A. (2012). [Mastership of Science in Economics: Is It a Dream or Reality?]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 2, pp. 9-17. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемова Д.И. Необходимость трансформации российских университетов // Глобальные вызовы в экономике и развитие промышленности (INDUSTRYB 2016): Труды научно-практической конференции с зарубежным участием / Под ред. А.В. Бабкина. СПб.: Изд-во Политехн. Ун-та, 2016. С. 665–667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyomova,D.I. [The Necessity of Russian Universities’ Transformation]. In: Nauchnorakticheskaya konferentsia s zarubezhnym uchastiem “Global’niye vizovy ekonomike i razvitie promyshlennosti [Global Economic Challenges and Industry Development. Proc. Sci. Conf. IndustryB2016], Babkina, A.V. (ed.). St. Petersburg, St. Petersburg Polytechnic Univ. Publ., pp. 665-667. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянова И.В. Государственная итоговая аттестация: проект проведения комплексно-интегрированного государственного экзамена // Современные наукоемкие технологии. 2016. № 6–11. С. 209–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ul’yanova, I.V. (2016). [The State Final Attestation: Project of Comprehensively Integrated State Exam]. Sovremennye naukoemkie tekhnologii [Modern KnowledgeBintensive Technologies]. No. 6B11, pp. 209-214. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусаковский М.А. О воспитании в современном университете: смена правил игры // Высшее образование в России. 2015. № 1. С. 76–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusakovsky, M.A. (2015). [About the Education at the Modern University: The Change of the Rules of the Acting]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 1, pp. 76-86. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткевич П. Нужны ли реформы в системе высшего образования? // Высшее образование в России. 2015. № 3. С. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutkiewicz, P. (2015). [Do We Need Reforms in the Tertiary Education System]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 3, pp. 80-84. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
