Academic Literacy Development among Master’s Degree Students in the Process of Studying a Foreign Language in Professional Communication

The knowledge-based model of education, in which the formation of the students’ skills to critically think, evaluate, analyze information and use it in their own research comes to the fore. However, it is necessary to note that the level of academic literacy is low, because students lack the academic writing skills needed to become successful professionals after graduation. This problem is caused by the lack of students’ motivation to write academic texts and present the result of their research work in front of the audience, the insufficient number of modern methods and approaches to teaching academic writing, the lack of special courses aimed at foreign language writing competence developing, as well as the absence of strategies for the formation of academic literacy which is the key competence for creating new knowledge. The article presents an analysis of the phenomenon of “academic literacy,” its structural components, on the basis of which the author suggests the indicators of its formation among undergraduates. Since academic literacy depends on the ability to communicate in academic discourse, the author of the article describes the experience of organizing the process of teaching written forms of professional and scientific communication to master’s degree students in law within the framework of the discipline “Foreign Language in Professional Communication.” Consistent writing skills training makes it possible to realize the requirements for academic literacy, namely: the ability to critically think, analyze information, accept and respect someone else’s point of view, create new knowledge, express ideas in a well-structured and accessible form, work independently, as well as evaluate the results of work. The process of mastering academic writing skills facilitates academic literacy of students, which opens up opportunities for effective communication in the academic community, as well as the successful integration of future specialists into scientific professional communities.

1. Korotkina, I.B. (2017). Assessment of Academic and Scientific Text in Three Dimensions of Academic Literacy. Tsennosti i smysly = Values and Meanings. No. 6 (52), pp. 109-126. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=32336913 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

2. Smirnova, N.V. (2015). Fostering Academic Literacy and Academic Writing in University: From Theory to Practice. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 6, pp. 58-64. Available at: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/220?locale=ru_RU (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

3. Papashane, M., Hlalele, D. (2014). Academic Literacy: A Critical Cognitive Catalyst Towards the Creation of Sustainable Learning Ecologies in Higher Education. Mediterranean Journal of Social Sciences. Vol. 5, no. 10, pp. 661-671, doi: 10.5901/mjss.2014.v5n10p661

4. Hyland, K. (2011). Academic Discourse. In: Hyland, K., Paltridge, B. (Eds.). Continuum Companion to Discourse Analysis. London, New York : Continuum International Publishing Group, pp. 171-184. Available at: https://www.academia.edu/40422514/Academic_discourse (accessed 20.04.2022).

5. Zashikhina, I.M. (2021). Academic Writing: A Discipline or Disciplines? Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 30, no. 2, pp. 134-143, doi: 10.31992/0869-36172021-30-2-134-143. (In Russ., abstract in Eng.).

6. Stebletsova, A.O. (2020). Academic Discourse in Western Research at the Turn of the 21st Century: Evolution of Approaches and Concepts. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie = Science Journal of VolSU. Linguistics. Vol. 19, no. 5, pp. 5-13, https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.5.1 (In Russ., abstract in Eng.).

7. Korotkina, I.B. (2018). Academic Writing in Russia: The Urge for Interdisciplinary Studies. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 27, no. 10, pp. 64-74, https://doi.org/10.31992/0869-3617-2018-27-10-64-74 (In Russ., abstract in Eng.).

8. Young, A. (2006). Teaching Writing Across the Curriculum. NJ : Pearson Education, 82 p. Available at: https://wac.colostate.edu/docs/books/young_teaching/young_teaching.pdf (accessed 20.04.2022).

9. Calvo, S., Celini, L., Pachon, A., Martínez, J.M., Núñez-Cacho, P. (2020). Academic Literacy and Student Diversity: Evaluating a Curriculum-Integrated Inclusive Practice Intervention in the United Kingdom. Sustainability. Vol. 12, no. 3, article no. 1155, https://doi.org/10.3390/su12031155

10. Korotkina, I.B. (2018). International Studies of New Literacy and Problems of Terminological Nonconformity in Russian Pedagogy. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika = Domestic and Foreign Pedagogy. Vol. 1, no. 3 (50), pp. 132-152. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=35129245 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

11. Guzmán-Simón, F., Garcia-Jimenez, E. (2015). Assessment of Academic Literacy. Revista Electronica de Investigacion y Evaluacion Educativa. 2015. Vol. 21, no. 4, doi: 10.7203/relieve.21.1.5147

12. Hyland, K. (2013). Second Language Writing: The Manufacture of a Social Fact. Journal of Second Language Writing. Vol. 22, no. 4, pp. 426-427, doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2013.08.001

13. Korotkina, I.B. (2015). Akademicheskoe pis’mo: protsess, produkt i praktika. Uchebnoe posobie dlya vuzov [Academic Writing: Process, Product, and Practice: Workbook]. Moscow : Yurait Publ., 295 p. ISBN: 978-5-534-00415-1 Available at: https://urait.ru/bcode/433128 (accessed 20.04.2022). (In Russ.).

14. Komkova, A.S. Blinova, E.S. (2019). The Role of Teaching Foreign Academic Writing in the Master’s Degree-Postgraduate Programs of a Modern University. Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk = International Journal of Humanities and Natural Sciences. Vol. 9, no. 2, pp. 42-44, doi: 10.24411/2500-1000-2019-11520 (In Russ., abstract in Eng.).

15. Kolyabina, N.S. (2016) The Role of Academic Writing in Developing General Professional Competences of Masters of Science. Nauchnye Vedomosti. Seriya: Gumanitarnye nauki = Scientific Bulletins. Humanitarian Sciences. No. 21 (242), pp. 180-184. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=27250164 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

16. Korotkina, I.B. (2017). Academic Literacy Assessment: Changing Educational Paradigms. Tsennosti i smysly = Values and Meanings. No. 5 (51), pp. 20-31. Available at: https://elibrary.ru/ item.asp?id=30543610 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

17. Giridharan, B. (2011). Identifying Gaps in Academic Writing of ESL Students. US-China Education Review. Vol. 2, pp. 578-587. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED535491.pdf (accessed 20.04.2022).

18. Korotkina, I.B. (2009). Investigating Ways of Applying EAP Methodology to Russian Educational Practices. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika = Bulletin of the Moscow State Region University. Series: Linguistics. No. 3, pp. 81-85. Available at: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1167 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

19. Shapkina, E.V. (2015). Translation Principles of Scientific Papers: Abstracts. Vestnik YuzhnoUral’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Lingvistika = Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics. Vol. 12, no. 2, pp. 10-14. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=23286954 (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.)

20. Bogolepova, S.I. (2016). Teaching Academic Writing in English: Approaches and Products. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 1 (127), pp. 7-94. Available at: https://vovr.elpub.ru/jour/article/view/360?locale=ru_RU (accessed 20.04.2022). (In Russ., abstract in Eng.).

21. European Association of Science Editors (2018). EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles to Be Published in English. European Science Editing. Vol. 44, no. 4, doi: 10.20316/ESE.2018.44.e1

22. Dobrynina, O.L. (2019). Academic Writing for Publication Purposes: The Infelicities of Style. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 28, no. 10, pp. 38-49, https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-10-38-49 (In Russ., abstract in Eng.).