<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vovr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Высшее образование в России  (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vysshee Obrazovanie v Rossii  = Higher Education in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-3617</issn><issn pub-type="epub">2072-0459</issn><publisher><publisher-name>Moscow Polytechnic University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vovr-928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSING A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ НПР: ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERSONALIZATION OF PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF UNIVERSITY PEDAGOGICAL STAFF</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцев</surname><given-names>Вячеслав Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtsev</surname><given-names>Vyacheslav A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Pedagogy), Prof.</p><p>30, Lenin Avenue, Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">starslava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Евгения Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>Evgenia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Head of the e-Learning</p><p>30, Lenin Avenue, Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">naiden@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk Polytechnic University. Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стародубцев В.А., Исаева Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стародубцев В.А., Исаева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starodubtsev V.A., Isaeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/928">https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/928</self-uri><abstract><p>Аннотация. В условиях быстрого обновления знаний и технологий необходим переход от кратковременных курсов повышения квалификации НПР вузов к системе непрерывного профессионального развития, сочетающей практико-ориентированные курсы формального (академического) повышения квалификации с неформальной методической поддержкой. Персональные маршруты профессионального развития ППС реализуются в рамках модульных программ дополнительного образования, прошедших внутривузовскую экспертизу, с учетом личностных потребностей преподавателей и программы развития инновационного университета по приоритетным направлениям. Персональные образовательные результаты достигнутого профессионального развития оцениваются в системе по персональным образовательным продуктам, созданным в процессе освоения содержания выбранной дополнительной образовательной программы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. With the rapid updating of knowledge and technologies, a shift is necessary from shortBterm courses of improvement of university teaching staff qualification to a system of continuous professional development, combining a system of practiceBoriented courses of formal (academic) refresher training and informal methodological support of teaching staff as the developers of discipline content, training tools and methods of interaction. Personal professional development routes are implemented within modular programmes of further education, after peer to peer evaluation, taking into account the individual needs of the Faculty and the University’s programme of innovation development priorities. Personal educational results achieved in the professional development system are evaluated by means of educational products created in the course of additional educational program selected. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное развитие педагога</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>персонализация образования</kwd><kwd>смешанное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teacher’s professional development</kwd><kwd>upgrade training</kwd><kwd>personalizing education</kwd><kwd>blended learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В.А. Персонализированные МООК в смешанном образовании // Высшее образование в России. 2015. № 10. С. 133–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev, V.A. (2015). [Personalized MOOCs in Blended Learning]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 10, pp. 133-144. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велединская С.Б., Дорофеева М.Ю. Смешанное обучение: секреты эффективности // Высшее образование сегодня. 2014. № 8. С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veledinskaya, S.B., Dorofeeva, M.Yu. (2014). [Blended Learning: Secrets of Effectiveness].Vysshee obrazovanie segodnia [Higher Education Today]. No. 8, pp. 8-13. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велединская С.Б., Дорофеева М.Ю. Смешанное обучение: технология проектирования учебного процесса // Открытое и дистанционное образование. 2015. № 2. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veledinskaya, S.B., Dorofeeva, M.Yu. (2015). [Blended Learning: Design Technology of Educational Process]. Otkrytoe i distantsionnoe obrazovanie [Open and Distance Education]. No. 2, pp. 12-19. (In Russ., abstract in Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В.А., Киселева А.А. Технология сетевого курса повышения квалификации // Высшее образование в России. 2014. № 1. С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev, V.A., Kiseleva, A.A. (2014). [Network Technology of Refresher Training Course]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 1, pp. 98-103. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В.А., Шамина О.Б. Кураторы контента в сетевых образовательных событиях // Высшее образование в России. 2015. № 5. С. 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev, V.A., Shamina, O.B. (2015). [Curators of Content in Network Educational Events]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 5, pp. 135-139. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В.А. Персонализация виртуB альной образовательной среды // Педагогическое образование в России. 2015. № 7. C. 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev, V.A. (2015). [Personalization of Virtual Education Environment]. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii [Pedagogic Education in Russia]. No. 7, pp. 24-29. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siemens G., Gasevic D., Dawson S. Preparing for Digital University: a review of the history and current state of distance, blended, and online learning. URL: http://linkresearchlab.org/ PreparingDigitalUniversity.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siemens, G., Gasevic, D., Dawson, S. Preparing for Digital University: A Review of the History and Current State of Distance, Blended, and Online Learning. Available at: http://linkresearchlab.org/ PreparingDigitalUniversity.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайгородцева Н.В., Одинец М.Н. Модульный принцип организации программ повышения квалификации // Высшее образование в России. 2015. № 4. С. 159–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaygorodtseva, N.V., Odinets, M.N. (2015). [The Modular Principle in Organization of Courses on AutoCAD]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher Education in Russia]. No. 4, pp. 159-163. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Small Private Online Courses. URL: https:// en.wikipedia.org/wiki/Small_private_ online_course</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Small Private Online Courses. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Small_private_online_ course</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
